Identitiesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 138件
Same identities.例文帳に追加
同じアイデンティティ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New address, new identities.例文帳に追加
新しい住所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our identities change.例文帳に追加
私たちは正体を変える. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not autobiographical identities.例文帳に追加
自伝的なアイデンティティではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two completely separate identities?例文帳に追加
2つの完全に別個の生活かい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they hide their identities, why not just wear a mask?例文帳に追加
身分を隠すのに なぜマスクを被らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't been pursuing romance, have you? you've been creating identities例文帳に追加
君は ネット恋愛目的じゃなかったね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where identities and allegiances were defined例文帳に追加
帰属意識と忠誠心の決め手となったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Inspectors, unlike criminals should not reveal their apparent identities.例文帳に追加
査察は刑事と違って 身元明かせないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people who participated in renga wore a bamboo hat, concealing their identities and read poems. 例文帳に追加
連衆は笠を着て身を隠し、歌をよんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whose religious and political identities were more important to them例文帳に追加
犯人には 宗教的 政治的アイデンティティの方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assuming the identities of his victims, it's part of his ritual.例文帳に追加
犠牲者の身元だと仮定すると それは儀式の1部だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And now I know the identities of all of the team members.例文帳に追加
これで レッド・チームの メンバー全員の身元がわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Assurance of the nature and identities of such cells is achieved through assay and certification of the numbers and identities.例文帳に追加
そのような細胞の性質と同一性の保証は、前記数と同一性のアッセイおよび証明により達成される。 - 特許庁
In nakano, so they didn't know each other's identities.例文帳に追加
知り合ったんで お互いの素性を 知らなかったんですけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are these other identities which you have to learn from a peer group.例文帳に追加
これとは別に仲間から学ぶ アイデンティティがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The two, who opened their eyes in the room of a human with their real identities hidden...例文帳に追加
正体を隠したまま 人間の部屋で目覚めた2人は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Be able to hide their identities from us, the public?例文帳に追加
一般市民から身分を隠すことが 許されるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their identities are being withheld pending the notification of family members.例文帳に追加
家族への連絡がすむまで、彼らの身元は伏せられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was smart enough to tell us about a killer with multiple identities.例文帳に追加
殺人犯について十分に賢明だった 複数のidを上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have to consider the other identities we inhabit.例文帳に追加
私たちが持つ他の自己特性についても 考えなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was smart enough to tell us about a killer with multiple identities.例文帳に追加
殺人犯について十分に賢明だった 複数のIDを上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'd destroy hiller brood by posting their agents' real identities online.例文帳に追加
諜報員の身元をネットに公開して ヒラー・ブルードを壊滅させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To deal with previous versions of standards, i.e., standards in which UICC card does not include a plurality of identities, as well as the plurality of identities.例文帳に追加
以前のバージョンの規格、すなわち、UICCカードが複数の認識を含まないような規格、とともに、複数の認識を取り扱うこと。 - 特許庁
To handle previous version of the standard, namely, such a standard that a UICC card does not include a plurality of identities and to handle a plurality of identities.例文帳に追加
以前のバージョンの規格、すなわち、UICCカードが複数の認識を含まないような規格、とともに、複数の認識を取り扱うこと。 - 特許庁
The ideal future I imagine is where we all have multiple identities例文帳に追加
僕が考える理想の未来では 誰にでも複数のアイデンティティがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)