INTERRUPTEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4534件
Further, when measuring the detection period T exceeding the upper limit value Tb, the game is interrupted as well.例文帳に追加
また、上限値Tbを超える検出期間Tを測定した場合にも、遊技を中断する。 - 特許庁
To keep light emitting from a light source lamp above a fixed period even when power supply is interrupted accidentally.例文帳に追加
不意に電力が供給されなくなっても光源ランプの発光を一定時間以上維持する。 - 特許庁
As a result, power supply to the electronic equipment 2 and the CPU 18 itself is interrupted.例文帳に追加
これにより、電子機器2及びCPU18自体への電力の供給が遮断される。 - 特許庁
The business loss is caused when the business activity is interrupted due to the influence of the earthquake.例文帳に追加
営業損失とは、地震の影響により営業が停止したことにより受ける損失のことである。 - 特許庁
To reproduce the main information even when the recording is interrupted and sub information is not completely acquired.例文帳に追加
記録動作が途切れて副情報が完全に得られない場合であっても主情報を再現可能にする。 - 特許庁
Reading operation of an original image is interrupted (S16), and an alarm is displayed for a user (S17).例文帳に追加
原稿画像の読取動作を中止させ(S16)、ユーザに対する警報を表示する(S17)。 - 特許庁
When it is from an important person, generated musical sound is interrupted and incoming sound is generated.例文帳に追加
そして、重要な人からの場合は、発生楽音を遮断し着信音を発生させる。 - 特許庁
To remove a mesh-shaped pattern from a mask image interrupted by the mesh-shaped pattern.例文帳に追加
メッシュ状のパターンで遮蔽されたマスク画像からメッシュ状のパターンを除去する。 - 特許庁
To prevent transmission of image data from being interrupted on the way of transmission by taking measures even in a state of operation by a battery.例文帳に追加
バッテリ動作状態であっても画像データの送信が途中で中断しないようにする。 - 特許庁
To prevent the provision of importance information from being interrupted.例文帳に追加
重要度が大きい情報の提供が中断されてしまうことを防止すること。 - 特許庁
When the first operation is interrupted, the controller 20 sends a second control signal to a chip 2.例文帳に追加
コントローラ20は第1動作が中断されると、第2制御信号をチップ2に送信する。 - 特許庁
To provide a luminal form tracer that can depict the inside of a luminal while preventing a body fluid from being interrupted.例文帳に追加
体液の遮断を防ぎつつ管腔内部を描写し得る管腔形態トレーサを提供する。 - 特許庁
The polishing material is in interrupted and repeated contact with the surface to develop polishing.例文帳に追加
研磨材料は、研磨のために表面と断続的にかつ繰返し接触する。 - 特許庁
To provide an electronic photographic camera where the transferring of an electronic picture will not be intentionally interrupted.例文帳に追加
電子画像の転送が不本意に断絶することのない電子撮像カメラを提供する。 - 特許庁
When the time arrives, the transmission is once interrupted, and then another amplifier is switched on.例文帳に追加
切り換え時期が到来すると、送信が中断された後、別の増幅器に切り換えられる。 - 特許庁
When the user depresses a stop key (S76), a communication channel is interrupted and the communication is terminated (S77).例文帳に追加
ストップ・キーが押下されると(S76)、通信回線を遮断して、通信を終了する(S77)。 - 特許庁
After the game is interrupted by the power cut and restarted by the power return, the command signals output from the starting of the interrupted game till the time interrupted are output from the main control device 10 and the auxiliary control device 30 to reproduce the interrupted game on a pattern display device 20 and the display device 42.例文帳に追加
停電の発生によるゲームの中断後、復電により起動した時に、中断したゲームの開始時から中断された時点までの間に出力されたコマンド信号を主制御装置10や副制御装置30から出力し、中断されたゲームを図柄表示装置20や表示装置42に再現させる。 - 特許庁
Similarly, designating a communication apparatus to be interrupted can interrupt an optional wireless communication connection.例文帳に追加
同様にして、切断する通信機器を指定することにより任意の無線通信接続を切断できる。 - 特許庁
The method also comprises the step of sealing a lip 19 of a die 18 during a period while the extrusion molding is interrupted.例文帳に追加
さらに、押出成形を中断している間、ダイ18のリップ部19を封止する。 - 特許庁
The retransmission request control part 7 makes the retransmission request within a range where real time transmission is not interrupted.例文帳に追加
再送要求制御部7は、リアルタイム伝送が途切れない範囲内で再送要求を行う。 - 特許庁
To provide an information terminal and a radio tag, recreating easily a work environment when interrupted.例文帳に追加
容易に中断時の作業環境を再現することができる情報端末及び無線タグを提供する。 - 特許庁
Moisture permeation from the outside of the cable is interrupted by the tape 8 made of the metal film.例文帳に追加
金属フィルムによるテープ8によってケーブル外部からの透湿が遮断される。 - 特許庁
When detecting that the obstacle entered the projected area, the projection of the laser beam is interrupted.例文帳に追加
そして、障害物の進入を検知したときに上記レーザ光の投射を遮断する。 - 特許庁
Operation of a printer section 50B is interrupted immediately upon actuation of the detection switch 99.例文帳に追加
この検出スイッチ99の作動により、直ちにプリンタ部50Bの動作は停止される。 - 特許庁
The reproduction of the recording medium in the title entry mode is not interrupted.例文帳に追加
タイトル入力モードにある間は記録媒体の再生は中断されない。 - 特許庁
When the processing of the image data is completed, the data deletion task is restarted from the interrupted position.例文帳に追加
画像データの処理が完了すると、データ消去タスクが中断位置から再開される。 - 特許庁
To provide a mute circuit or the like that does not produce a click noise even when power is interrupted.例文帳に追加
電源をオフにしてもクリック音が発生しないようにしたミュート回路などを提供すること。 - 特許庁
When not proper, the X-ray analysis is interrupted and an alarm message is displayed (S6, S7).例文帳に追加
適切でない場合にはX線分析を中断し、警告メッセージを表示する(S6、S7)。 - 特許庁
To restrain regeneration of content information from being interrupted by a route guide.例文帳に追加
コンテンツ情報の再生が経路案内によって分断されるのを抑制することができるようにする。 - 特許庁
When a defective head is detected, the printing operation is interrupted.例文帳に追加
非正常印刷ヘッドが検出された場合は、印刷処理を一旦中断する。 - 特許庁
To certainly detect that a power supply voltage is a low one even if the power supply voltage is interrupted momentarily.例文帳に追加
電源電圧が瞬断した場合でも、電源電圧が低電圧であることを確実に検出すること。 - 特許庁
When the computing interruption factor is generated, the computing of the track ID is interrupted (S106).例文帳に追加
演算中断要因が発生したらトラックIDの演算を中断する(S106)。 - 特許庁
To prevent normal communication from being interrupted by the physical configuration of a network.例文帳に追加
ネットワークの物理的な構成に起因して正常な通信が実現できなくなるといったことを防止する。 - 特許庁
To reproduce a missing video image from an interrupted position with a simple operation.例文帳に追加
見逃した画像の続きを簡単な操作で再生することができるようにする。 - 特許庁
To continue print processing even if a line between printers connected to a network is interrupted.例文帳に追加
ネットワークに接続された印刷装置間の回線が遮断されても、印刷処理を継続すること。 - 特許庁
As a result the solvent is interrupted by the dried coating film, which can prevent the solvent bleeding.例文帳に追加
これにより、溶剤が乾燥した塗膜に邪魔されてにじみを防止できる。 - 特許庁
After the message is transmitted, the interrupted packet switched communication is then started again.例文帳に追加
そして、このメッセージの送信後、中断したパケット交換通信が再開される。 - 特許庁
To store memory data before power source supply to a memory is interrupted.例文帳に追加
本発明はメモリへの電源供給が遮断される前にメモリデータを保存することを課題とする。 - 特許庁
To minimize a frequency of interrupted conversation when a mobile telephone set roams between base stations.例文帳に追加
移動電話機が基地局との間を移動しながらも会話が切断する頻度を最小限にする。 - 特許庁
The automatic steering is interrupted (S112), when the vehicular speed is the very low speed in the S102.例文帳に追加
一方、S102で、車速が極低速であると判断した場合は、自動操縦を中止する(S112)。 - 特許庁
In the same way as for the font memory 4, the font data are copied, and then the power source is interrupted.例文帳に追加
フォントメモリ4についても同様にフォントデータのコピー終了後、電源が遮断される。 - 特許庁
When no operation is applied to the camera after the display stop of the liquid crystal monitor 5, power is interrupted.例文帳に追加
液晶モニタ5の表示停止後で、5秒以上操作がない時は、電源切断を行なう。 - 特許庁
When a response to the Ping command is not received from the note PC, wireless LAN communication is interrupted.例文帳に追加
ノートPCからPingコマンドに対する応答が受信されなくなったとき、無線LAN通信を切断する。 - 特許庁
When a release instruction is accepted in the middle of optical zooming, optical zooming is interrupted.例文帳に追加
光学ズームを行っている最中にレリーズ指示を受け付けた場合には、光学ズームを中断する。 - 特許庁
If any one of these occurs, the stable and economical supply of energy may be interrupted.例文帳に追加
しかも、どれか一つでも顕在化すると、安定かつ低廉なエネルギーの供給が滞る可能性がある。 - 経済産業省
Well, I must have interrupted one of your plans when I was still working at scotland yard.例文帳に追加
ロンドン警視庁で僕が まだ働いていた時 君の計画を妨害したんだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yet, as I was about to explain before I was so rudely interrupted, the nemean lion was strong, too.例文帳に追加
でも 説明する前に ぶしつけに中断された ネメアのライオンも強かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I found her like that, and I was gonna make her better, till you people interrupted.例文帳に追加
俺はそうやって あの子を見つけて 修理しようとしてた そこへ あんたらが邪魔した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |