In Directの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9426件
(Foreign direct investment)Foreign direct investments in China increased in 2010 and 2011 following a decrease in 2009 (see Figure 1-4-1-17).例文帳に追加
（対内直接投資）中国への対内直接投資は、2009 年の減少の後、2010 年、2011 年は増加した（第1-4-1-17 図）。 - 経済産業省
A locking device locks the operation of the direct acting actuator when the abnormality has been detected in the direct acting actuator.例文帳に追加
ロック装置は、直動アクチュエータに異常が検出されたときその作動をロックする。 - 特許庁
In the 2.6 kernel, the driver tries to use direct transfers between the user buffer and the device. 例文帳に追加
2.6 カーネルでは、このドライバはユーザバッファとデバイス間で、データの直接転送 (direct transfer) を試みる。 - JM
The imbalance between inward and outward direct inward investment is still much smaller than direct outward investment in Japan例文帳に追加
依然として対外直接投資に比べて少ない我が国の対内直接投資 - 経済産業省
(b) Limited direct investment in Japan and improvement of the business environment toward more direct investment例文帳に追加
②少ない我が国への直接投資と直接投資拡大のための事業環境整備 - 経済産業省
To provide a laminated inductor which is small in direct current resistance and large in direct current carrying capacity.例文帳に追加
直流抵抗が小さく大きな直流電流を流すことができる積層インダクタを提供する。 - 特許庁
GENERAL PURPOSE TYPE DIBBLING MECHANISM IN SOWING MACHINE FOR DIRECT SOWING例文帳に追加
直播用播種機における汎用型点播機構 - 特許庁
He was a son of Nobuyoshi ODA, a Koke hatamoto (direct retainer of the bakufu, who was in a privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加
高家旗本織田信愛の息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMBUSTION CHAMBER OF IN-CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION ENGINE例文帳に追加
筒内直接燃料噴射機関の燃焼室 - 特許庁
Continuous expansion of direct inward investment in Japan例文帳に追加
拡大を続ける我が国への対内直接投資 - 経済産業省
He had a direct line of communication with the juma regime in sangala.例文帳に追加
あいつはサンガラのジュマと直接連絡できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a device used in telecommunications for converting alternating current and direct current 例文帳に追加
電話通信に用いられる交直変換装置 - EDR日英対訳辞書
In a PDF direct printing method, a client computer transfers PDF direct print data to the printer controller for direct printing.例文帳に追加
ＰＤＦダイレクトプリント方法において、クライアントコンピュータは、ダイレクトプリントのために、ＰＤＦダイレクトプリントデータをプリンタコントローラに伝送する。 - 特許庁
Trends in global trade in goods, services transactions and foreign direct investment例文帳に追加
世界の財貿易、サービス取引、対外直接投資の推移 - 経済産業省
In Which Phileas Fogg Engages in a Direct Struggle with Bad Fortune 例文帳に追加
..フィリアス・フォッグが不運に対して敢然と戦いを挑むこと - JULES VERNE『80日間世界一周』
ORGANIC SOLVENT-BASED COATING EXCELLENT IN DIRECT LAMINATION APTITUDE例文帳に追加
ダイレクトラミネート適性に優れた有機溶剤系塗料 - 特許庁
SPARK IGNITION INTERNAL-COMBUSTION ENGINE OF IN-CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE例文帳に追加
筒内直接噴射式火花点火内燃機関 - 特許庁
He was the second son of Koke Hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate) Motoie OSAWA. 例文帳に追加
高家旗本・大沢基宿の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This had a direct effect upon Naoakira's promotion as joshu daimyo (daimyo who is allowed to live in a castle). 例文帳に追加
そのため、城主大名に昇格した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMBUSTION CHAMBER IN DIRECT INJECTION COMPRESSION IGNITION ENGINE例文帳に追加
直接噴射式圧縮着火機関の燃焼室 - 特許庁
(Resource price hike and increase in inward direct investment)例文帳に追加
（資源価格の高騰と対内直接投資の増加） - 経済産業省
Notes: 1. Figures above represent the annual average of direct inward investment (in US$million).例文帳に追加
（備考）１．対内直接投資の年平均額。 - 経済産業省
IN-CYLINDER DIRECT INJECTION JUMP-SPARK-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND MIXTURE FORMING METHOD IN IN- CYLINDER DIRECT INJECTION JUMP-SPARK-IGNITION INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
筒内直噴火花点火内燃機関及び筒内直噴火花点火内燃機関における混合気形成方法 - 特許庁
RECEIVER WITH DIRECT CURRENT OFFSET CORRECTION FUNCTION AND METHOD FOR CORRECTING DIRECT CURRENT OFFSET IN RECEIVER例文帳に追加
直流オフセット補正機能付受信機及び受信機における直流オフセット補正方法 - 特許庁
The moving body 5 is connected in direct with an encoder disc 20.例文帳に追加
移動体５にエンコーダ・ディスク２０を直接接続する。 - 特許庁
FUEL SUPPLY SYSTEM OF IN-CYLINDER DIRECT FUEL INJECTION TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
筒内直噴式内燃機関の燃料供給系 - 特許庁
DISTRIBUTION SYSTEM FOR DIRECT SALE IN SPECIFIC REMOTE PLACE OF AGRICULTURAL PRODUCT例文帳に追加
農産物の特定遠隔地直売流通システム - 特許庁
He was the family head of the Rokkaku clan in Omi Province (direct line of descent of the Sasaki clan). 例文帳に追加
近江国六角氏（佐々木氏嫡流）当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
which appears to Registrar should be rectified, the Registrar may direct that the time or period in question shall be altered but not otherwise. 例文帳に追加
更正すべきと登録官に見えるもの - 特許庁
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN MOBILE STATIONS IN CELLULAR WIRELESS NETWORK例文帳に追加
セルラーワイヤレスネットワークにおける移動局間直接通信 - 特許庁
POSITION SENSOR FOR DIRECT DRIVING DEVICE OF CYLINDER IN PROCESSING EQUIPMENT例文帳に追加
処理装置内の胴の直接駆動装置用位置センサ - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE OF IN- CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE例文帳に追加
筒内直接噴射式内燃機関の制御装置 - 特許庁
DIRECT PLATE MAKING METHOD FOR GRAVURE PRINTING ROLL USED IN PLATE MAKING例文帳に追加
グラビア印刷用被製版ロールの直版製作方法 - 特許庁
Nobunori ODA was a hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) in the Edo period. 例文帳に追加
織田信徳（おだのぶのり）は江戸時代の旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a broad sense, the status was the same as a high-ranking retainer (hatamoto yoriaiseki) that also meant being a direct vassal of the shogun. 例文帳に追加
広義の旗本寄合席に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The House of Prince Akishino is the premier princely house in direct descent from the current Emperor. 例文帳に追加
今上天皇所生の直宮家、筆頭宮家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPARK IGNITION ENGINE OF IN-CYLINDER DIRECT INJECTION TYPE, AND PISTON THEREOF例文帳に追加
筒内直噴型火花点火式エンジン及びそのピストン - 特許庁
(Further improvements required in direct investment rate of return)例文帳に追加
（更なる向上が求められる直接投資収益率） - 経済産業省
Compared internationally, direct inward investment in Japan is small例文帳に追加
国際的には少ない我が国への対内直接投資 - 経済産業省
Inward direct investment occurs mainly in oil-producing countries.例文帳に追加
この対内直接投資は主に産油国向けである。 - 経済産業省
Can not be in the proper understanding of the direct subordinate例文帳に追加
直属の部下のことも ちゃんと把握できてないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a direct match to the signal in qatar.例文帳に追加
なんてこと、カタールの信号に ダイレクトに適合しているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1952: Opened first direct sales store in Kyoto station 例文帳に追加
1952年（昭和27年） 京都駅に初めて直売店をオープン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
