「INTERRUPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

interrupted he; 例文帳に追加

その男は僕の言葉をさえぎった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The flood has interrupted the telegraphic communication between Tokyo and Osaka. 例文帳に追加

洪水のために大阪との電信が不通になった - 斎藤和英大辞典

The interrupted section was reopened for service―The interrupted section resumed traffic―Traffic was reestablished―after being closed to traffic for a week. 例文帳に追加

不通区間は一週間後に開通した - 斎藤和英大辞典

Owing to a heavy snowfall, traffic was interrupted for three days. 例文帳に追加

大雪のため三日間交通が杜絶した - 斎藤和英大辞典

The railway communication was interrupted owing to the late flood. 例文帳に追加

先だっての水害で鉄道が不通になった - 斎藤和英大辞典

Telegraphic communication is interrupted. 例文帳に追加

故障があって電信が通じなくなった - 斎藤和英大辞典

open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees 例文帳に追加

空き地は、ときどき、木の茂みによって塞がれる - 日本語WordNet

we resumed the interrupted discussion 例文帳に追加

私達は中断した議論を再開した - 日本語WordNet

the explosion interrupted the wild onrush of her thoughts 例文帳に追加

爆発は、彼女の考えの野生的な突進をさえぎった - 日本語WordNet

His heartbroken suicide attempt was interrupted by that wave.例文帳に追加

彼の傷心の自殺はその波によって未遂となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sleep was interrupted by a signal handler. 例文帳に追加

停止がシグナルハンドラにより割り込まれた。 - JM

Interrupted system call should be restarted EROFS 例文帳に追加

システムコールが中断され再スタートが必要であるEROFS - JM

the command was interrupted by a signal; see signal (7). 例文帳に追加

コマンドがシグナルにより割り込まれた( signal (7) 参照)。 - JM

was interrupted by a signal. 例文帳に追加

がシグナル (signal) によって割り込まれた場合にこれは起こりえる。 - JM

The call was interrupted by a signal. 例文帳に追加

システムコールはシグナルにより割り込まれた。 - JM

This call was interrupted by a signal. 例文帳に追加

この呼び出しがシグナルによって中断された。 - JM

if it is interrupted after at least one byte has been written, the call succeeds, and returns the number of bytes written. 例文帳に追加

は成功し、書き込んだバイト数を返す。 - JM

It is interrupted between Shimei-dori Street and Kamidachiuri-dori Street. 例文帳に追加

途中紫明通から上立売通まで中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is in the middle interrupted by Higashi Hongan-ji Temple and Kyoto Station. 例文帳に追加

途中東本願寺と京都駅で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, it is interrupted from Rokkenmachi-dori Street to Hirano-dori Street. 例文帳に追加

途中六軒町通から平野通まで中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Teian interrupted Reiyo and rapidly asked a question. 例文帳に追加

しかし、貞安はそれをさえぎって早口で問いを発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, sake brewing in all seasons was interrupted for a while. 例文帳に追加

これにより四季醸造はしばらく途絶える形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Iwasuki expected, they were ambushed and interrupted between Iwasuki and others. 例文帳に追加

はたして伏兵があって、書薬らの後ろを遮断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the line between Amagasaki and Tsukaguchi was interrupted for quite a while. 例文帳に追加

これにより尼崎～宝塚間が不通となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was restored in October, it was interrupted again. 例文帳に追加

10月に復旧するが再び不通に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although interrupted in the middle, this trade lasted until 1638. 例文帳に追加

この交易は途中中断しながら1638年まで続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow an automatic reconnection of an interrupted emergency call.例文帳に追加

中断された緊急呼を自動的に再接続する。 - 特許庁

COMPONENT WALL HAVING INTERRUPTED RIBBED HEAT TRANSFER SURFACE例文帳に追加

断続したリブ付きの熱伝達面を有する部品壁 - 特許庁

Then the interrupted data transfer is restarted.例文帳に追加

その後、中断されたデータ転送の続きを行う。 - 特許庁

INTERRUPTED JOB RESUMING METHOD AND IMAGE FORMING SYSTEM例文帳に追加

中断ジョブ再開方法、画像形成システム - 特許庁

Subsequently, the terminal device 11 continuously resumes the interrupted recording processing.例文帳に追加

そして、その後に中断していた記録処理を再開する。 - 特許庁

But her mother interrupted her in the middle of her prayer. 例文帳に追加

でもお母さんがお祈りの途中でやめさせます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

interrupted Phileas Fogg. 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはスチュアートの発言をさえぎった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

he interrupted my congratulations. 例文帳に追加

ロイドはぼくがお祝いを述べようとするのを遮った。 - JACK LONDON『影と光』

Humpty Dumpty interrupted impatiently. 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティは、短気そうに口をはさみます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice interrupted, rather unwisely. 例文帳に追加

とアリスは、いささか軽率にもわりこみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Humpty Dumpty interrupted: 例文帳に追加

とハンプティ・ダンプティがわりこみました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The Queen sharply interrupted her. 例文帳に追加

女王さまは、ぴしゃりとアリスを制しました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

the Red Queen anxiously interrupted. 例文帳に追加

赤の女王さまが心配そうに割り込みます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. 例文帳に追加

三月うさぎがわりこみました。「そろそろ話題を変えようぜ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

the March Hare interrupted in a great hurry. 例文帳に追加

と三月うさぎがあわててわりこみます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

while in a stream, only now and again interrupted by the other. 例文帳に追加

そして相手は時々口をはさむだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And then all of a sudden he was interrupted by a noise. 例文帳に追加

そして突然、その男の声は物音にかき消された。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To prevent a reproduction tone from being interrupted even when an infrared ray is interrupted in a headphone of infrared ray transmission type.例文帳に追加

赤外線伝送式のヘッドホンにおいて、赤外線光が途切れても、再生音が途切れないようにする。 - 特許庁

To keep a reproduction condition when reproduction processing is interrupted, when reproduction processing is interrupted as recording processing of a voice file is performed.例文帳に追加

音声ファイルの記録処理に伴って再生処理が中断された場合、再生処理が中断された時点の再生条件を維持する。 - 特許庁