「In Debt」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

You're up to your ears in debt, hank.例文帳に追加

...に借金、ハンクで、あなたの耳をしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company fell into debt and was dissolved in October 1948. 例文帳に追加

同年10月に負債を残して解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a debt in a call market, called call money 例文帳に追加

コールマネーという,コール市場における借金 - EDR日英対訳辞書

He owes as much as 10,000 yen―no less than 10,000 yen―He is in debt to the amount of 10,000 yen―to the extent of 10,000 yen―to the tune of 10,000 yen. 例文帳に追加

彼は一万円も借金がある - 斎藤和英大辞典

Is he in debt? So much the worse. 例文帳に追加

彼は借金があるか、そりゃなおさら悪い - 斎藤和英大辞典

(Slowdown in exports stemming from the European debt crisis)例文帳に追加

（欧州債務危機に伴う輸出の減速） - 経済産業省

He's involved in debt [in a conspiracy]. 例文帳に追加

彼は借金で首が回らない[陰謀に巻き込まれている]. - 研究社 新英和中辞典

Someone cannot be put in jail just because they are in debt.例文帳に追加

借金があるという理由で人は投獄されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

legally take something in place of a debt payment 例文帳に追加

債務支払いの代わりに何かを取得する - 日本語WordNet

I'm half a kingdom in debt to his bloody father.例文帳に追加

彼の父には、王国の 半分の恩義が有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the wrong time to be in someone else's debt.例文帳に追加

いま他人に借りを作るのは良くないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Add that to $90,000 in student loans and credit card debt例文帳に追加

さらに学生ローンの$ 90,000と クレジットカードの負債 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let me remain a little longer in your debt. 例文帳に追加

君に借りた金をもう少し待ってくれ給え - 斎藤和英大辞典

the condition of repaying a debt in small daily increments 例文帳に追加

借金を毎日少しずつ返済すること - EDR日英対訳辞書

the settlement of a debt by paying less than the amount demanded in exchange for extinguishing the debt 例文帳に追加

借金を全額より少ない額を払う代わりに残りの債務を償却する調停 - 日本語WordNet

Greece, which became the epicenter of the debt crisis in Europe例文帳に追加

欧州債務危機の震源地となったギリシャ - 経済産業省

Franck cleared my debt in return for the painting.例文帳に追加

絵の見返りに 僕の借金を払って貰った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's expensive; it leaves young people in debt.例文帳に追加

学費が高く 若者に借金を残すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was sold off to the roughnecks in place of debt.例文帳に追加

ゴロツキどもに借金のカタに売られたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people of the earth are in your debt, commander.例文帳に追加

地球の人々は君に貸しができるな、中佐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is in debt to the tune of [He has debts of] one million yen. 例文帳に追加

彼は借金が 100 万円もたまっている. - 研究社 新和英中辞典

I know what it is to be poor and in debt 例文帳に追加

貧乏の味も借金の味もわかっている - 斎藤和英大辞典

In short, he's run off without paying off his debt. 例文帳に追加

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 - Tanaka Corpus

In short, he's run off without paying off his debt.例文帳に追加

要するに、借金を踏み倒して逃げちまった。 - Tatoeba例文

a debt in which the debtor's address is the place of discharge 例文帳に追加

債務者の居所を履行場所とする債務 - EDR日英対訳辞書

I know to my cost―I have learned to my sorrow―what it is to be in debt. 例文帳に追加

苦い経験をして借金の味を知った - 斎藤和英大辞典

And got in debt, ran to a younger woman...例文帳に追加

で... 借金して 若い女のもとに 走ったあげく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been followed to repay a debt. until I was in the junior high例文帳に追加

借金に追われて 僕が 中学のときまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to pay off her father's 200 million yen debt例文帳に追加

父親が残した 2億円の借金を返すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A life drowning in debt then?例文帳に追加

これから借金まみれの人生 送れって言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know to my cost what it is to be in debt. 例文帳に追加

借金の味は辛い経験をして知っている - 斎藤和英大辞典

It is hard that I should be dunned for a debt, of all days in the year, on New Year's day. 例文帳に追加

新年早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典

The four public corporations were about 40 trillion yen in debt. 例文帳に追加

４公団は約40兆円の債務をかかえていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The increase in the national debt stems from the last war 例文帳に追加

国家債務の増加は最後の戦争から生じる - 日本語WordNet

You don't do drugs and you're not in debt. even though you gamble and drink例文帳に追加

シャブもやらない 借金もない。 ギャンブルや酒で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your husband was in a huge debt...例文帳に追加

あんたの だんなは 多額の借金を 抱えてたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company is covered in debt. the house is held as collateral.例文帳に追加

で 会社は借金まみれ。 家は 担保に なってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aoami kosan is completely in debt condition.例文帳に追加

あおなみ興産は 完全に 債務超過の状態です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to collect a penalty fee in addition to a debt 例文帳に追加

未納金の罰としてさらに金銭を徴収する - EDR日英対訳辞書

That became the reason why he is in debt. 例文帳に追加

彼はそれがきっかけとなり、借金を抱えている。 - Weblio Email例文集

Between ourselves, he is deeply in debt. 例文帳に追加

これは内証の話だが彼はだいぶ借金がある - 斎藤和英大辞典

I find to my cost―I now know to my cost―I have learned to my sorrow―what it is to be in debt. 例文帳に追加

今度は借金の味を身に染みて覚えた - 斎藤和英大辞典

It is hard that I should be dunned for a debt, of all the days in the year, on New Year's Day. 例文帳に追加

新年早々借金取りとはひどい - 斎藤和英大辞典

Daiei is in a financial crisis due to its large debt. 例文帳に追加

ダイエーは，その巨額な負債のために経営危機にある。 - 浜島書店 Catch a Wave

And because you never miss a chance to put me in your debt.例文帳に追加

それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書