「INTERRUPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moisture adjusting system wherein, even when a heat source utilized by heating means is interrupted, operation is possible.例文帳に追加

加熱手段が利用する熱源が停止しても運転が可能な調湿システムを提供する。 - 特許庁

When the leakage is detected by these means, power supply to the electronic apparatus can be interrupted.例文帳に追加

以上の手段で、万一、漏洩を検知した場合、電子装置の電源を切断することができる。 - 特許庁

Accordingly, even if the data communication circuit becomes abnormal by any chance, the data communication is not interrupted.例文帳に追加

したがって、データ通信回線が万が一、異常をきたしても、データ通信が途切れることはない。 - 特許庁

Then, when the connection is interrupted, the content 21 on the side of the recorder 11 is made inactive.例文帳に追加

その後、接続が切断されると、記録装置１１側でのコンテンツ２１が不活性状態になる。 - 特許庁

Afterwards, power supply to each part is interrupted to perform a shift to the low power consumption mode again.例文帳に追加

その後、再び、各部への電力供給をオフにして低消費電力モードへ移行させる。 - 特許庁

Thus, the supply of a drive voltage to unnecessary areas during standby is readily interrupted.例文帳に追加

よって、待機時に不要な部位への駆動電圧の供給が簡単に遮断される。 - 特許庁

At that time, an excitation light source 1-5 in the system is interrupted immediately by an excitation light interruption part 1-8.例文帳に追加

このとき、直ちに、励起光遮断部１−８により、装置内にある励起光源１−５を遮断する。 - 特許庁

When a buffer becomes empty, a processing of the first class product is interrupted and a second class product is processed.例文帳に追加

バッファが空になった時、その品種の処理を中断し、第二の品種を処理する。 - 特許庁

To quickly and sufficiently generate the braking force even in being interrupted by a vehicle.例文帳に追加

車両が割り込んできた場合でも、迅速かつ十分に制動力を発生させることができる。 - 特許庁

When a leak takes place again after the output is reset, the output is interrupted after a required time t4 later.例文帳に追加

復帰後、再びリークが発生すると、所要時間ｔ４後に出力を停止する。 - 特許庁

Further, when measuring the detection period T exceeding the upper limit value Tb, the game is interrupted as well.例文帳に追加

また、上限値Ｔｂを超える検出期間Ｔを測定した場合にも、遊技を中断する。 - 特許庁

To keep light emitting from a light source lamp above a fixed period even when power supply is interrupted accidentally.例文帳に追加

不意に電力が供給されなくなっても光源ランプの発光を一定時間以上維持する。 - 特許庁

As a result, power supply to the electronic equipment 2 and the CPU 18 itself is interrupted.例文帳に追加

これにより、電子機器２及びＣＰＵ１８自体への電力の供給が遮断される。 - 特許庁

The business loss is caused when the business activity is interrupted due to the influence of the earthquake.例文帳に追加

営業損失とは、地震の影響により営業が停止したことにより受ける損失のことである。 - 特許庁

To reproduce the main information even when the recording is interrupted and sub information is not completely acquired.例文帳に追加

記録動作が途切れて副情報が完全に得られない場合であっても主情報を再現可能にする。 - 特許庁

Reading operation of an original image is interrupted (S16), and an alarm is displayed for a user (S17).例文帳に追加

原稿画像の読取動作を中止させ（Ｓ１６）、ユーザに対する警報を表示する（Ｓ１７）。 - 特許庁

When it is from an important person, generated musical sound is interrupted and incoming sound is generated.例文帳に追加

そして、重要な人からの場合は、発生楽音を遮断し着信音を発生させる。 - 特許庁

To remove a mesh-shaped pattern from a mask image interrupted by the mesh-shaped pattern.例文帳に追加

メッシュ状のパターンで遮蔽されたマスク画像からメッシュ状のパターンを除去する。 - 特許庁

To prevent transmission of image data from being interrupted on the way of transmission by taking measures even in a state of operation by a battery.例文帳に追加

バッテリ動作状態であっても画像データの送信が途中で中断しないようにする。 - 特許庁

To provide a fan system which instantly stops operation when the power for the fan system is interrupted.例文帳に追加

ファンシステムの電気が中断された時に、即時運転を停止するファンシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent the provision of importance information from being interrupted.例文帳に追加

重要度が大きい情報の提供が中断されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

When the first operation is interrupted, the controller 20 sends a second control signal to a chip 2.例文帳に追加

コントローラ２０は第１動作が中断されると、第２制御信号をチップ２に送信する。 - 特許庁

To provide a luminal form tracer that can depict the inside of a luminal while preventing a body fluid from being interrupted.例文帳に追加

体液の遮断を防ぎつつ管腔内部を描写し得る管腔形態トレーサを提供する。 - 特許庁

The polishing material is in interrupted and repeated contact with the surface to develop polishing.例文帳に追加

研磨材料は、研磨のために表面と断続的にかつ繰返し接触する。 - 特許庁

To provide an electronic photographic camera where the transferring of an electronic picture will not be intentionally interrupted.例文帳に追加

電子画像の転送が不本意に断絶することのない電子撮像カメラを提供する。 - 特許庁

When the time arrives, the transmission is once interrupted, and then another amplifier is switched on.例文帳に追加

切り換え時期が到来すると、送信が中断された後、別の増幅器に切り換えられる。 - 特許庁

When the user depresses a stop key (S76), a communication channel is interrupted and the communication is terminated (S77).例文帳に追加

ストップ・キーが押下されると（Ｓ７６）、通信回線を遮断して、通信を終了する（Ｓ７７）。 - 特許庁

After the game is interrupted by the power cut and restarted by the power return, the command signals output from the starting of the interrupted game till the time interrupted are output from the main control device 10 and the auxiliary control device 30 to reproduce the interrupted game on a pattern display device 20 and the display device 42.例文帳に追加

停電の発生によるゲームの中断後、復電により起動した時に、中断したゲームの開始時から中断された時点までの間に出力されたコマンド信号を主制御装置１０や副制御装置３０から出力し、中断されたゲームを図柄表示装置２０や表示装置４２に再現させる。 - 特許庁

Similarly, designating a communication apparatus to be interrupted can interrupt an optional wireless communication connection.例文帳に追加

同様にして、切断する通信機器を指定することにより任意の無線通信接続を切断できる。 - 特許庁

The method also comprises the step of sealing a lip 19 of a die 18 during a period while the extrusion molding is interrupted.例文帳に追加

さらに、押出成形を中断している間、ダイ１８のリップ部１９を封止する。 - 特許庁

The retransmission request control part 7 makes the retransmission request within a range where real time transmission is not interrupted.例文帳に追加

再送要求制御部７は、リアルタイム伝送が途切れない範囲内で再送要求を行う。 - 特許庁

To provide an information terminal and a radio tag, recreating easily a work environment when interrupted.例文帳に追加

容易に中断時の作業環境を再現することができる情報端末及び無線タグを提供する。 - 特許庁

Moisture permeation from the outside of the cable is interrupted by the tape 8 made of the metal film.例文帳に追加

金属フィルムによるテープ８によってケーブル外部からの透湿が遮断される。 - 特許庁

When detecting that the obstacle entered the projected area, the projection of the laser beam is interrupted.例文帳に追加

そして、障害物の進入を検知したときに上記レーザ光の投射を遮断する。 - 特許庁

Operation of a printer section 50B is interrupted immediately upon actuation of the detection switch 99.例文帳に追加

この検出スイッチ９９の作動により、直ちにプリンタ部５０Ｂの動作は停止される。 - 特許庁

The reproduction of the recording medium in the title entry mode is not interrupted.例文帳に追加

タイトル入力モードにある間は記録媒体の再生は中断されない。 - 特許庁

When the processing of the image data is completed, the data deletion task is restarted from the interrupted position.例文帳に追加

画像データの処理が完了すると、データ消去タスクが中断位置から再開される。 - 特許庁

To provide a mute circuit or the like that does not produce a click noise even when power is interrupted.例文帳に追加

電源をオフにしてもクリック音が発生しないようにしたミュート回路などを提供すること。 - 特許庁

When not proper, the X-ray analysis is interrupted and an alarm message is displayed (S6, S7).例文帳に追加

適切でない場合にはＸ線分析を中断し、警告メッセージを表示する（Ｓ６、Ｓ７）。 - 特許庁

To restrain regeneration of content information from being interrupted by a route guide.例文帳に追加

コンテンツ情報の再生が経路案内によって分断されるのを抑制することができるようにする。 - 特許庁

When a defective head is detected, the printing operation is interrupted.例文帳に追加

非正常印刷ヘッドが検出された場合は、印刷処理を一旦中断する。 - 特許庁

To certainly detect that a power supply voltage is a low one even if the power supply voltage is interrupted momentarily.例文帳に追加

電源電圧が瞬断した場合でも、電源電圧が低電圧であることを確実に検出すること。 - 特許庁

When the computing interruption factor is generated, the computing of the track ID is interrupted (S106).例文帳に追加

演算中断要因が発生したらトラックＩＤの演算を中断する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To prevent normal communication from being interrupted by the physical configuration of a network.例文帳に追加

ネットワークの物理的な構成に起因して正常な通信が実現できなくなるといったことを防止する。 - 特許庁

To reproduce a missing video image from an interrupted position with a simple operation.例文帳に追加

見逃した画像の続きを簡単な操作で再生することができるようにする。 - 特許庁