「INTERRUPTED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The flood interrupted [paralyzed] the train service. 例文帳に追加

洪水のために電車が止まった. - 研究社 新和英中辞典

The traffic was interrupted by the heavy snow. 例文帳に追加

大雪で交通が途絶えた。 - Tanaka Corpus

Just as I was about to reply, he interrupted. 例文帳に追加

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。 - Weblio Email例文集

He begged that he might not be interrupted. 例文帳に追加

彼はじゃましないでほしいと頼んだ. - 研究社 新英和中辞典

A strange sound interrupted his speech. 例文帳に追加

妙な物音が彼の話の腰を折った. - 研究社 新英和中辞典

A phone call interrupted me during [in (the middle of)] my supper. 例文帳に追加

電話が(かかってきて)私の夕食を中断した. - 研究社 新英和中辞典

The story was interrupted and never resumed. 例文帳に追加

途中で話の腰が折られてしまった. - 研究社 新和英中辞典

The telegraph [telephone] service was interrupted [suspended] for a time. 例文帳に追加

電信[電話]が一時不通になった. - 研究社 新和英中辞典

of something that has been continuing, to be interrupted and halted 例文帳に追加

続いていたものがふさがりとだえる - EDR日英対訳辞書

He interrupted her while she was speaking. 例文帳に追加

彼女が話している時に彼は彼女の邪魔をした。 - Tanaka Corpus

They interrupted the meeting for lunch. 例文帳に追加

彼らは昼食のため会議を中断した。 - Tanaka Corpus

He interrupted his work to answer the phone. 例文帳に追加

彼は仕事を中断して電話に出た。 - Tanaka Corpus

He interrupted the speaker with frequent questions. 例文帳に追加

彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。 - Tanaka Corpus

He interrupted us abruptly.例文帳に追加

彼が不意に私たちの話に口を挟んだ - Eゲイト英和辞典

He interrupted us abruptly. 例文帳に追加

彼はふいに私たちの話に口をはさんだ。 - Tanaka Corpus

He interrupted his work to have lunch.例文帳に追加

彼は仕事を中断して昼食をとった - Eゲイト英和辞典

His brief repose was interrupted by her arrival. 例文帳に追加

彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。 - Tanaka Corpus

Our conversation was interrupted by his sneezes. 例文帳に追加

彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。 - Tanaka Corpus

Our conversation was interrupted by his sneezes. 例文帳に追加

彼のくしゃみが私達の会話の邪魔をした。 - Tanaka Corpus

Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted. 例文帳に追加

大雪のために鉄道は不通になっている。 - Tanaka Corpus

The bliss was often interrupted by anxiety. 例文帳に追加

至福の時はしばしば不安に妨げられた。 - Tanaka Corpus

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me. 例文帳に追加

私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。 - Tanaka Corpus

The television show was interrupted by a special news report. 例文帳に追加

そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。 - Tanaka Corpus

He interrupted Professor Brown's lecture by repeatedly asking questions unrelated to the topic. 例文帳に追加

彼は関係のない質問を繰り返してブラウン教授の講義を妨害した. - 研究社 新和英中辞典

While talking with my friends, I was interrupted by a loud noise downstairs. 例文帳に追加

友人と対談中に, 階下の大きな物音で話を中断された. - 研究社 新和英中辞典

of a term or process of prescription, the condition of being interrupted or suspended 例文帳に追加

法律において,ある事柄により時効の時間経過が中断されること - EDR日英対訳辞書

They interrupted the program for the news bulletin to come through.例文帳に追加

ニュース速報を伝えるために彼らは番組を中断した - Eゲイト英和辞典

Very often my train of thought is interrupted because of the noise made by children.例文帳に追加

子どもたちがうるさいのでしょっちゅう思考の流れが途切れてしまう - Eゲイト英和辞典

I was interrupted many times by phone calls, so I was not able to make much progress with my work today. 例文帳に追加

何度も電話で中断されたために、今日は作業があまり捗らなかった。 - Weblioビジネス英語例文

During a civil war in the late 20th century, restoration of Angkor's ruins was interrupted and some of the ruins were destroyed. 例文帳に追加

20世紀後半の内戦の間，アンコール遺跡の修復は中断され，遺跡の一部が破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted. 例文帳に追加

役に立つ面会の最も大切な条件は、医師と親がくつろいで、他人に邪魔されずに当事者だけで座ることのできる静かな部屋だ。 - Tanaka Corpus

TURBINE WITH INTERRUPTED PURGE FLOW例文帳に追加

パージ流を遮断したタービン - 特許庁

NON-INTERRUPTED (NON-DISRUPTIVE) POWER MANAGEMENT例文帳に追加

非中断（ｎｏｎ−ｄｉｓｒｕｐｔｉｖｅ）電力管理 - 特許庁

Interrupted sleep detecting sections 20, 33 detect occurrence of sleeper's interrupted sleep.例文帳に追加

中途覚醒検出部（20,33）は、就寝者の中途覚醒の発生を検出する。 - 特許庁

Interrupted sleep detecting sections 20, 33 detect sleeper's interrupted sleep.例文帳に追加

中途覚醒検出部（20,33）は、就寝者の中途覚醒の発生を検出する。 - 特許庁

To easily reproduce data interrupted during the data reproduction from an interrupted part later when an automatic reproduction function works and then the reproduction concerned is interrupted.例文帳に追加

データ再生中に自動再生機能が働いて当該再生を中断した場合、中断したデータを、後に、容易にこの中断箇所から再生する。 - 特許庁

When it is determined that the operation can be interrupted (S32: NO), the maintenance operation is interrupted (S38).例文帳に追加

「中断不可」でないと判定したら（Ｓ３２：ＮＯ）、メンテナンス動作を中断する（Ｓ３８）。 - 特許庁

If the communication is interrupted, the system informs a communication opposite party of the user about the interrupted communication together with the reason of the interruption.例文帳に追加

もし、通信が途絶した場合、途絶したことを理由を含めて通信相手に通知する。 - 特許庁

Interrupted sleep deriving sections 42, 53 derive the frequency of occurrence of interrupted sleep by every prescribed period t2.例文帳に追加

中途覚醒導出部（42,53）は、所定の期間t2毎の中途覚醒の発生頻度を導出する。 - 特許庁

MOTOR WITH TEMPORARILY INTERRUPTED MAGNETIC FORCE OF MAGNET例文帳に追加

磁石の磁力を一時遮断したモーター - 特許庁

COMBUSTION IMPROVING DEVICE ON INTERRUPTED ELECTROMAGNETIC FIELD例文帳に追加

断続電磁界による燃焼改善装置 - 特許庁

The adjustment is interrupted when the timer expires for that time (S116-119).例文帳に追加

この間、タイマーの停止時で調整を中断する（Ｓ116〜119）。 - 特許庁

While the equipment is during driving, charge operation is interrupted.例文帳に追加

機器１が駆動中である間は充電動作は中断する。 - 特許庁

COATER HAVING INTERRUPTED CONVEYOR SYSTEM例文帳に追加

断続的コンベヤシステムを有するコータ - 特許庁

When it is not allowed, the recording of the image is interrupted.例文帳に追加

許可されていないときは、画像記録を中断する。 - 特許庁