「Identities」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The identities that the machine created for us are precious commodities not to be taken for granted.例文帳に追加

マシンは我々の為に idを作成した 貴重な必需品は 当然の事とは思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My partner and I wore them to keep our identities classified during our missions.例文帳に追加

私のパートナー と私はそれを身に着けてた 我々のIDを任務の間 機密扱いにしておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My partner and I wore them to keep our identities classified during our missions.例文帳に追加

私のパートナー と私はそれを身に着けてた 我々のidを任務の間 機密扱いにしておく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The identities that the machine created for us are precious commodities not to be taken for granted.例文帳に追加

マシンは我々の為に IDを作成した 貴重な必需品は 当然の事とは思うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seven key servers that hardcodes it to ignore seven carefully crafted new identities.例文帳に追加

それをハードコードする 7台の鍵となるサーバー 慎重に7台を無視して 新しいidを作成した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended 例文帳に追加

独自性が失われ、区別が複合され、要素の無秩序な複合を生んでいる行為 - 日本語WordNet

According to the method, the prescribed number N of pre-configurable parameters, that is identities are extracted from the SIP messages, the identities are compared with identities extracted from the past SIP messages about each SIP message, a malicious level ML is assessed for each SIP message on the basis of the comparison.例文帳に追加

本方法によれば、所定数Ｎ個の設定可能パラメータすなわちアイデンティティをＳＩＰメッセージから抽出し、各ＳＩＰメッセージについて、上記アイデンティティを、過去のＳＩＰメッセージから抽出したアイデンティティと比較し、それに基づいて、各ＳＩＰメッセージに対する悪意レベルＭＬを評価する。 - 特許庁

If our killer can assume these identities, then he would be a composite of all these missing persons in more ways than one.例文帳に追加

殺人者の身元がわかれば すべての 行方不明者は合成でしょう 様々な点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

could but be housed in separate identities, life would be relieved of all that was unbearable; 例文帳に追加

それぞれの要素が分けられれば、人生からは耐えがたいものが取り除かれることになるだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The prover is accepted as having the di identities only if the equality is true.例文帳に追加

証明者は、上記等式が真の場合にのみ、ｄ_ｉ個のアイデンティティを有するものとして受理される。 - 特許庁

MANAGEMENT DEVICE FOR A PLURALITY OF IDENTITIES BELONGING TO SAME PERSON, AUTHENTICATION METHOD, CONTROL METHOD AND METHOD FOR UTILIZATION例文帳に追加

同一人物に属する複数アイデンティティの管理装置、認証方法、制御方法及び活用方法 - 特許庁

If there is a plurality of applicants and all the applicants are exactly the same, the identities of applicants are applied. 例文帳に追加

出願人が複数である場合には、全員が完全に一致するとき出願人同一に該当する。 - 特許庁

The method authenticates di identities in parallel using two prime numbers (p) and (q) such that q|p-1.例文帳に追加

ｑ｜ｐ−１である２つの素数ｐ、ｑを使用してｄ_ｉ個のアイデンティティを並列に認証する。 - 特許庁

Until I access some auxiliary funds, we have no choice but commit to our identities' socioeconomic status.例文帳に追加

私が補助資金にアクセスするまで 仕方ない だが 我々の身元は 社会経済的地位に委任する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New cover identities hidden in the static of a phone, a map and a message encrypted in an infomercial.例文帳に追加

携帯電話の雑音で隠される 新しい偽装の身元 情報コマーシャルで 暗号化された地図とメッセージ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we see the taliban prisoners and have confirmed their identities, we will contact haqqani's representatives.例文帳に追加

我々がタリバンの捕虜に会って 本人であると確認できれば ハッカニの代理人と連絡を 取ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention relates to a communication system which comprises at least one user equipment having a plurality of identities associated therewith.例文帳に追加

本発明は、複数の認識が関連した少なくとも１つのユーザ装置を備えた通信システムに係る。 - 特許庁

a system for negative identification can prevent the use of multiple identities by a single person 例文帳に追加

否定的な識別のためのシステムは、独りの人によって複数のアイデンティティの使用を防止することができる - 日本語WordNet

But none of the theories is decisive and the identities of the five kings remain uncertain. 例文帳に追加

しかしながらいずれも決め手となるようなものはなく、倭の五王の正体については今のところ不確定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became a mistress of young Hikaru Genji, but they conceal their identities from each other, and she died young leaving her young daughter behind. 例文帳に追加

若い光源氏の愛人となるも、互いに素性を明かさぬまま、幼い娘を残して若死にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the object identities must match, i.e. it must be the same object, not just an object with the same value.例文帳に追加

同じ値を持つオブジェクトであるだけでなく、アイデンティティが合致しなければならないので注意してください。 - Python

METHOD AND SYSTEM FOR INTEGRATING MULTIPLE IDENTITIES, IDENTITY MECHANISMS AND IDENTITY PROVIDERS IN A SINGLE USER PARADIGM例文帳に追加

単一ユーザパラダイムにおける複数の識別標識、識別機構、および識別提供者を統合する方法およびシステム - 特許庁

Moreover, from the late twentieth century, the local areas increasingly form the identities by the historical fact that they were formerly shoens. 例文帳に追加

更に20世紀末期頃から、かつて荘園だった史実がその地方のアイデンティティを形成する事例が増え始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the whole world is watched, filed, indexed, numbered, the only way to disappear is to appear, hiding our true identities inside a seemingly ordinary life.例文帳に追加

全世界が見てるとき 提出され 索引化 番号付け 消失する唯一の方法は 表示されることであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Release those names to the government, and they can get those people to safety before kleinfelter posts their identities.例文帳に追加

その名前を政府に明かすんだ そうすれば クラインフェルターが 彼らの正体を暴露する前に 政府が 彼らを保護できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A home subscriber server for handling IP multimedia subsystem subscriptions comprises means for maintaining associations between a plurality of public user identities and a plurality of service profiles, and means for identifying to a network node all public user identities that are associated with a common service profile, and two or more public user identities are associated with the common service profile.例文帳に追加

ＩＰマルチメディアサブシステム加入を処理するホーム加入者サーバは、複数のパブリックユーザアイデンティティと複数のサービスプロファイル間の関係を保持する手段と、ネットワークノードに対する、共通のサービスプロファイルに関連付けられているすべてのパブリックユーザアイデンティティを識別する手段とを備え、複数のパブリックユーザアイデンティティの２つ以上は、共通のサービスプロファイルに関連付けられている。 - 特許庁

The method comprises storing a PLMN basis setting for instructing the mobile device to display all available CSG identities or only CSG identities present in an operator controlled list of allowed CSG identities, in a SIM, a USIM or a memory of the mobile device (410); and displaying CSG identities according to the PLMN basis setting during the manual CSG selection (420).例文帳に追加

方法は、モバイル機器に対して、利用可能なすべてのＣＳＧ ｉｄｅｎｔｉｔｙを表示するように、または、許可済みＣＳＧ ｉｄｅｎｔｉｔｙのオペレータ制御リストに存在するＣＳＧ ｉｄｅｎｔｉｔｙだけを表示するように指示するためのＰＬＭＮに基づく設定を、ＳＩＭ、ＵＳＩＭ、または、モバイル機器のメモリに格納する工程（４１０）と、上記ＣＳＧの手動による選択の間、ＰＬＭＮに基づく上記設定にしたがってＣＳＧ ｉｄｅｎｔｉｔｙを表示する工程（４２０）とを含む。 - 特許庁

His family members try not to think too much about their true identities, but Bob cannot forget his glory days. 例文帳に追加

彼の家族は，自分たちの真の姿についてあまり考えないようにしているが，ボブは過去の栄光を忘れることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

By collectively guaranteeing identities of the paper form and of the document, it becomes possible to achieve the more reliable authenticity guarantee.例文帳に追加

用紙と文書の同一性を併せて保証することで、より信頼性の高い原本性保証を実現することが可能になる。 - 特許庁

To reduce the number of trusted operating system identities without limiting the choices of software components available to a user.例文帳に追加

ユーザが入手可能なソフトウェアコンポーネントの選択肢を制限することなく、信用できるオペレーティングシステムの識別数を減らす。 - 特許庁

The elaborate and utterly false identities provided by your russian spymasters for you and your wife to pass as american citizens.例文帳に追加

君と奥さんが アメリカ市民として通るよう ロシアのスパイリーダーから与えられた 手の込んだ全くの偽りの身元のことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, shielded from the control of the Edo Shognate, the names of the original writers, painters and publishers were expressed in the pictures as hidden signatures to disguise their identities. 例文帳に追加

ただ、幕府による取締りの対策として、作者、絵師、版元を分からないよう画中に隠号という形で記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, to boost corporate competitiveness, it is important to improve the specialist skills of employees and secure their identities.例文帳に追加

一方、企業の競争力強化のためには、社員の専門能力の向上、アイデンティティの確保が重要となっている。 - 経済産業省

An identity extraction part 15 extracts the set of identities from inputted data 2, and an error detection part 16 estimates whether a notation is wrong or not from the set of the identities on reference to the learning result data storage part 14, and outputs an estimation result 3.例文帳に追加

素性抽出部15は、入力したデータ２から素性の集合を抽出し、誤り検出部16は、学習結果データ記憶部１４を参照して、その素性の集合から表記誤りであるかどうかを推定して、推定結果３を出力する。 - 特許庁

In most cases, when we talk about the value of a container, we imply the values, not the identities of the contained objects; however, when we talk about the mutability of a container, only the identities of the immediately contained objects are implied.例文帳に追加

ほとんどの場合、コンテナの値というと、コンテナに入っているオブジェクトの値のことを指し、それらオブジェクトのアイデンティティではありません; しかしながら、コンテナの変更可能性について述べる場合、今まさにコンテナに入っているオブジェクトのアイデンティティのことを指します。 - Python

After they get their original gender identities back, they carve out their future and attain their highest social positions respectively: He became Kanpaku (chief adviser to the Emperor), while she became Chugu (the second consort of the Emperor). 例文帳に追加

本来の性に戻った2人は、それぞれ自らの未来を切り開き、関白・中宮という人臣の最高位に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1910, in Mexico, people began to create many wall paintings aiming to establish their identities as Mexicans and deliver the purpose and significance of the Mexican Revolution. 例文帳に追加

1910年以後、メキシコでは民衆にメキシコ人のアイデンティティーとメキシコ革命の主張を伝えるために壁画が多く描かれる様になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You edited security settings using the web.xml and sun-web.xml Descriptor editors, creating web pages with secure logins and multiple identities. 例文帳に追加

web.xml と sun-web.xml の記述子のエディタを使用してセキュリティーの設定を編集し、セキュリティー保護されたログインと複数の ID を持つ Web ページを作成しました。 - NetBeans

The decimal module makes it possible to restore the identities by expanding the precision sufficiently to avoid loss of significance:例文帳に追加

decimal モジュールでは、最下桁を失わないように十分に計算精度を広げることで、上で問題にしたような恒等性をとりもどせます: - Python

At least at an analysis part, parts of speech of the sentence for analysis described in English are presumed and its identities are converted into identity vectors.例文帳に追加

少なくとも解析部において、英語で記載された解析対象の文章の品詞を推定し素性について素性ベクトルに変換する。 - 特許庁

Influenced by the education of this period, some people have suffered from the aftermath, such as not being able to have their ethnic language and their ethnic and cultural identities being jeopardized. 例文帳に追加

この時代の教育の影響で、民族語を持てず、民族的文化的アイデンティティーが危うくなるなどの後遺症に苦しむ人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When returned items are checked for their identities, moreover, troubles otherwise to occur by the return of different or forged items will be eliminated.例文帳に追加

更に、返却された物品のＩＤをチェックすることにより、他の物品又は偽の物品の送付により生じる問題を解消できる。 - 特許庁

A method for creating access privileges in a system of networked devices comprises the steps for: selecting a plurality of access identities: retrieving information of access privileges of each of the selected access identities to accessible functions of networked devices; and accumulating the access privileges of the selected access identities for each one of the accessible function of each one of the networked devices.例文帳に追加

ネットワーク化されたデバイスのシステム内で、アクセス特権を作成するための方法は、複数のアクセスアイデンティティを選択するステップと、ネットワーク化されたデバイスのアクセス可能な機能に対する、選択されたアクセスアイデンティティの各々のアクセス特権の情報を検索するステップと、ネットワーク化されたデバイスのうちの各１つのアクセス可能な機能のうちの各１つに対する、選択されたアクセスアイデンティティのアクセス特権を累積するステップとを備える。 - 特許庁

When information is extracted, recognition conviction degree identities showing whether respective recognized words recognized from input data are correct are imparted to the recognition word string.例文帳に追加

情報抽出時には、入力データから認識された各認識単語が正しいか否かを示す認識確信度素性を認識単語列に付与する。 - 特許庁

To facilitate fitting work of connectors by enabling to easily exchange a mouth part of the connectors in a case where a plurality of connectors are fitted to a device with individual identities.例文帳に追加

コネクタの口部を容易に交換できるようにし、装置に複数のコネクタを識別製をもたせて取り付ける場合に、コネクタの取り付け作業を容易にする。 - 特許庁