「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In the entire city for the past five years例文帳に追加

5年前から街中どこにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that for the first time in the history of the species例文帳に追加

人類の歴史で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mm. i'm not really in the mood for pizza.例文帳に追加

俺は ピザの気分じゃないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, they're in tokyo for a year.例文帳に追加

この1年、東京に行ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's in rostov for the factory?例文帳に追加

工場のためにロストフに何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For people to live in happiness.例文帳に追加

人々が 安心して住めること! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just off for a ramble in the woods? yeah, yeah?例文帳に追加

森の散策に来たのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean the bike that's been in our garage for two years?例文帳に追加

2年間ガレージに有るのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think we're done for today. we'll sleep in the car.例文帳に追加

今夜はもう車で寝よう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were in finland for 5 years.例文帳に追加

フィンランドに5年もいたんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And again, we were in for a surprise.例文帳に追加

またまた驚きがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Memorial service for Darani in Junteido Hall - On July 1 例文帳に追加

准胝堂陀羅尼会-7月1日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basho's pupils gathered in appreciation for his long arduous journey. 例文帳に追加

門人たちが集い労わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagoya Bayashi (A Folk Song of Nagoya for the Bon Festival Dance): In Aichi Prefecture 例文帳に追加

名古屋囃子（愛知県） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staying in bed is the best remedy for a cold [colds]. 例文帳に追加

風邪には寝ているに限る. - 研究社 新和英中辞典

We are in plenty of time for the train. 例文帳に追加

電車には充分間に合う. - 研究社 新和英中辞典

I must read up for tomorrow in the evening. 例文帳に追加

晩に明日の下読みをする - 斎藤和英大辞典

The railway is open for traffic―in operation. 例文帳に追加

鉄道はもう開通している - 斎藤和英大辞典

I will leave your head in your charge―leave your head on your shoulders―for a while. 例文帳に追加

暫く首を預けておく - 斎藤和英大辞典

I used to go in for sweets, but I have turned my coat and go in for liquor. 例文帳に追加

僕はもと甘党だったが宗旨を変えて辛党になった - 斎藤和英大辞典

He is drunk―intoxicated―tipsy―tight―in drink―disguised in drink―in liquor―the worse for liquor―in his cups―under the influence of wine. 例文帳に追加

彼は酔っている - 斎藤和英大辞典

Some people have no interest in poetry―no relish for poetry. 例文帳に追加

詩に興味の無い人がある - 斎藤和英大辞典

Here everybody does in for skiing. 例文帳に追加

当地では誰でもスキーをします。 - Tanaka Corpus

I put my watch in for repair. 例文帳に追加

私は時計を修理に出した。 - Tanaka Corpus

I'll find someone to fill in for you. 例文帳に追加

君の代行者を見つけよう。 - Tanaka Corpus

Orders for the book poured in. 例文帳に追加

その本の注文が殺到した。 - Tanaka Corpus

Chitose bon (a box-shaped tray used for Chitose-style tea service in Japanese tea ceremony) 例文帳に追加

千歳盆（ちとせぼん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are in for trouble.例文帳に追加

これから悩むことになりそうだ。 - Tatoeba例文

It rained for the first time in ten days.例文帳に追加

１０日ぶりに雨が降った。 - Tatoeba例文

He has been in Tokyo for a year.例文帳に追加

彼は東京に一年います。 - Tatoeba例文

Were you in Boston for a long time?例文帳に追加

長い間ボストンに居ましたか？ - Tatoeba例文

they waited in line for the tickets 例文帳に追加

彼らは並んでチケットを待った - 日本語WordNet

She served in Congress for two terms 例文帳に追加

彼女は議会を二期つとめた - 日本語WordNet

I put my watch in for repair.例文帳に追加

私は時計を修理に出した。 - Tatoeba例文

Orders for the book poured in.例文帳に追加

その本の注文が殺到した。 - Tatoeba例文

I'll find someone to fill in for you.例文帳に追加

君の代行者を見つけよう。 - Tatoeba例文

Will we be in time for the concert?例文帳に追加

コンサートに間に合うでしょうか。 - Tatoeba例文

in Japan, under a system where a person has one grave for burial and another for worship, the grave in which a body is buried 例文帳に追加

両墓制において,死体を埋葬するほうの墓 - EDR日英対訳辞書

in computing, hardware used for emulation 例文帳に追加

エミュレーションをするためのハードウェア - EDR日英対訳辞書

in computing, software used for emulation 例文帳に追加

エミュレーションをするためのソフトウェア - EDR日英対訳辞書

a present given in return for the gift one has received 例文帳に追加

贈り物に対する返礼 - EDR日英対訳辞書

a moment in time when someone is unprepared for any attack, danger or surprise 例文帳に追加

人と人の心のすき - EDR日英対訳辞書

an occupation in which one waits on and/or runs errands for someone else 例文帳に追加

給仕という職業 - EDR日英対訳辞書

a ward in the city of Tokyo, Japan that has been designated for something 例文帳に追加

区という行政単位 - EDR日英対訳辞書

a corridor in the southern garden of the Hall for State Ceremonies 例文帳に追加

紫宸殿南庭の回廊 - EDR日英対訳辞書