「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for selecting image compression process for storing images in a printer server.例文帳に追加

プリンタ・サーバ内で画像を格納するための画像圧縮プロセスを選択する方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To use a dead space in the periphery of a tank as a passage for wiring and to facilitate connecting work for wiring.例文帳に追加

タンク周りのデッドスペースを配線の通り道として活用することと配線の接続作業の容易化を図る。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF BORON ADSORBED ON SURFACE OF WAFER AND METHOD FOR EVALUATING BORON LEVEL IN ENVIRONMENTAL ATMOSPHERE例文帳に追加

ウェーハ表面に吸着したボロン濃度の測定方法及び環境雰囲気中のボロンレベルの評価方法 - 特許庁

STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE, ITS MANUFACTURING METHOD, SPLIT CORE FOR USE IN THAT STATOR, AND HOUSING FOR FASTENING SPLIT CORE例文帳に追加

回転電機のステータ、その製造方法、そのステータに使用する分割コア及びその分割コア締結用ハウジング - 特許庁

To accelerate a speed for approaching a filter coefficient used in a filter processing means to true characteristics for echo cancellation.例文帳に追加

フィルタ処理手段で用いるフィルタ係数が反響消去のための真の特性に近づく速度を高める。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION, RESIN MATERIAL AND SLIDING MEMBER USING THE SAME, CHAIN SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND SEAL RING FOR USE IN VEHICLE例文帳に追加

樹脂組成物、樹脂材料及びこれを用いた摺動部材、内燃機関用チェーンシステム、車両用シールリング - 特許庁

CASTING METHOD FOR CASTING PRODUCT, LOWER MOLD HOUSING MECHANISM USED IN THE METHOD, AND PRESSING MACHINE FOR CASTING例文帳に追加

鋳物製品の鋳造方法および該方法に用いられる下鋳型収納機構、ならびに鋳造用プレス装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING REAL TIME VISUAL INFORMATION IN POPULARIZED COMPUTING CLIENT FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用普及型コンピュ—ティング・クライアントにおいてリアル・タイム・ビジュアル情報を表示するための方法及び装置 - 特許庁

In the present invention, the preserving type Navier-Stokes equations of motion of the solenoidal-vector field are made discrete, explicitly for the velocity and implicitly for the pressure.例文帳に追加

ソレノイダル・ベクトル場の保存形Navier-Stokes運動方程式を、速度を陽的に、圧力を陰的に離散化する。 - 特許庁

DETACHABLE DESTRESSING APPARATUS FOR BOX CULVERT TUNNEL, AND METHOD FOR MOUNTING THE APPARATUS IN BOX CULVERT TUNNEL例文帳に追加

ボックスカルバートトンネルの脱着型応力開放装置並びに該装置のボックスカルバートトンネルへの取付け施工方法 - 特許庁

MECHANISM AND METHOD FOR DETECTING LEAK OF FUEL EVAPORATION GAS IN FUEL SUPPLY DEVICE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車用燃料供給装置における燃料蒸発ガスの漏れ出し検出機構、および、検出方法 - 特許庁

To provide a client server system for using the resource for a host computer in an existing host centralized system.例文帳に追加

既存のホスト集中型システムにおけるホストコンピュータの資源を利用可能なクライアントサーバシステム等を提供する。 - 特許庁

For the evaluators' efficient evaluation work, information for reference in evaluation is transmitted simultaneously.例文帳に追加

また、評価者の評価作業を効率化するために、評価において参考となる情報を同時に送信する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost for a housing and eliminate the need for adhesive in a fixed portion between the housing and a bearing sleeve.例文帳に追加

ハウジングの製造コストを低減すると共に、ハウジングと軸受スリーブ等との固定部の接着剤レス化を図る。 - 特許庁

CLEANING SYSTEM FOR QUARTZ OSCILLATOR, TRAY USED IN THE SYSTEM, AND APPARATUS FOR ARRANGING MASK OF QUARTZ OSCILLATOR例文帳に追加

水晶振動子片の洗浄システム、当該システムに使用するトレイ及び水晶振動子片のマスク配列装置 - 特許庁

For terminal positioning, measurements for at least one access point in a WLAN are obtained.例文帳に追加

端末位置測定に関して、ＷＬＡＮにおける少なくとも一つのアクセス点に関する測定値が取得される。 - 特許庁

In the hydraulic master cylinder for the vehicle, the lid member 5 is constituted by a cylindrical sleeve 3 with a bottom and a plug for removal-stopping the sleeve 3.例文帳に追加

蓋部材５を有底円筒状のスリーブ３と、該スリーブ３を抜け止めするプラグ４とで構成する。 - 特許庁

In the vacuum chamber, an upper heater 32 for the front substrate and a lower heater 34 for the rear substrate are arranged.例文帳に追加

真空チャンバ内には、前面基板用の上ヒータ３２および背面基板用の下ヒータ３４が配置されている。 - 特許庁

To provide a method for packaging the barrel part of laminated papers in which a period of time required for packaging can be reduced.例文帳に追加

包装に要する時間の軽減化を図ることができる積層紙の胴貼り包装方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate handling for a glove box assembled preliminarily into an instrument panel, in an assembling line for a vehicle.例文帳に追加

車両の組立てラインにおいて、インスツルメントパネルに予め組み込まれたグローブボックスの取扱いを容易にする。 - 特許庁

To prepare a substantially homogeneous polymer blend suitable for use in photoresist compositions for lithography.例文帳に追加

リソグラフィー用フォトレジスト組成物における使用に好適である実質的に均一なポリマー混合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water injection device for a mixer for manufacturing cement milk used in ground improvement work.例文帳に追加

地盤改良工事に使用するセメントミルクを製造する為のセメントミルク用ミキサーの注水装置を提供する。 - 特許庁

To simplify maintenance in lubricating oil exchange by sharing lubricating oil for an engine and for a pump.例文帳に追加

エンジン用の潤滑油とポンプ用の潤滑油とを共用化して潤滑油交換のメンテナンスを簡略化する。 - 特許庁

AUTOMATIC MACHINE TOOL FOR FORMING BASE HOLE IN PRINTED CIRCUIT BOARD, AND METHOD FOR FORMING BASE HOLE例文帳に追加

プリント回路基板に基準孔を形成するための自動工作機械及び基準孔を形成するための方法 - 特許庁

MOISTURE ADSORBENT HOLDING METHOD FOR ORGANIC EL DISPLAY PANEL, GLASS BOARD USED IN IT AND MACHINING METHOD FOR IT例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルの水分吸着剤保持方法とこれに用いるガラス基板、およびその加工方法 - 特許庁

APPARATUS USEFUL FOR PRINTING, AND METHOD OF STRIPPING MEDIA FROM SURFACE IN APPARATUS USEFUL FOR PRINTING例文帳に追加

印刷に利用可能な装置、および印刷に利用可能な装置において表面から媒体を剥離する方法 - 特許庁

MOVING METHOD OF SCAFFOLD FOR WORK PROVIDED ON LOWER PART OF STRUCTURE, AND SCAFFOLD FOR WORK USED IN THE METHOD例文帳に追加

構造物の下部に設けられる作業用足場の移動方法、及びその方法に用いられる作業用足場 - 特許庁

The counter (15) for the Pachinko ball in the game house is provided with an adjustment mechanism (17) for changing the height of the counter.例文帳に追加

遊技場のパチンコ玉用計数機（１５）は、当該計数機の高さを変える調節機構（１７）を備える。 - 特許庁

To uniformly apply a color ink for a transfer film for color filter in the film width direction with little waste of application amount.例文帳に追加

カラーフィルタ用転写フィルムのカラーインクを、塗布量の無駄が少なく、フィルム幅方向に均一に塗布する。 - 特許庁

A dispersion value calculation unit 12 calculates a dispersion value for brightness, or for brightness and saturation, in the local area.例文帳に追加

分散値算出部１２は、局所領域における輝度または輝度と彩度について、分散値を算出する。 - 特許庁

To provide techniques for improving the extraction efficiency of repeated patterns in a method for forming a mask pattern.例文帳に追加

マスクパターンの形成方法において、繰り返しパターンの抽出効率を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the glass optical element, a glass material softened by heating is pressed with the die for molding.例文帳に追加

この成形型により加熱軟化したガラス素材をプレス成形することを含むガラス光学素子の製造方法。 - 特許庁

A regression function for a plurality of images is learned in which for each image the associated entity is known.例文帳に追加

ここでは画像毎に関連したエンティティがわかっている複数の画像に対して回帰関数を学習する。 - 特許庁

The CPU 32 executes data authentication for authentication type data 1123 included in the data 112 for starting.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、起動用データ１１２に含まれている認証タイプデータ１１２３についてデータ認証を行う。 - 特許庁

The ejection apparatus for ejecting a material from a liquid comprises an ejection cell (2) for containing the liquid in use.例文帳に追加

液体から物質を放出するための放出装置は、使用時に液体を収容する放出セル（2）を有する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNCHRONIZATION SEIZURE IN SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM AND TERMINAL EQUIPMENT FOR THIS SYSTEM例文帳に追加

スペクトラム拡散通信方式における同期捕捉方法及びスペクトラム拡散通信方式における端末装置 - 特許庁

DEVICE FOR MEDICINE CONCENTRATION SIMULATION SYSTEM IN VIVO, SYSTEM USING THE SAME AND METHOD FOR EVALUATING MEDICINE USING THE SYSTEM例文帳に追加

生体内薬剤濃度シミュレーションシステム用デバイス、それを用いたシステム、及びシステムを利用した薬剤評価方法 - 特許庁

To provide a chuck for an electric parts mounting system having a high degree of freedom for holding electric parts in a wide range.例文帳に追加

電気部品装着システムのチャックを広い範囲の電気部品を保持し得る自由度に富んだものとする。 - 特許庁

METHOD FOR PEELING PAIR OF GLASS PLATES WITH RESIN SET BETWEEN THEM IN CAR SAFETY GLASS AND METHOD FOR DISSOLVING RESIN例文帳に追加

自動車安全ガラスにおける樹脂を狭着した一対のガラス板の剥離方法及び樹脂溶解方法 - 特許庁

EMERGENCY POWER SOURCE SYSTEM AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DETECTING SINGLE CELL FAULT IN BATTERY USED FOR THE SYSTEM例文帳に追加

非常用電源システム及びそのシステムに用いられる電池内の単電池故障有無を自動検出するシステム - 特許庁

Also a tool is realized for capable of easily performing such the processes on a table for not requiring such processing done in advance.例文帳に追加

また、事前の加工を不要とするため、食卓で同加工を容易に行うことのできる器具を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING ACICULAR FERRITE TRANSFORMATION RATIO IN WELD METAL ZONE, AND METHOD FOR ESTIMATING CHARACTERISTIC OF WELD METAL ZONE例文帳に追加

溶接金属部のアシキュラーフェライト変態率を予測する方法、及び溶接金属部の特性予測方法 - 特許庁

To execute calibration for compensating for the deterioration due to aging of the output capability, in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、経年による出力能力の低下を補うキャリブレーションの実行を可能とする。 - 特許庁

As the hydrophobic polymer, a polymer for forming no matrix and a polymer for forming a small amount of the matrix are used in combination.例文帳に追加

この疎水性ポリマーはマトリックスを形成しないポリマーと少量のマトリックスを形成するポリマーを併用する。 - 特許庁

A method of performing in-system programming of the EEPROMs 208, 210, and 218 for holding the configuration code for a programmable logic device such as FPGAs 204, 206, and 207 is described.例文帳に追加

FPGA(204,206,207)等のプログラマブルロジックデバイス用の構成コードを保持するEEPROM(208,210,218)をインシステムプログラムする方法を説明する。 - 特許庁