「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

An object is drawn in the specified drawing position, and offset for color shift correction is performed for each object.例文帳に追加

そして、特定された描画位置にオブジェクトを描画して、オブジェクトごとに色ずれ補正のためのオフセットをする。 - 特許庁

A screw for fixing to a support or the mounting hole 5 for a concrete nail is provided in a sheet-like mounting portion.例文帳に追加

平板状の取付部には、支持部に固着するためのビスあるいはコンクリート釘用の取付け穴５を備える。 - 特許庁

The braking system is provided in association with the gears for brakes so as to brake the gears for brakes.例文帳に追加

前記ブレーキ用歯車を制動すべく該ブレーキ用歯車に関連して前記制動装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for automatic offset correction in an imaging system for digital X-ray fluoroscopy.例文帳に追加

ディジタルＸ線透視法による画像形成システムにおける自動オフセット補正方法と装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate inconvenience in which a commodity packaging item for display and a tester for confirming coincidence of commodities are separately present from each other.例文帳に追加

展示用商品包装物と商品合致確認用テスターが別々に存在することの不便さをなくす。 - 特許庁

To provide a method for cooling a plug used in a piercer for a seamless steel tube, and to provide its unit.例文帳に追加

本発明は、継目無鋼管の穿孔機で用いるプラグの冷却方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

In the system 11, the secret information of the member, addresses of the destinations for notification, information of a person allowed for reference, etc., are stored.例文帳に追加

システム１１内には、会員の秘密情報、通知先アドレス、参照可能者情報等が記憶される。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR PRE-CHARGING BIT LINES FOR DRAM ARRAY, SENSE AMPLIFIER, AND INTEGRATED CIRCUIT DEVICE IN WHICH DRAM ARRAY IS INCORPORATED例文帳に追加

ＤＲＡＭアレイ用ビット線プリチャージ手法およびセンスアンプ、ならびにＤＲＡＭアレイを組込んだ集積回路装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECYCLING TREATMENT OF WASTE LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING ORGANIC FILM IN FLUIDIZED-BED例文帳に追加

廃液晶表示装置のリサイクル処理方法及びその装置並びに流動層有機フィルム分離方法 - 特許庁

A suction opening for rice and water and a roller bearing for idling the rotary shaft are provided in the central part of the fixed plate.例文帳に追加

固定板の中央部に米と水の吸い上げ口及び回転軸を空転させる軸受けを設ける。 - 特許庁

IN-LINE SYSTEM FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, MANUFACTURING DEVICE FOR CONSTRUCTING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD OF LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

液晶表示装置用インラインシステム及びそれを構成する製造装置、液晶表示装置の製造方法 - 特許庁

LIGHT GUIDE INSPECTION SENSOR TO BE USED FOR DETERMINING TEST BODY IN FLUID SAMPLE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

流体試料中の検体の判定を行うために使用される光導体検査センサ、およびその製作方法 - 特許庁

The spiral transporter for powder/granular material includes a rotary impeller 20 for transportation which is fitted in an outer cylinder such as a toner cartridge.例文帳に追加

図は、例えばトナーカートリッジのような外筒の内部に嵌装される搬送用回転羽根体２０を示す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a ferrule for forming a ferrule excellent in productivity, dimensional precision and a surface characteristic.例文帳に追加

生産性が良く寸法精度、表面特性の優れたフェルールを成形するフェルール製造方法を提供する。 - 特許庁

In an apparatus 1 for verification, an image pickup part 100 picks up a reference image for verification and a target image.例文帳に追加

照合装置１において、撮像部１００は、照合のための参照画像および対象画像を撮像する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING LENGTH CHANGE OF FEED SPINDLE IN EXPOSER FOR RECORDING PRINT ORIGINAL例文帳に追加

印刷原稿を記録するための露光器において送りスピンドルの長さ変化を測定するための装置及び方法 - 特許庁

BOILING WATER REACTOR POWER PLANT, METHOD FOR DEAERATING REACTOR PRESSURE VESSEL IN THE PLANT AND METHOD FOR INSPECTING PRESSURE RESISTANCE AND LEAKAGE例文帳に追加

沸騰水型原子力発電所とその原子炉圧力容器の脱気方法および耐圧漏洩検査方法 - 特許庁

MANUFACTURE OF PHOSPHOR PATTERN, PHOTOSENSITIVE ELEMENT FOR USE IN IT, PHOSPHOR PATTERN AND BACK PLATE FOR PLASMA DISPLAY PANEL例文帳に追加

蛍光体パターンの製造法、これに用いる感光性エレメント、蛍光体パターン及びプラズマディスプレイパネル用背面板 - 特許庁

Transmitted and received signals are converted in frequency regions each for giving attenuation for each frequency band.例文帳に追加

送話信号と受話信号をそれぞれ周波数領域変換して、周波数帯域ごとに減衰量を与える。 - 特許庁

To provide a simple method for stably forming the multiple strand (for example, triple strand) of a nucleic acid in a neutral region.例文帳に追加

核酸の多重鎖（例：三本鎖）を中性領域で安定に形成させるシンプルな方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CUTTING LAMINATED BOARD, METHOD FOR CUTTING LAYERED PART IN ELECTRIC CONNECTOR, AND ELECTRIC CONNECTOR USING THE CUTTING METHOD例文帳に追加

積層板の切断方法、電気コネクタの積層部分の切断方法及び該切断方法を用いた電気コネクタ - 特許庁

In this case, as a screw for a part Y for dissolution, diffusion and penetration of the carbon dioxide fluid, a full flight screw is used.例文帳に追加

このとき、二酸化炭素流体の溶解、拡散、浸透部Ｙのスクリューにはフルフライトスクリューを使用する。 - 特許庁

The difference in diameters of the drill 2a for primary boring and the drill 2b for secondary boring is 1 to 100 μm.例文帳に追加

前記一次孔あけ用ドリル２ａと二次孔あけ用ドリル２ｂとの径の差は、１〜１００μｍの範囲である。 - 特許庁

In brief, the filter circuit 10 keeps the delay of the timing for turning off the switching element Q1 for the predetermined time (tf).例文帳に追加

要するに、フィルタ回路１０は、スイッチング素子Ｑ１をオフするタイミングの遅れを所定時間ｔｆに保持する。 - 特許庁

In a tool 10 for interdental care, an interdental insertion part 14 comprising the tool member for oral health care is integrally formed.例文帳に追加

口腔内ケア用具用部材からなる歯間挿入部１４を一体形成した歯間ケア用具１０である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING CAUSE OF ABNORMAL DISCONNECTION IN MOBILE COMMUNICATION, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR INVESTIGATING ABNORMALLY DISCONNECTED CALL例文帳に追加

移動通信における異常切断原因解析システム，方法，異常切断呼調査装置およびプログラム - 特許庁

To provide a method for pretreating a biological sample, by which the efficiency and simplification of a sample pre-treating process for analyzing molecules in the sample are improved.例文帳に追加

試料中の分子を解析するためのサンプル前処理工程の効率化かつ簡便化を図ること。 - 特許庁

To enhance the easiness in the maintenance/repair operations and the purifying efficiency of a catalyzer device for exhaust emission control for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化用の触媒装置の整備性および浄化効率の向上を課題とする。 - 特許庁

To improve the heat dissipation capability of a heat dissipation device for a mirror, in the mirror for guiding the flux of light rays.例文帳に追加

光線束を案内するためのミラーにおいて、ミラーの熱放散装置の熱放散能力を改善する。 - 特許庁

In one example, a couple of ribs for fixation are positioned on the base surface of the depressed part for fixation opposite each other.例文帳に追加

１つの例では、一対の固定用リブが固定用陥没部の基底面に互いに対向して位置する。 - 特許庁

Furthermore, a parameter for color correction and a parameter for sharpness processing in accordance with the identification code are read out (steps 212 and 214).例文帳に追加

さらに、識別コードに応じた色補正用パラメータ及びシャープネス処理用パラメータを読み出す（ステップ２１２、２１４）。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus for an equalizing type dam or the like, for automatically extracting the trend of instantaneous values of the amount of water reserved in the dam.例文帳に追加

逆調整式ダム等の監視装置において、貯水量の瞬時値のトレンドを自動で抽出する。 - 特許庁

The information providing device for providing information for each producer or buyer in a flower market is provided.例文帳に追加

生花市場における生産者又は買参人毎に情報を提供する情報提供装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, energizing an electrode 10 is continued, for example, for 20 cycles, to sterilize water in a drain receiving water tank 6.例文帳に追加

このため、電極１０への通電が例えば２０サイクル継続され、水受け水槽６内の水が殺菌される。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for arthralgia for external use that is not sticky and excellent in analgesic effects and heating effects (persistency).例文帳に追加

べた付きがなく、鎮痛効果および温熱効果（持続性）に優れた外用関節痛治療剤の提供。 - 特許庁

DETECTOR FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT IN SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS, AND METHOD FOR DETECTING LEAKAGE OF MELT例文帳に追加

単結晶引上げ装置の湯漏れ検出器および単結晶引上げ装置ならびに湯漏れ検出方法 - 特許庁

To provide a device for visually recognizing the need for reduction in CO_2 emission as a familiar problem.例文帳に追加

身近な問題として、ＣＯ_2 排出量の削減の必要性を目視にて認識できる装置を提供する。 - 特許庁

A request for the lighting of a MIL (Multifunction Indicator Lamp) is outputted in a step 170 for signalling the occurrence of abnormalities.例文帳に追加

ステップ１７０では、異常が発生したことを報知するために、ＭＩＬ点灯要求を出力する。 - 特許庁

FLOWABLE CHIP AND METHODS FOR PREPARATION AND USE OF THE SAME, AND APPARATUS FOR USE IN THE METHODS例文帳に追加

流動性チップ、それを製造する方法及び使用する方法並びにその方法の実施に用いる装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DYNAMIC COMPENSATION OF REACTION WHEEL IN SPREADING OF LARGE-SIZED REFLECTOR FOR LONG DURATION例文帳に追加

大型の反射器の長い持続期間の展開における反動ホイールのダイナミック補償のための方法および装置 - 特許庁

A heating means, for example, a lamp unit for annealing the substrate W is provided in the substrate support 54.例文帳に追加

基板保持体５４の中に基板Ｗをアニールするための加熱手段たとえばランプユニットが設けられている。 - 特許庁

To provide a technology for facilitating authentication processing and a technology for forming a proxy certification securely in grid computing.例文帳に追加

グリッドコンピューティングにおいて利用するプロキシ証明書の生成作業は、専門的な知識を必要とする。 - 特許庁

The stable crystalline (6S)-tetrahydrofolic acid, methods for using the same and for producing the same are provided in the specification, respectively.例文帳に追加

本発明は安定な、結晶性（６Ｓ)-テトラヒドロ葉酸、その使用方法並びにその製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a technology for securing a tool margin for connecting to a connecting object member in a gas-liquid separator.例文帳に追加

気液分離装置において、接続対象部材との接続のための工具代を確保する技術を提供する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR REDUCING OUTPUT FLUCTUATION, AND CONTROL METHOD FOR WIND POWER GENERATOR IN VARIABLE SPEED RANGE THEREFOR例文帳に追加

可変速領域における風力発電機の出力変動の低減化制御装置およびその制御方法 - 特許庁