In Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
DETECTING SYSTEM FOR ABNORMALITY IN GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機の異常検出システム - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING HUMIDITY IN VACUUM CHAMBER例文帳に追加
真空室の湿度測定装置 - 特許庁
APPARATUS FOR MONITORING AMOUNT OF WATER RESERVED IN DAM例文帳に追加
ダム貯水量の監視装置 - 特許庁
CIRCUIT BOARD FOR USE IN KEROSENE FAN HEATER例文帳に追加
石油ファンヒーター用回路基板 - 特許庁
PIEZOELECTRIC ACTUATOR FOR NEEDLE SELECTION IN KNITTING MACHINE例文帳に追加
編機選針用圧電アクチュエータ - 特許庁
BUILT-IN RESISTOR FOR MULTILAYER BOARD例文帳に追加
多層基板用内蔵抵抗体 - 特許庁
APPARATUS FOR EXTRACTING POWDER IN HOPPER例文帳に追加
ホッパー内粉体の切出し装置 - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING DEFECT IN PHOTOMASK例文帳に追加
フォトマスクの欠陥修正方法 - 特許庁
VENTILATION STRUCTURE IN UNDER FLOOR FOR BASEMENT例文帳に追加
地下室用床下換気構造 - 特許庁
DISPLAY PANEL FOR USE IN CATHODE RAY TUBE例文帳に追加
陰極線管用ディスプレーパネル - 特許庁
METHOD FOR COMMUNICATION ADVERTISEMENT IN MOBILE BODY例文帳に追加
移動体通信広告方法 - 特許庁
LUBRICANT FOR MAKING HOLE IN SUBSTRATE AND LUBRICATING SHEET FOR MAKING HOLE IN SUBSTRATE例文帳に追加
基板孔あけ用潤滑剤および基板孔あけ用潤滑シート - 特許庁
PROCESS FOR PREVENTING NITRIDING IN METAL MOLD例文帳に追加
金型の窒化防止処理方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR USE IN ASBESTOS SCATTERING PREVENTION例文帳に追加
アスベスト飛散防止用組成物 - 特許庁
CAPACITOR STORAGE DEVICE FOR USE IN VEHICLE例文帳に追加
車両用キャパシタ蓄電装置 - 特許庁
APPARATUS FOR JUDGING QUALITY IN SECONDARY BATTERY, AND CIRCUIT FOR GENERATING RIPPLE IN THE SAME例文帳に追加
二次電池良否判別装置および該装置のリップル発生回路 - 特許庁
METHOD FOR COATING REFRACTORY IN FURNACE例文帳に追加
炉内耐火物のコーティング方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR WORM IN HOURGLASS SHAPE例文帳に追加
鼓形ウォームの製造方法 - 特許庁
COVER STRUCTURE FOR EXCHANGING CHUTE IN MANHOLE FOR EXCHANGING BELL-LESS CHUTE IN BLAST FURNACE例文帳に追加
高炉のベルレスシュート交換用マンホールのシュート交換用蓋構造 - 特許庁
AGENT FOR LOWERING URIC ACID LEVEL IN BLOOD例文帳に追加
血中尿酸低下作用剤 - 特許庁
They are in for trouble. 例文帳に追加
これから悩むことになりそうだ。 - Tanaka Corpus
It rained for the first time in ten days. 例文帳に追加
１０日ぶりに雨が降った。 - Tanaka Corpus
In June 1560, Kagetora departed for the front in the Kanto region, and remained at Umayabashi-jo Castle for the rest of the year. 例文帳に追加
5月、関東に出陣して厩橋城で越年する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, 1889, she moved to the United States for the second time. 例文帳に追加
1889年7月に再び渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Homen were in fact put in charge of searching for criminals and responsible for their capture and torture. 例文帳に追加
実際に犯罪者を探索し、捕縛や拷問を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1651, he experienced genpuku (a coming-of-age celebration for boys). 例文帳に追加
慶安4年（1651年）に元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Registration deleted in 1979 (for working preservation). 例文帳に追加
1979年車籍抹消（有火保存）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1966, he was nominated for the Best Supporting Actor Academy Award for his performance in "The Sand Pebbles." 例文帳に追加
1966年『砲艦サンパブロ(TheSandPebbles(film))』でアカデミー助演男優賞にノミネート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
STAR COUPLER FOR OPTICAL NETWORK, IN PARTICULAR FOR OPTICAL DATA BUS IN MOTOR VEHICLE例文帳に追加
光ネットワーク、特に自動車内の光データ・バスのためのスター・カプラ - 特許庁
PHARMACEUTICAL FOR USE IN THE TREATMENT OF CEREBRAL INFARCTION例文帳に追加
脳梗塞治療用の医薬 - 特許庁
BUILT-IN ANTENNA FOR RADIO COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加
無線通信機用内蔵アンテナ - 特許庁
CONTROLLER FOR WATER IN WATER TANK例文帳に追加
水槽内用水の制御装置 - 特許庁
DEVICE FOR CHECKING DISCONNECTION IN THERMAL PRINT HEAD例文帳に追加
サーマルヘッドの断線チェック装置 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
