In Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
the lowest class of prostitute who waits for business in the streets at night 例文帳に追加
夜,売春する女性 - EDR日英対訳辞書
in bowling, a mechanical device for returning a ball 例文帳に追加
ボーリングで,球の返却装置 - EDR日英対訳辞書
a place for training in the martial arts 例文帳に追加
武道の修業をする場所 - EDR日英対訳辞書
The driver will auto-detect the amount of video memory present for all chipsets.But maybe overridden with the VideoRam entry in the config file "Device"section. 例文帳に追加
セクションの - XFree86
The numbers shown in parentheses are for the interchanges of other expressways. 例文帳に追加
(数字)は他路線の番号、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bosatsu for working in this world 例文帳に追加
現世で活動するための菩薩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason for the uncleanliness of blood in Shinto 例文帳に追加
神道の血穢による理由 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR TREATING FLUORINE IN WASTEWATER例文帳に追加
排水中フッ素の処理方法 - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING PHOSPHORUS IN WASTEWATER例文帳に追加
排水中のリンの除去装置 - 特許庁
HOLDER FOR HOLDING SEED BULB IN TRANSPLANTER例文帳に追加
植付機の種球保持用ホルダ - 特許庁
AGENT FOR REDUCING NEUTRAL FAT IN BLOOD例文帳に追加
血中中性脂肪抑制剤 - 特許庁
APPARATUS FOR REMOVING IMPURITIES IN COMBUSTION GAS例文帳に追加
燃燒ガスの不純物除去装置 - 特許庁
FIRE EXTINGUISHER FOR MOUNTING IN RANGE HOOD例文帳に追加
レンジフード内取付用消火器 - 特許庁
AGENT FOR INHIBITING ACCUMULATION OF LIPID IN LIVER例文帳に追加
肝臓脂質蓄積抑制剤 - 特許庁
PLUG-IN CARD FOR OPTICAL TRANSMISSION APPARATUSES例文帳に追加
光伝送装置用プラグインカード - 特許庁
METHOD FOR RETRIEVING IMAGE IN DOCUMENT, AND SYSTEM FOR RETRIEVING IMAGE IN DOCUMENT例文帳に追加
文書内画像検索方法および文書内画像検索システム - 特許庁
METHOD FOR REMOVING PHOSPHORUS IN SLUDGE例文帳に追加
汚泥中のリンの除去方法 - 特許庁
Search for the meaning in my work.例文帳に追加
仕事で意味を検索してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The p, the first one in hippo, is for pollution.例文帳に追加
"HIPPO" 一つ目の P は公害 (Pollution) です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"What do you put in your gab for?" 例文帳に追加
「何でむだな口をはさむんだ?」 - James Joyce『カウンターパーツ』
MATERIAL FOR PARTS IN VACUUM APPARATUS, PARTS IN VACUUM APPARATUS, VACUUM APPARATUS, METHOD FOR MANUFACTURING MATERIAL FOR PARTS IN VACUUM APPARATUS, METHOD FOR TREATING PARTS IN VACUUM APPARATUS, AND TREATMENT METHOD IN VACUUM APPARATUS例文帳に追加
真空部品用材料、真空部品、真空装置、真空部品用材料の製造方法、真空部品の処理方法及び真空装置の処理方法 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


