INTENDEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7191件
(in a Noh drama) a performance by the actors that is intended to stir the emotions of the audience 例文帳に追加
能において,観客を感動させる風体 - EDR日英対訳辞書
in music for kabuki, a sound effect intended to produce an atmosphere of being deep in the mountains 例文帳に追加
深山幽谷の雰囲気を出す歌舞伎ばやし - EDR日英対訳辞書
I had intended to met him in Nagoya on the 30th January. 例文帳に追加
私は1月30日に名古屋で彼に会うつもりでした。 - Weblio Email例文集
So, I intended to take advantage of this and study more, 例文帳に追加
だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。 - Weblio Email例文集
administrative activities of a government that are intended to provide support to its citizens例文帳に追加
国民の生活を助成するための行政活動 - EDR日英対訳辞書
a test intended to measure the characteristics of an individual's personality 例文帳に追加
個人の性格の特徴を測定するための検査 - EDR日英対訳辞書
To provide the subject device intended to prevent small animals from invasion into a wide area.例文帳に追加
小動物の広いエリアへの侵入を防止する。 - 特許庁
We intended to give it to you, but it broke.例文帳に追加
プレゼントするつもりだったんですけど、壊れてしまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is intended to be a replacement for the M-V Launch Vehicle.例文帳に追加
M-V(ミューファイブ)ロケットの後継機として意図されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
You did not tell me that you intended to go into harness." 例文帳に追加
仕事に就くつもりだなんて言わなかったけれどね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
CUTTING RESISTANT YARN INTENDED FOR PRODUCTION OF PROTECTIVE CLOTHING例文帳に追加
防護衣料の製造に特に意図される切断耐性のヤーン - 特許庁
A direction interpolation part 131 interpolates the direction of the intended pixel.例文帳に追加
方向補間部131が、注目画素を方向補間する。 - 特許庁
CONDUCTIVE MATERIAL CONTAINING METAL NANOWIRES AND ITS INTENDED USE例文帳に追加
金属ナノワイヤー含有導電性材料およびその用途 - 特許庁
A moving-information calculating part 24 acquires an intended-moving-object area where the intended moving object detected outside the vehicle exists.例文帳に追加
移動情報計算部24は、検出された車外の移動対象が存在する移動対象領域を求める。 - 特許庁
I intended to ask you questions about your thesis.例文帳に追加
あなたにあなたの論文について質問をするつもりでした。 - Weblio Email例文集
I intended to reserve that ticket but I couldn't. 例文帳に追加
私はそのチケットを予約しようと思ったが、出来なかった。 - Weblio Email例文集
To provide a laser equipment capable of outputting a laser beam having an intended spectrum width and an intended intensity.例文帳に追加
所望のスペクトル幅を有するレーザ光を所望の強度で出力することができるレーザ装置を提供すること。 - 特許庁
The medication package accommodates an intended patient medication.例文帳に追加
薬剤包装が、対象とする患者の薬剤を収容する。 - 特許庁
Then, on a recording layer having the intended sector, the optical pickup readout position is placed on the intended sector.例文帳に追加
そして、次に、目的のセクタを有する記録層において、目的のセクタに、光ピックアップの読み出し位置が配置される。 - 特許庁
To discriminate speech intended by a user and noise not intended by the user without increasing a cost and power consumption.例文帳に追加
コストや消費電力の増大を生じさせず、ユーザの意図による音声とユーザの意図によらない雑音とを区別する。 - 特許庁
To link image displays in a game machine intended for acquisition of negotiable values to image displays in a game machine intended for pleasure.例文帳に追加
有価価値獲得目的の遊技機での画像表示と遊び目的のゲーム機での画像表示との連結を図る。 - 特許庁
The primer composition is especially intended for use with an ultraviolet-curable ink.例文帳に追加
特に紫外線硬化型インキ用の前記プライマー組成物。 - 特許庁
To reduce a time lag from photographing timing intended by a user.例文帳に追加
ユーザが意図した撮影タイミングからのタイムラグを少なくする。 - 特許庁
The intended powder is manufactured with the granulator.例文帳に追加
この造粒装置を用いて目的とする粉末を製造する。 - 特許庁
having an intended meaning altered or misrepresented 例文帳に追加
意図している意味を変えること、または誤って伝達するさま - 日本語WordNet
his remarks were intended to be completely nonracial 例文帳に追加
彼の発言は、完全に非人種的であることを意図した - 日本語WordNet
of or relating to or intended for (motor) vehicles 例文帳に追加
[自動車]車のために意図された、それに関する、またはそれの - 日本語WordNet
clothing that is intended to protect the wearer from injury 例文帳に追加
着用者を怪我から保護することを目的とする衣類 - 日本語WordNet
the state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it 例文帳に追加
計画が達成することを目的とし、それを達成するために意図される行動を終わらせる出来事の状態 - 日本語WordNet
a composition intended to indicate a student's progress during a school term 例文帳に追加
学期中における生徒の進歩を示すための作文 - 日本語WordNet
communication (written or spoken) intended to deceive 例文帳に追加
だますことを目的とした(書面または口頭による)やりとり - 日本語WordNet
something intended to misrepresent the true nature of an activity 例文帳に追加
ある行動の本質を不正確に述べる意図のある何か - 日本語WordNet
verbal misrepresentation intended to take advantage of you in some way 例文帳に追加
何らかの方法で人をだます意図のある口頭の誤伝 - 日本語WordNet
a dramatic work intended for performance by actors on a stage 例文帳に追加
ステージでの俳優による演技を目的とする劇の仕事 - 日本語WordNet
a communication intended to urge or persuade the recipients to take some action 例文帳に追加
相手に行動を起こすよう迫る目的のコミュニケーション - 日本語WordNet
a movement intended to bring about social and humanitarian reforms 例文帳に追加
社会的・人道的改革を成し遂げようとする運動 - 日本語WordNet
little league is intended for the preteens 例文帳に追加
思春期前の子供たちを対象としたリーグはほとんどない - 日本語WordNet
function is intended to make transparent input and output processing of the pages possible. 例文帳に追加
は透過的なページ入出力処理を可能にする。 - JM
This is intended for system debugging situations only. 例文帳に追加
この値は、システムデバッグの場面だけを想定して設けられている。 - JM
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

