「Implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) carrying out the Measures for Immediate Implementation specified in Section 4;例文帳に追加

（a） 第 4 節に明記されている早期実施措置の実施 - 経済産業省

 The EU announced an implementation measure in an official gazette dated June 25, 2011. 例文帳に追加

EUは、2011年6月25日付官報で履行措置を公表。 - 経済産業省

Matters relating to the implementation of measures for restoration from nuclear emergency;例文帳に追加

原子力災害事後対策の実施に関すること。 - 経済産業省

Next will be a look at the length of internship implementation periods.例文帳に追加

次に、インターンシップの実施期間について見てみよう。 - 経済産業省

3. Clarification of Article 24 of the GATT and its implementation method.例文帳に追加

３．GATT第24条の明確化と運用方法の改善。 - 経済産業省

1) Implementation of self-sustainable programs by small and medium textile manufacturers例文帳に追加

〔1〕中小繊維製造事業者自立事業の実施 - 経済産業省

・Implementation of radiation test in the Hamburg Port(0.2 μSv/h).例文帳に追加

•ハンブルク港では放射線検査を実施（0.2マイクロシーベルト／時）。 - 経済産業省

Implementation of whole quantity inspection by Maritime and Port Authority of Singapore例文帳に追加

海事港湾庁が全量検査を実施している。 - 経済産業省

To provide an implementation plan support system and program which allows an implementation plan to be implemented in consideration of attributes of an implementation target when supporting a standardized implementation plan.例文帳に追加

標準化された実施計画を支援する場合において、実施対象の属性を考慮して実施計画を実行することを可能とする、実施計画支援システム及び実施計画支援プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an implementation act support device and an implementation act support program for e.g. improving the quality of an implementation plan by improving convenience on an operation in implementing various implementation plans such as a medical plan.例文帳に追加

医療計画の如き各種の実施計画を実施する際の運用上の利便性を改善することにより、実施計画の質を向上させること等ができる実施行為支援装置及び実施行為支援プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide information beneficial to implementation of energy saving.例文帳に追加

省エネルギー化推進のための有益な情報を提供する。 - 特許庁

GENERAL MEETING SUPPORT METHOD AND IMPLEMENTATION SYSTEM AND PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

総会支援方法及び実施システム並びに処理プログラム - 特許庁

METHOD FOR REDUCING LATENCY ON LTE DOWNLINK IMPLEMENTATION例文帳に追加

ＬＴＥダウンリンク実装におけるレイテンシを低減する方法 - 特許庁

NEW MANAGEMENT ACCOUNTING SYSTEM, AND IMPLEMENTATION METHOD OF NEW MANAGEMENT ACCOUNTING例文帳に追加

新管理会計システム及び新管理会計の実施方法 - 特許庁

This date is not the implementation date but the deadline. 例文帳に追加

「遅くとも」です。ですからこの日というわけではありません。 - 金融庁

What I mean is that the implementation will not be slow. 例文帳に追加

ゆっくりやるという意味ではおよそありませんけれども。 - 金融庁

(5) Analysis of Causes of Consultation Requests, Complaints, etc. and Implementation of Improvement 例文帳に追加

⑤【相談・苦情等の原因分析及び改善の実施】 - 金融庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROMOTING LAYERED IMPLEMENTATION OF ENCRYPTION例文帳に追加

暗号化の層状の実施を促進する方法および装置 - 特許庁

CHAPTER 2 Implementation provisions in relation to applications to patent or patents例文帳に追加

第2章　特許出願又は特許に関する施行規定 - 特許庁

The implementation of this Regulation shall be assigned to the President of the Patent Office. 例文帳に追加

本規則の施行は，特許庁長官に委ねられる。 - 特許庁

The following shall be responsible for the implementation of this Act: 例文帳に追加

本法の施行については，次に掲げる者が責任を負う。 - 特許庁

We commend the first reviews on the implementation of UNCAC. 例文帳に追加

我々は，UNCACの実施についての最初のレビューを賞賛する。 - 財務省

Stimulate the economy (implementation of public undertakings to increase employment) 例文帳に追加

景気対策（雇用促進的な公共事業の推進等）、 - 財務省

Stimulating the economy (implementation of public undertakings to increase employment) 例文帳に追加

景気対策（雇用促進的な公共事業の推進等） - 財務省

Subsection 3 Special Provisions on Procedure of Implementation of Special Liquidation 例文帳に追加

第三款　特別清算の実行の手続に関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Implementation of the Business of Electronic Public Notice Investigation by the Minister of Justice 例文帳に追加

法務大臣による電子公告調査の業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Formulation and implementation of policy on service quality control 例文帳に追加

二　業務の品質の管理の方針の策定及びその実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VARIABLE DELAY INSTRUCTION FOR IMPLEMENTATION OF TEMPORAL REDUNDANCY例文帳に追加

時間的冗長性を実施するための可変遅延命令 - 特許庁

(vii) Matters related to improvement of implementation and management of operation 例文帳に追加

七　事業の実施及びその管理の改善に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) At least five times of the implementation of recovery from stall 例文帳に追加

（二）　五回以上の失速からの回復の方法の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Implementation of the License Examination by the Director of the Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

都道府県労働局長による免許試験の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another implementation, a carrier web supports lamination pieces.例文帳に追加

別の実施形態では、キャリアウェブがラミネート部片を支持する。 - 特許庁

In one implementation the importance is based on the e-mail sending user, while the importance is based on the content of the e-mail in an implementation.例文帳に追加

一実装形態では、重要度は送信元に基づき、一実装形態では、重要度は内容に基づく。 - 特許庁

(v) Other basic matters regarding the implementation of a Qualified Project. 例文帳に追加

五　その他特定事業の実施に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Other matters necessary to enable the implementation of the Qualified Project. 例文帳に追加

八　その他特定事業の実施に関し必要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination and Publication of Basic Matters Concerning Implementation of Measures 例文帳に追加

措置の実施に関する基本的事項の決定及び公表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Implementation of Comprehensive Legal Support and the Establishment of Systems 例文帳に追加

第二章　総合法律支援の実施及び体制の整備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount of the inward direct investment, etc. and its timing of implementation; 例文帳に追加

三　対内直接投資等の金額及び実行の時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The amount of the inward direct investment, etc. and its date of implementation; 例文帳に追加

三　対内直接投資等の金額及び実行の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning the contents of the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

一　手続実施基本契約の内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

二　手続実施基本契約の締結に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The TCP/IP implementation is described in detail in Chapter 13. 例文帳に追加

TCP/IP の実装については、13章で詳細に解説しています。 - FreeBSD

Vixie cron Vixie cron is a full featured cron implementation based on SysV cron. 例文帳に追加

vixiecronはSysVcronに準じた完全なcron機能を実装しています。 - Gentoo Linux

The conversion from fromcode to tocode is not supported by the implementation. 例文帳に追加

fromcode から tocode への変換は、この実装ではサポートされていない。 - JM

fd is used internally by the implementation, and should not otherwise be used by the application. 例文帳に追加

アプリケーションはfdを他の場面で使用すべきではない。 - JM