「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide improved technology for constructing compact acoustic models for use in a large-vocabulary continuous speech recognition system.例文帳に追加

大語彙連続音声認識システムに使用されるコンパクトな音響モデルを構築する改良技術を提供する。 - 特許庁

DEVICE USABLE FOR PRINTING AND METHOD OF STRIPPING MEDIUM FROM SURFACE IN DEVICE USABLE FOR PRINTING例文帳に追加

印刷に利用可能な装置および印刷に利用可能な装置において表面から媒体を剥離する方法 - 特許庁

. For a business reconstruction plan concerning the above agreement, arrangements for cooperation in loan condition changes, etc. 例文帳に追加

・ 上記同意に係る事業再生計画について、貸付条件の変更等、協力することに関する取決め - 金融庁

It has been reported that North Korea asked for economic support in return for abandoning its nuclear program. 例文帳に追加

北朝鮮は，核開発計画を放棄する見返りに，経済的な援助を要求したと伝えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think it's important for you to have an aim in life and make a continuous effort for it. 例文帳に追加

人生の目標を持ち，それに向かって継続的に努力することが，みなさんにとって大切だと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

NHK and five commercial TV broadcasters in Tokyo were seeking a new site for a taller tower for their terrestrial digital broadcasting. 例文帳に追加

NHKと在京民放テレビ５社は，地上デジタル放送のためにより高いタワーの新しい建設地を探していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two drivers, one for the road and the other for the water, and three passengers can get in a taxi. 例文帳に追加

２人のドライバー(路上用に１人，水上用に１人)と３人の乗客が１台のタクシーに乗ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency for Cultural Affairs hopes to show the restored painting to the public for the first time at an exhibition in the spring of 2010. 例文帳に追加

文化庁は，修復された壁画を2010年春の展覧会で一般に初公開したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, Antarctica is a good place for observing the ozone layer and measuring carbon dioxide levels in the atmosphere. 例文帳に追加

例えば，オゾン層を監視したり，大気中の二酸化炭素の量を測定したりするのに適した場所なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, you can get popular biscuits, such as Morinaga’s Marie Biscuit and Glico’s Bisco, in cans that can be stored for a long time. 例文帳に追加

例えば，森永のマリーやグリコのビスコなどの人気ビスケットを長期間保存できる缶入りで購入できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING UTILIZATION INFORMATION IN NEAR REAL TIME AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

利用情報のニア・リアルタイム取得方法およびニア・リアルタイム取得プログラムと該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The face 1a for forming the tooth-shape for forming the rough tooth-shape 2 is parallel face with the pushing-in direction X.例文帳に追加

粗歯形２を形成するための歯形形成用面１ａは押込方向Ｘと平行な面である。 - 特許庁

Image data, which are gradation-processed and converted to raster images for instance, are stored for each page in the page memory.例文帳に追加

画像データ、例えば階調処理されラスタイメージに変換された画像データをページメモリでページ毎に記憶する。 - 特許庁

DESALTER FOR PRIMARY COOLING SYSTEM AND PURIFICATION METHOD FOR PRIMARY COOLING WATER IN NUCLEAR POWER PLANT WITH PRESSURIZED WATER REACTOR例文帳に追加

加圧水型原子力発電所の一次冷却系の脱塩装置および一次冷却水の浄化方法 - 特許庁

To provide an air opening jet for use in a method for preparing a rectangular structure from a tow of fibers.例文帳に追加

繊維のトウから長方形構造を作るための方法で使用するための空気開繊ジェットを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device for performing area setting with an optimum visual field and resolution for each camera in accordance with camera attachment positions.例文帳に追加

カメラの取り付け位置に応じて、カメラ毎に最適な視野と解像度の領域設定を行うこと。 - 特許庁

INTRA-ORAL FORMING AGENT FOR POWDER TABLET CHEWING GUM, AND METHOD FOR PREVENTING DECAY FEELING OF POWDER TABLET CHEWING GUM IN MOUTH例文帳に追加

粉末打錠チューインガム用口中成形剤及び粉末打錠チューインガムの口中崩壊感防止方法 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING DEFORMATION OF MOLDING IN RESIN MOLDING PROCESS, PREDICTION SYSTEM, METHOD FOR PRODUCING MOLDING, AND MOLDING例文帳に追加

樹脂成形過程における成形品の変形予測方法、予測システム、成形品の製造方法および成形品 - 特許庁

The card type contents are constituted of card data for storage and card data for exchange and stored in a card server 31.例文帳に追加

カード型コンテンツを、保存用カードデータと交換用カードデータとから構成し、これをカードサーバ３１に保存する。 - 特許庁

DISPLAY PANEL, DISPLAY DEVICE WITH THE DISPLAY PANEL, AND METHOD FOR MANUFACTURING CHARGED PARTICLE FOR USE IN THE DISPLAY PANEL例文帳に追加

表示パネル、該表示パネルを備えた表示装置、および、該表示パネルに用いられる帯電粒子の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR POLISHING SOFT MAGNETIC LAYER IN THIN MEMBRANE MAGNETIC HEAD, METHOD FOR MANUFACTURING THIN MEMBRANE MAGNETIC HEAD, AND MAGNETIC MEMBRANE MAGNETIC HEAD例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドにおける軟磁性層の研磨方法、薄膜磁気ヘッドの製造方法及び薄膜磁気ヘッド - 特許庁

To provide a filter apparatus for removing impurities in a fluid and a method for removing the impurities by filtering.例文帳に追加

流体中の不純物を除去するフィルタ装置と、同不純物を濾過により除去する方法の提供。 - 特許庁

TERMINAL DEVICE FOR ELECTRONIC CONFERENCE, CONNECTION CONTROL METHOD IN TERMINAL DEVICE FOR ELECTRONIC CONFERENCE AND CONNECTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

電子会議用端末装置、電子会議用端末装置における接続制御方法および接続制御プログラム - 特許庁

To provide a method for producing yeast extract comprising a method for extracting yeast extract, improved in recovery efficiency, and performed using supercritical fluid.例文帳に追加

回収効率を上昇させた、超臨界流体による酵母エキス抽出方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR RECORDING UNDERWATER VIDEO FOR LONG PERIOD OF TIME AND UNDERWATER VIDEO RECORDER USED IN THE METHOD例文帳に追加

水中の映像を長期間にわたって記録する方法及びその方法に使用する水中映像記録装置 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING PERSONAL DIGEST AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD IN COMPUTER例文帳に追加

パーソナルダイジェスト配信装置、パーソナルダイジェスト配信方法およびその方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

STEEL MATERIAL FOR MACHINE STRUCTURAL USE SUITABLE FOR FRICTION PRESSURE WELDING, AND FRICTION PRESSURE WELDING PART SUPERIOR IN IMPACT PROPERTY AND BENDING FATIGUE PROPERTY例文帳に追加

摩擦圧接に適した機械構造用鋼材および衝撃特性、曲げ疲労特性に優れた摩擦圧接部品 - 特許庁

CALCULATION METHOD FOR ATTENUATION AMOUNT IN CITY AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CITY ATTENUATION CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

都市減衰量の計算方法及び都市減衰量計算プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide both a method for producing a hard laver sheet scarcely peeling even when dipped in water and a method for utilizing the laver sheet.例文帳に追加

水に浸漬しても剥離しにくい硬い板海苔の製造方法、およびその利用方法を提供する。 - 特許庁

The moving mechanism of the exposure equipment for the Si substrate has functions for movement and rotation in directions of X and Y.例文帳に追加

露光装置のＳｉ基板の移動機構がＸ，Ｙ方向の移動および回転の機能を保有している。 - 特許庁

To provide a mechanism for attaching a grid for removing scattered X-rays in an X-ray image photographing equipment.例文帳に追加

Ｘ線画像撮影装置において、散乱Ｘ線を除去するためのグリッドを脱着する機構を設ける。 - 特許庁

To provide a Pb-free solder alloy for high temperature excellent in wettability and reliability, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

濡れ性および信頼性に優れた高温用のＰｂフリーはんだ合金とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pre-piping structure which allows facilities for water section etc. to be installed easily in an upper floor for remodeling.例文帳に追加

リフォーム時に上階への水廻り等の設備の設置を簡易に行うことができるプレ配管構造を得る。 - 特許庁

To provide a method for preventing attachment of marine organisms to a marine propeller in order to reduce costs for cleaning the propeller.例文帳に追加

プロペラ清掃のための費用が節減される舶用プロペラへの海生物付着防止方法を提供する。 - 特許庁

A microphone 10 for the outside for collecting the casing external sound Ns is disposed in the casing 1 of the acoustic equipment.例文帳に追加

音響機器の筐体１には、筐体外部音Ｎｓを集音する外部用マイク１０が設けられる。 - 特許庁

To suppress disk capacity necessary for the operation of each system in a computer system for providing a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムを提供する計算機システムにおいて、各システムの稼働に必要なディスク容量を抑える。 - 特許庁

A hanging piece 41 for hanging a net material 40 for plant cultivation is provided in the fixing part 7.例文帳に追加

固定部７には、植物栽培用のネット状物４０を引っ掛ける引っ掛け片４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a tool for optimizing an illumination source and a mask for use in lithographic apparatuses and processes.例文帳に追加

リソグラフィ装置およびプロセスで使用するために照明源およびマスクを最適化するためのツールを提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for reducing overhead for data integrity check in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおけるデータの完全性検査のためのオーバーヘッドを低減させるための方法及び装置 - 特許庁

To provide a pressurizing device suitable for a cargo collapse prevention apparatus used on the conveyance of cargo in a container for conveyance.例文帳に追加

搬送用コンテナにおける積荷の搬送に際使用される荷崩れ防止装置に最適な加圧機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for easily installing a driver program in a computer for controlling an image processor.例文帳に追加

画像処理装置を制御するコンピューターに、ドライバープログラムをより容易にインストールするための技術を提供する。 - 特許庁

The scaffold 31 for the operation extending in the pulling-out direction of the processing chamber 21 is disposed inside a frame 3 for the maintenance.例文帳に追加

メンテナンス用フレーム３の内部に、処理室２１の引き出し方向に延びる作業用足場３１を配置する。 - 特許庁

To enhance not only expectancy for a held variable display but also expectancy for a variable display in execution.例文帳に追加

保留中の可変表示に対する期待感だけでなく実行中の可変表示に対する期待感も高める。 - 特許庁

The methods of the invention are particularly advantageous for growing viruses suitable for use in vaccine and pharmaceutical formulations.例文帳に追加

本方法は、ワクチンおよび医薬製剤で使用するのに適したウイルスを増殖させるのに特に有利である。 - 特許庁

To provide a multilayer film for a bag for frozen food having sufficient strength characteristics in a low temperature atmosphere.例文帳に追加

低温雰囲気下で十分な強度特性を有する冷凍食品用袋用の多層フィルムを提供する。 - 特許庁