In Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
for example, the display area is colored in red for a 0 to -2[dBm] electric power range and is colored in blue for -30 to -32[dBm].例文帳に追加
例えば、電力0から−2[dBm]ならば赤、−30から−32[dBm]ならば青とする。 - 特許庁
Al ALLOY MEMBER FOR CAST-IN AND METHOD FOR CASTING THIS Al ALLOY MEMBER FOR CAST-IN例文帳に追加
Ａｌ合金製鋳込み部材とこのＡｌ合金製鋳込み部材の鋳込み方法 - 特許庁
I'm sorry for not getting in touch with you for a long time. I had been in hospital for a month. 例文帳に追加
一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR CONTROLLING SLAG IN FLASH SMELTING FURNACE FOR COPPER SMELTING例文帳に追加
銅製錬自溶炉におけるスラグの管理方法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING PILE FOUNDATION, AND THE PILE FOUNDATION FOR USE IN THE SAME例文帳に追加
杭基礎の施工方法及びその杭基礎 - 特許庁
PROCESSING METHOD AND APPARATUS FOR LIQUID FOR USE IN AGRICULTURE例文帳に追加
農業用液体の処理方法および装置 - 特許庁
TURBINE NOZZLE SUPPORT DEVICE FOR GAS TURBINE FOR USE IN JET ENGINE例文帳に追加
ジェットエンジン用ガスタ—ビンのタ—ビンノズル支持装置 - 特許庁
Useful for laptops, although this is disabled in GENERIC by default. Timer device driver for power management events, such as APM and ACPI. 例文帳に追加
ラップトップでは役に立つでしょう。 - FreeBSD
The lower limit of kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) was indeterminate. 例文帳に追加
石高での下限は確定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, 1953, the Research Institute for Fundamental Physics (Yukawa Institute for Theoretical Physics) was established. 例文帳に追加
1953年7月 基礎物理学研究所附置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FLOOR SLAB STRUCTURE FOR MEASURE FOR EARTHQUAKE IN BRIDGE例文帳に追加
橋梁における地震対策用床版構造 - 特許庁
To grant the licenses for use provided for in Title II, Chapter VII of this Law. 例文帳に追加
第II部第VII章に規定のライセンスの付与。 - 特許庁
19. Time for putting application in order for acceptance例文帳に追加
第19条 受理のため出願を完備する期間 - 特許庁
(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加
(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁
Application for Permission for Use of Foreign Aircraft in Japan 例文帳に追加
外国航空機の国内使用の許可申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR ADJUSTING FLOWABILITY OF SLAG IN FURNACE FOR STORING PIG IRON例文帳に追加
貯銑炉内スラグの流動性調整方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ACQUISITION OF DATA FOR USE IN CALIBRATION例文帳に追加
校正用データ取得装置およびその方法 - 特許庁
METHOD FOR MONITORING UNAUTHORISED OPERATION FOR DEVICE IN CUSTOMER HOUSE例文帳に追加
顧客宅内装置の不正動作監視方法 - 特許庁
METHOD FOR CHEMICAL CONVERSION OF ELECTRODE FOIL FOR USE IN ELECTROLYTIC CAPACITOR例文帳に追加
電解コンデンサ用電極箔の化成方法 - 特許庁
POLISHING AGENT FOR USE IN CMP AND METHOD FOR POLISHING SUBSTRATE THEREWITH例文帳に追加
ＣＭＰ研磨剤及び基板の研磨方法 - 特許庁
VESSEL FOR COOKING USING HEAT IN FOOD PREPARATION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
加熱調理容器及びその製造方法 - 特許庁
a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain) 例文帳に追加
通貨単位の記号（特に、英国のポンド貨） - 日本語WordNet
METHOD FOR MANUFACTURING INNER PANEL IN SWITCH FOR PANEL例文帳に追加
パネル用スイッチにおけるインナーパネルの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR SEPARATING CARRIER FOR USE IN OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST例文帳に追加
オレフィン重合触媒用の担体分離方法 - 特許庁
What do you do for abu nazir in return for the money he gives you?例文帳に追加
カネと引き換えに アブ ナジールの為に何を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work for them in the united states for three months.例文帳に追加
俺はアメリカで3ヶ月 奴等の為に仕事した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you do for abu nazir in return for the money he give you?例文帳に追加
カネと引き換えに アブ ナジールの為に何を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because for a lot of people, that's what they're in it for:例文帳に追加
多くの人にとって、それが生きる意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is popular for its service in which miso soup is attached to its bowl for free. 例文帳に追加
無料で味噌汁が付くサービスで有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, shobuyu is a kigo (season word for haiku, Japanese 17 syllable poem) for summer. 例文帳に追加
なお、菖蒲湯は夏の季語となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to obtain the use of (a thing) for a special event in exchange for paying a monetary amount 例文帳に追加
金を払って,一時的に物を借りる - EDR日英対訳辞書
to confine oneself in a Buddhist temple for a period of time as punishment for misconduct 例文帳に追加
(不行跡などのため)寺で謹慎する - EDR日英対訳辞書
I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.例文帳に追加
ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集
I saw a spoon for strawberries for the first time in a while.例文帳に追加
久しぶりにいちご専用スプーンを見ました。 - 時事英語例文集
I paid for the car in installments of $ 200 a month for three years.例文帳に追加
月200ドルずつの3年払いで車を買った - Eゲイト英和辞典
SHELF FOR PREVENTING ARTICLE FROM FALLING IN EARTHQUAKE例文帳に追加
地震時物品落下防止棚 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
