「Implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Matters related to consideration and implementation of preventive measures against accident etc. 例文帳に追加

二　事故等の防止対策の検討及び実施に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Implementation of Investigation, etc. of Causes of Industrial Accident by Research Institute 例文帳に追加

研究所による労働災害の原因の調査等の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters relating to the formulation of plans for the implementation of safety education. 例文帳に追加

四　安全教育の実施計画の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters relating to the formulation of plans for the implementation of health education. 例文帳に追加

四　衛生教育の実施計画の作成に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FSB will continue to coordinate the monitoring of implementation of OTC derivative reforms.例文帳に追加

FSBは、OTCデリバティブ改革の実施モニタリングを引き続き調整する。 - 財務省

The OECD estimates that implementation is underway for over three quarters of all structural reform commitments, with full implementation of about one-third of all commitments. 例文帳に追加

OECDは，全ての構造改革のコミットメントのうち4分の3以上が実施中，約3分の1は完全に実施されたと見積もっている。 - 財務省

The implementation of the program will be key to restore strong and long-lasting economic growth and investment climate. 例文帳に追加

このプログラムの実施が持続的成長回復の鍵。 - 財務省

More efforts including the following measures are needed for the speedy implementation of the enhanced Initiative. 例文帳に追加

今後、拡充イニシアティブを迅速に実施していく上で、 - 財務省

ONE TO ONE MARKETING IMPLEMENTATION METHOD, SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ワントゥワンマーケティング実行方法、システム、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

ELECTRONIC COMPUTER AND IMPLEMENTATION METHOD OF USER INTERFACE BY SOFTWARE例文帳に追加

電子計算機及びソフトウェアによるユーザインタフェースの実現方法 - 特許庁

5.1.3 The role of development assistance in water supply planning and implementation例文帳に追加

5.1.3水道計画策定・実施に関する支援のあり方について - 厚生労働省

Comprehensive implementation for support of marriage, pregnancy, giving birth, etc例文帳に追加

結婚・妊娠・出産に関する支援の総合的な実施 等 - 厚生労働省

the driver for the XHTML Basic document type implementation as an XML DTD 例文帳に追加

XHTMLベーシック版の文書型をXMLのDTDとして実装するためのドライバ - コンピューター用語辞典

In the current implementation of the form, both fields are always empty. 例文帳に追加

現在のフォームの実装では、両方のフィールドは常に空です。 - NetBeans

On other platforms, consult the implementation class documentation.例文帳に追加

他のプラットフォームでは、実装クラスのドキュメントを参照してください。 - Python

Caveat: The current implementation does not work for MS-DOS8+3 filesystems. 例文帳に追加

警告: 現在の実装はMS-DOSの8+3ファイルシステムでは動作しません。 - Python

An implementation-dependent erroroccurs. 例文帳に追加

\\(bu 5引き数の名前が認識できない。 \\(bu 5実装依存のエラーが発生した。 - XFree86

The proper implementation of fonts should be moved into the os layer.例文帳に追加

フォントの正しい実装は OS のレイヤに移動させるべきである。 - XFree86

METHOD FOR STORING ELECTRONIC FILE, IMPLEMENTATION DEVICE, AND PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

電子ファイル保存方法及び実施装置並びに処理プログラム - 特許庁

if it is found particularly necessary for the proper implementation 例文帳に追加

実施を適正にするため特に必要があると認めるときは、 - 法令用語日英標準対訳辞書

4) Implementation by a non-profit entity comprising a government and an NPO (form 3) 例文帳に追加

４）行政やＮＰＯの非営利主体での実施（形態３） - 経済産業省

(a) Implementation of the world’s first offshore methane hydrate production test.例文帳に追加

(ア)メタンハイドレートについて、世界初の海洋産出試験の実施 - 経済産業省

ii) Evaluate whether there are problems or not regarding implementation by a third party. 例文帳に追加

（ロ）第三者実装上問題がないかどうかを評価する。 - 経済産業省

ii) Investigation/examination focusing on cipher implementation techniques 例文帳に追加

（ロ）暗号実装関連技術を主な対象とする調査・検討 - 経済産業省

(d) where appropriate the time-frame for implementation of such commitments; and例文帳に追加

(ｄ) 適当な場合には、当該約束の履行のための期間 - 経済産業省

In addition to these techniques, reconstruction support has also been provided through implementation of DIP finance.例文帳に追加

そのほか、DIPファイナンス実施による再建支援も見られる。 - 経済産業省

・Implementation of simple tests from the outside without opening containers (whole quantity inspection).例文帳に追加

•コンテナを開けずに外側から簡易検査（全量検査）を実施。 - 経済産業省

・Implementation of radiological test at Yangon port and Yangon International Airport.例文帳に追加

•ヤンゴン港及びヤンゴン国際空港にて放射線検査を実施。 - 経済産業省

○Early implementation of WTP recommendations on intellectual property right protection and execution例文帳に追加

・知的財産権の保護と行使に関するWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省

To provide an implementation head for automated component implementation on a substrate with a simplified modular structure that can be fabricated at a low cost, while providing users with ease in attachment and detachment of various implementation head modules to and from the implementation head, and related apparatus and method that attain the same.例文帳に追加

サブストレートに構成要素を実装するための自動実装装置用の実装ヘッドが簡単な構造でモジュール式に形成され、かつ安価であり、実装ヘッドに種々の実装ヘッドモジュールを容易に取り付け、かつ容易に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

When the budget implementation status button 2a is clicked, a management server extracts the user's budget implementation status according to the login user ID, and displays a budget implementation status check window reflecting the extracted budget implementation status on a display part.例文帳に追加

この予算執行状況ボタン２ａがクリックされると、管理サーバにてログイン時のユーザＩＤを基に利用者の予算執行状況が取り出され、この取り出された予算執行状況が反映した予算執行状況確認用ウインドウを表示部に表示する。 - 特許庁

A business form output means 1c prepares the business forms such as contract data notification, an implementation control table, and a fare collecting schedule table necessary for implementing the contract based on the implementation items and implementation time limit.例文帳に追加

帳票出力手段１ｃは、上記履行項目、履行期限等に基づき、契約遂行に必要な契約データ通知、履行管理表、代金回収予定表等の帳票類を作成する。 - 特許庁

To realize a smooth medical correspondence by creating a treatment list containing contents of treatment to be implemented for each patient, an implementation scheduled date (an implementation deadline) for each of contents of treatment, and implementation conditions.例文帳に追加

患者ごとの実施すべき処置内容、及び各処置内容の実施予定日（実施期限）や実施条件を記載した処置リストを作成することによって、スムーズな医療対応を実現する。 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORPTION BOARD TO BE USED FOR WIRELESS LAN AND IMPLEMENTATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

無線ＬＡＮに用いる電磁波吸収板およびその施工方法 - 特許庁

PATENT OF EFFECT EVALUATING METHOD ACCOMPANYING IMPLEMENTATION OF TAKIZAWA SYSTEM REHABILITATION PROGRAM例文帳に追加

タキザワ式リハビリテーションプログラム実施に伴う効果評価方法特許 - 特許庁

MULTIPLE PARTICIPANT COLLABORATION IMPLEMENTATION APPARATUS, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

複数参加型共同作業実現装置、システム、方法及びプログラム - 特許庁

NETWORK MONITORING METHOD, AND IMPLEMENTATION SYSTEM THEREFOR AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

ネットワーク監視方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

(5) Development of the Disclosure Rules for Smooth Implementation of “Rights Offering” 例文帳に追加

(5) ライツ・オファリングが円滑に行われるための開示制度等の整備 - 金融庁

(9) Steady Implementation of the Financial Services ADR (Alternative Dispute Resolution) 例文帳に追加

(9)金融ＡＤＲ（裁判外紛争解決）制度の着実な実施 - 金融庁

INFORMATION PROTECTING METHOD, IMPLEMENTATION APPARATUS THEREFOR, AND PROCESSING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

情報保護方法及びその実施装置並びにその処理プログラム - 特許庁

When a developer requires to substitute another virtual machine implementation for one virtual machine implementation, both the virtual machine implementation components provide implementation to the specified set of functions depending on the implementation of respective virtual machines, so that the developer can execute the 'plug-in' of a 2nd virtual machine implementation while basically minimizing impact on a support library.例文帳に追加

開発者が１つのバーチャル・マシン・インプリメンテーションを別のバーチャル・マシン・インプリメンテーションに置き換えることを望む時、各バーチャル・マシンのインプリメンテーションに依存する特定された関数のセットに対して、これら両方のバーチャル・マシン・インプリメンテーションが、インプリメンテーションを提供するため、開発者は、基本的に、サポート・ライブラリに対するインパクトを最小限とどめながら第２バーチャル・マシン・インプリメンテーションを“プラグイン”することができる。 - 特許庁

The preparations for its implementation by 2013 are currently under way. 例文帳に追加

現在は、2013年のシステム稼働に向けて準備が進められています。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTEXT-ORIENTED POLICY MAKING AND IMPLEMENTATION例文帳に追加

コンテキスト指向のポリシー決定および施行のための方法およびシステム - 特許庁

PROJECT MANAGEMENT METHOD, ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

プロジェクト管理方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁

COMMUNICATION MANAGEMENT METHOD AND ITS IMPLEMENTATION SYSTEM, AND ITS PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

通信管理方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁