In Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To improve characteristic of a power line as a signal transmission line in power line carrier communication.例文帳に追加
電力線搬送通信において電力線の信号伝送路としての特性の改善を図る。 - 特許庁
To make a fishing line scarcely entwine with a fishing line retaining part in a spool having the fishing line retaining part.例文帳に追加
釣糸係止部を有するスプールにおいて、釣糸係止部に釣り糸が絡みにくくする。 - 特許庁
The Nara Line is also referred to as the 'JR Nara Line' in order to distinguish it from the Kintetsu Nara Line of Kintetsu Corporation. 例文帳に追加
近畿日本鉄道にも近鉄奈良線があるため、「JR奈良線」と案内されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because the line is operated with the Senri Line in an integrated manner, the operation of the Senri Line is also described below. 例文帳に追加
千里線とは運用面で一体化されているので千里線の運用もここで述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fares for a section on a Shinkansen line are determined based on the railway length of the corresponding section of the regular railway line being operated in parallel with the Shinkansen line, although there are some exceptions as described later. 例文帳に追加
新幹線の運賃は、並行在来線の営業キロを元に決められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tear line 2 comprises the recessed line 2a and the hollows 2b arranged in the recessed line 2a at intervals.例文帳に追加
テアライン２は、凹条２ａと、該凹条２ａに間隔をおいて設けられた凹穴２ｂとからなる。 - 特許庁
The bit line pair 4/5 includes a first bit line 4 and a second bit line 5 extending in a Y direction.例文帳に追加
ビット線対４・５は、Ｙ方向に延びる第１ビット線４と第２ビット線５を含む。 - 特許庁
Two-stage shooting: Soldiers line up in two rows, the front line kneels down on one knee, the back line stands up as they shoot. 例文帳に追加
二段撃ち：2列横隊に並び、前列が片膝をつき、後列が直立して射撃する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the falling off of a fishing line from a line roller in a fishing line guiding mechanism of a spinning reel.例文帳に追加
スピニングリールの釣り糸案内機構において、ラインローラから釣り糸の脱落を防止する。 - 特許庁
TRANSMISSION LINE SYSTEM, FRAME TRANSMISSION APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR SWITCHING TRANSMISSION LINE IN TRANSMISSION LINE SYSTEM例文帳に追加
伝送路システム、フレーム伝送装置、伝送路システムにおける伝送路切り替え方法およびプログラム - 特許庁
LITHOGRAPHIC APPARATUS AND IN-LINE CLEANING APPARATUS例文帳に追加
リソグラフィ装置及びインライン洗浄装置 - 特許庁
PROCESSING APPARATUS AND IN-LINE TYPE DEPOSITION DEVICE例文帳に追加
処理装置及びインライン式成膜装置 - 特許庁
To detect a fault occurring in a physical line in a logical line.例文帳に追加
論理回線内の物理回線に発生する障害を検出することができる。 - 特許庁
SYNCHRONOUS CARRIAGE DEVICE IN AUTOMOBILE ASSEMBLY LINE例文帳に追加
自動車組立ラインの同期台車装置 - 特許庁
IN-LINE ELECTRON GUN FOR CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加
陰極線管用インライン型電子銃 - 特許庁
TOWER SCAFFOLD IN PIPE LINE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
管路内タワー足場とその施工方法 - 特許庁
She was in the Michitaka FUJIWARA line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家藤原道隆流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was in the FUJIWARA no Nagara line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
藤原北家藤原長良流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GAS WIPING NOZZLE IN GALVANIZING LINE例文帳に追加
溶融亜鉛メッキラインにおけるガスワイピングノズル - 特許庁
SYSTEM FOR SPECIFYING ARTICLE FOR SPECIAL SALE IN ON-LINE SHOP例文帳に追加
オンラインショップの特売品特定システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SETTING IN-LINE CONNECTION例文帳に追加
インライン接続設定方法および装置 - 特許庁
To perform the connection between a bit line and a plug in self alignment in the direction of a word line.例文帳に追加
ビット線と接続プラグとの接続をワード線方向に自己整合で行う。 - 特許庁
PASS PROCESSING METHOD IN MULTI-LINE PRINT例文帳に追加
マルチライン印刷におけるパス処理方法 - 特許庁
MESSAGE COMMUNICATION METHOD IN ON-LINE SYSTEM例文帳に追加
オンラインシステムにおけるメッセージ通信方法 - 特許庁
The lord of the Honjo-line KUMAGAI clan in Aki Province 例文帳に追加
安芸国本庄系熊谷氏当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
File's depth in the directory tree; 0 means the file is a command line 例文帳に追加
ディレクトリツリー中のファイルの深さ。 - JM
The last line in a charmap-definition file must contain END CHARMAP. 例文帳に追加
charmap の定義の最後の行はEND CHARMAP を置く。 - JM
also ends in an incomplete line. 例文帳に追加
かつ改行で終わっていない場合には、 - JM
Locate the following line in the Body contents: 例文帳に追加
Body コンテンツの中で次の行を見つけます。 - NetBeans
I'll be crossing the state line in about 20 fucking minutes or something.例文帳に追加
20分かそこらで 州境を超える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this famous line from romeo and juliet:例文帳に追加
"ロミオとジュリエット"の有名な台詞の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This matter is settled. now, get back in line.例文帳に追加
この件は決着している 列に戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
