「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

The provisions of Article 16, except for the time limit defined in Paragraph 3 of that Article, which shall be of 90 (ninety) days, apply to the application for registration, where applicable. 例文帳に追加

16条の規定は，意匠登録に準用する。ただし，同条(3)に規定した期間は90日に変更する。 - 特許庁

Payment for all other five-year periods shall be made at the time of the request for extension referred to in Article 108. 例文帳に追加

前記以外の5年期間に対する納付は，第108条にいう延長申請をするときにしなければならない。 - 特許庁

In a decision on granting of the compulsory license for exploitation shall, according to the reasons justifying the compulsory license, be specified the scope and duration for exploitation. 例文帳に追加

強制実施許諾の決定は、強制許諾の理由に基づき、実施する範囲及び期間を定める。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF HYDROXIDE ION IN ALKALINE PERMANGANATE BATH AND APPARATUS FOR ANALYZING CONCENTRATION OF HYDROXIDE ION例文帳に追加

アルカリ性過マンガン酸塩浴中の水酸化物イオン濃度管理方法及び水酸化物イオンの濃度分析装置 - 特許庁

To provide a method for analyzing in a short time lithium manganate for acquiring a long-life lithium ion battery.例文帳に追加

長寿命なリチウムイオン電池を得ることができるマンガン酸リチウムを、短時間で分析する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the acrolein comprises a step of dehydrating the glycerin in the presence of the catalyst for dehydrating the glycerin.例文帳に追加

アクロレインの製造方法は、この触媒の存在下においてグリセリンを脱水させてアクロレインを製造する。 - 特許庁

MAGNESIUM SECONDARY BATTERY, METHOD FOR USING ELECTROLYTE IN MAGNESIUM SECONDARY BATTERY, AND ELECTROLYTE FOR MAGNESIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

マグネシウム二次電池、電解液のマグネシウム二次電池における使用方法、及びマグネシウム二次電池用電解液 - 特許庁

CATALYST FOR USE IN (CO)POLYMERIZATION OF ALPHA-OLEFIN, ITS CATALYST COMPONENT AND METHOD FOR POLYMERIZATION OF ALPHA-OLEFIN例文帳に追加

α−オレフィンの重合又は共重合用触媒、その触媒成分及びα−オレフィンの重合方法 - 特許庁

To provide a burner for a gas turbine with an igniter and an ignition electrode for installation in a main burner of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの主バーナに組み込むための点火器と点火電極とを備えたガスタービン用バーナを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR IDENTIFYING ELECTRONIC SUBSTRATE IN CONTROL DEVICE AND DEVICE AND METHOD FOR PREPARING CONTROL CONSTITUTION DATA例文帳に追加

制御装置における電子基板識別装置および方法、ならびに制御構成データ作成装置および方法 - 特許庁

To provide a signal processor for correcting processing delays for digital images and digital voice in a digital input, and conducting synchronous output.例文帳に追加

デジタル入力において、デジタル映像及び、デジタル音声の処理遅延を補正し同期出力を行う。 - 特許庁

The weighing equipment 10 has a mechanism for making the accumulation part 30 move in the vertical direction for the vertical direction.例文帳に追加

一方、鉛直方向においては、その蓄積部３０を鉛直方向に移動させる機構を有している。 - 特許庁

METHOD FOR REDUCING DEFECT DENSITY AND METHOD FOR CONTROLLING FLOW RATE OF SLURRY IN CHEMICAL MECHANICAL POLISHING OF SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

半導体ウエハの化学的機械的研磨における欠陥密度低減方法及びスラリ流量制御方法 - 特許庁

STORING CONTAINER FOR HOT-MELT ADHESIVE AND METHOD FOR SUPPLYING HOT-MELT ADHESIVE STORED IN THE STORING CONTAINER例文帳に追加

ホットメルト接着剤の収容容器及びその収容容器に収容したホットメルト接着剤の供給方法 - 特許庁

To use the body frame of a device for 5×10 in common with a machining device for 4×8 and to reduce a cost.例文帳に追加

４×８用加工装置に対する５×１０用装置の本体フレームを共通化し、コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine in which a unit for legs and a unit for feet can be stably slid.例文帳に追加

脚用ユニット及び足用ユニットを安定してスライド可能とすることのできる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyester resin compsn. for use in parts for a luminaire with excellent resistance against discoloration caused by heat or light.例文帳に追加

熱や光に対する変色性に優れた照明部品用熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cash managing system for preparing the change according to prescribed conditions for every cash register in respective stores.例文帳に追加

各店舗のキャッシュレジスタ毎に、所定の条件に従って釣銭を用意する現金管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system for performing a service for individual users in a retail outlet.例文帳に追加

この発明の目的は、小売店で、個人向けのサービスを実行する販売増強システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an in-car container for housing a small animal, suitable for protecting the small animals.例文帳に追加

小動物の保護を図るのに適した車載用の小動物収容容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a contents distribution system in which paying of money for the purchase of software contents is facilitated for a user.例文帳に追加

ユーザにとってソフトウェア・コンテンツ購入代金の支払いを容易にしたコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

A code stream is used for a mail address to be used for a user (A) 6 in the case of sending electronic mail to the user (B) 5.例文帳に追加

利用者（Ａ）６が利用者（Ｂ）５に電子メールを送る際に用いるメールアドレスは符号列が用いられる。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING MINUTE DEFECT IN DISCRETE THIN FILM SOLAR BATTERY AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM SOLAR BATTER MODULE例文帳に追加

単位薄膜太陽電池内の微小欠陥部除去方法および薄膜太陽電池モジュールの製造方法 - 特許庁

IC ELEMENT CONNECTING METHOD IN PRINTED WIRING SUBSTRATE FOR VEHICULAR DEVICE AND PRINTED WIRING SUBSTRATE FOR VEHICULAR DEVICE例文帳に追加

車両装置用プリント配線基板におけるＩＣ素子間接続方法及び車両装置用プリント配線基板 - 特許庁

METHOD FOR LIMITING APPLICATION OF COMPUTER FILE BY BIOMETRICS INFORMATION, METHOD FOR LOGGING IN TO COMPUTER SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

バイオメトリクス情報によるコンピュータファイルの利用制限方法、コンピュータシステムへのログイン方法および記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING TEXT DATA IN COMMUNICATION SERVICE APPLICATION, TEXT DATA ANALYZING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

通信サービス運用におけるテキストデータ分析方法およびテキストデータ分析装置、ならびにそのためのプログラム - 特許庁

In S2, transfer to the test pattern is simulated by using a model used for the proximity effect correction method for the model base.例文帳に追加

Ｓ_２ でモデルベースの近接効果補正法に使用するモデルを使ってテストパターンに転写シミュレーションを行う。 - 特許庁

That is, an amount of ink discharged for each pixel in one main scanning is set to be smaller than for the other colors.例文帳に追加

つまり、１回の主走査で各画素に吐出されるインク量が他の色よりも少なくなるように設定する。 - 特許庁

USE OF ZINC ACEXAMATE FOR PRODUCING PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATING INFLAMMATORY BOWEL DISEASE IN HUMAN例文帳に追加

ヒトにおける炎症性腸疾患の処置用の薬学的組成物を製造するためのアセキサム酸亜鉛の使用 - 特許庁

ALUMINUM-BASE PLATED STEEL SHEET FOR HOT PRESS SUPERIOR IN CORROSION RESISTANCE AND HEAT RESISTANCE, AND MEMBER FOR AUTOMOBILE USING IT例文帳に追加

耐食性，耐熱性に優れたホットプレス用アルミ系めっき鋼板およびそれを使用した自動車用部材 - 特許庁

To provide a navigation system and a driver guidance method for performing guidance in a mode useful for individual drivers.例文帳に追加

個々のドライバにとって有益な態様で案内を行う「ナビゲーション装置及びドライバの案内方法」を提供する。 - 特許庁

To provide effective solution for preventing slurry leakage in polishing pads used for chemical/mechanical polishing device.例文帳に追加

ケミカルメカニカルポリシング装置に用いられるポリシングパッドのスラリー漏れの防止に対する効果的な解決法を提供する。 - 特許庁

In such a way, the magnet 31 is made to function as the mechanism for driving an automatic focusing action and for controlling the self-timer.例文帳に追加

このように上記ＡＦマグネット３１を自動焦点駆動用、および、セルフタイマ制御用として機能させる。 - 特許庁

To provide a system and method for providing application software for peripheral equipment installed in a computer system.例文帳に追加

コンピュータ・システムに取り付けられた周辺装置用のアプリケーション・ソフトを提供するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER ELECTRONIC COMPONENT, GREEN SHEET PAINT USED IN THE METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING MULTILAYER UNIT例文帳に追加

積層電子部品の製造方法、その方法に用いるグリーンシート塗料および積層ユニットの製造方法 - 特許庁

COMMODITY ORDERING SYSTEM, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND SERVER AND CLIENT FOR USE IN COMMODITY ORDERING SYSTEM例文帳に追加

商品注文システムおよびその制御方法ならびに商品注文システムに用いられるサーバおよびクライアント - 特許庁

To provide an operational method for a die-casting device effective for rationally realizing enhancement in production efficiency.例文帳に追加

生産効率の向上を合理的に実現する上で有効なダイカスト装置の運用方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MULTITHREAD DETERMINATION PROCESSING IN SOFT-RIP, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THEM例文帳に追加

ＳｏｆｔＲＩＰにおけるマルチスレッド決定処理方法及び装置ならびにそれらを記憶する記憶媒体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FLUOROALKYLSULFONYL GROUP- CONTAINING ALKALI METAL SALT IN NON-AQUEOUS SOLVENT AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

非水溶媒中におけるフルオロアルキルスルホニル基含有アルカリ金属塩の製造方法及びその使用方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING COMMON USE OF RESOURCE FOR AUDIO/VIDEO/DATA PROCESSING DEVICE IN HOME NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

ホ—ムネットワ—ク環境における音声／ビデオ／デ—タ処理デバイスのためのリソ—ス共用を最適化する方法及び装置 - 特許庁

HOT ROLLED STEEL FOR SHEAR REINFORCING BAR, EXCELLENT IN WELDABILITY AND HAVING HIGH STRENGTH AND HIGH DUCTILITY, AND METHOD FOR MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

溶接性に優れた高強度高延性せん断補強筋用熱間圧延鋼材及びその製造方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DATA ACQUISITION IN FILM THICKNESS MEASUREMENT AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR DATA ACQUISITION例文帳に追加

膜厚測定におけるデータ取得装置、方法およびデータ取得のためのプログラムを記憶した記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR OPTIMIZING STORAGE OF INFORMATION IN MOBILE RADIO COMMUNICATION TERMINAL AND TERMINAL FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

移動体無線通信端末で情報の記憶を最適化する方法、およびその方法を実装するための端末 - 特許庁

SEED CRYSTAL FOR USE IN SILICON CARBIDE SINGLE CRYSTAL GROWTH, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND METHOD FOR GROWING CRYSTAL USING IT例文帳に追加

炭化珪素単結晶成長用種結晶とその製造方法及びそれを用いた結晶成長方法 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a residual foamed liquid for removing residue floating in a solvent tank.例文帳に追加

溶剤槽内で浮遊するカスを効率良く除去するようにした残留発泡液除去装置を提供する。 - 特許庁