「In October」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In October 2003, a fan of Hibari happened to hear the song. 例文帳に追加

2003年10月，ひばりさんのファンが偶然その曲を聴いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty-two races will be held before the season ends in October. 例文帳に追加

10月にシーズンが終了するまでに，22レースが開催される。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new professional men's basketball league is scheduled to start in October. 例文帳に追加

新たな男子プロバスケットボールリーグが10月に開幕する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October 1596, Nobutada received permission from the Emperor to go back to Kyoto. 例文帳に追加

慶長元年(1596年)9月勅許が下り京都に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined Shinsengumi in October, 1864 and his personal name when he came to Kyoto was Hiroshi. 例文帳に追加

1864年10月の加盟で、入京時の名を博と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(October 23) Okura-kyo (Minister of the Treasury) in Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) before this time. 例文帳に追加

-（10月23日）この時点までに従四位上、大蔵卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his family name to name himself TOKIHARA no Sukune in October 863. 例文帳に追加

貞観(日本)5年（863年）9月に時原宿禰に改姓した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 25, in the first battle of the war, he managed to repulse the allied army. 例文帳に追加

9月16日に緒戦においては連合軍を撃退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on October 14, 1682 at the age of 77 in Asada. 例文帳に追加

天和2年（1682年）9月14日、麻田において77歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Egypt and Syria attacked Israel in October 1973 (on Yom Kippur) 例文帳に追加

1973年10月（贖罪の日）にエジプトとシリアはイスラエルを攻撃した - 日本語WordNet

He was the second Prime Minister of Japan (in office April 1888 – October 1889). 例文帳に追加

第2代内閣総理大臣（在職1888年4月-1889年10月）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, he resigned from the position of Director of Tokyo Imperial Museum. 例文帳に追加

同年10月　東京帝室博物館長を辞職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1879, he was appointed to a president of Central Sanitation Association. 例文帳に追加

同年10月には中央衛生会会長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accompanied Yoshinori when he went sightseeing to Fuji in October 1432. 例文帳に追加

永享4年（1432年）9月の義教の富士遊覧にも随行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1911, he became president of Inawashiro Hydraulic Power Company. 例文帳に追加

明治44年（1911年）10月猪苗代水力電気会社社長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1888 Heinai became the Chief of the Metropolitan Police, taking over from Michitsune MISHIMA. 例文帳に追加

1888年10月に三島通庸の後の警視総監となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nihyakutoka (October 1906, "Chuokoron"/included in "Uzurakago") 例文帳に追加

二百十日(小説)（1906年10月、『中央公論』/『鶉籠』収録） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa visited Kumano with Shigeko in October and November. 例文帳に追加

後白河は9月に、滋子を伴って熊野参詣を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received a miyago (a title given for Japanese imperial family), Takamatsunomiya in October and November 1625. 例文帳に追加

寛永2年（1625年）10月高松宮の宮号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was investitured with the Jushii (Junior Fourth Rank) title, but died in October 972. 例文帳に追加

従四位に叙せられたが、天禄3年9月に卒去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 6th of the same year, Ono died in the place of exile. 例文帳に追加

同年9月11日に大野は配流先にて憤死している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Russian Army went on the offensive between October 9th through to October 20th, it ended in failure in the face of staunch resistance put up by the Japanese Army (The Battle of Saka). 例文帳に追加

10月9日-10月20日にロシア軍は攻勢に出るが、日本軍の防御の前に失敗に終わる（沙河会戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, ETO and SOEJIMA resigned as councilors due to Coups of 1873. 例文帳に追加

10月、明治六年政変で江藤、副島らが参議を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It then moved to Tomarioru in October and was called Tomarioru branch office. 例文帳に追加

10月にはさらに泊居へ移転、泊居支庁と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 8, they landed in Harima and headed towards Ikuno. 例文帳に追加

10月8日に一行は播磨国に上陸、生野へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1: Freight service in the Koyama - Hoki-Daisen section was abolished. 例文帳に追加

10月1日-湖山～伯耆大山間の貨物列車設定廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1997: the 3.9 km in the Keishin-Sanjo - Misasagi section was abolished. 例文帳に追加

1997年（平成9年）10月12日-京津三条～御陵間3.9km廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1907: Kansei Railway Company nationalized in compliance with Railway Nationalization Act. 例文帳に追加

1907年（明治40年）10月1日-関西鉄道が鉄道国有法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station was a ground facility that was in operation until October 11, 1997. 例文帳に追加

1997年10月11日まで地上に設置されていた駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it is also used as an another name for October in the solar calendar. 例文帳に追加

今日では新暦10月の異称としても用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Employment measures in “Measures to Support People’s Daily Lives” (Formulated on October 30, 2008)例文帳に追加

②「生活対策」（2008年10月30日策定）における雇用対策 - 厚生労働省

The period of mourning ended, and it was decided that Tamakazura would enter the service in October. 例文帳に追加

喪が明けて、玉鬘の出仕は10月に決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that every year the number of tourists is greatest in October. 例文帳に追加

毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 - Tanaka Corpus

In October there is a special series of performances spanning three days ending on Sports Day. 例文帳に追加

10月の体育の日までの3日間秋の特別公開 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayoko ERI (July 19, 1945 - October 3, 2007): In 2002 例文帳に追加

2002年認定江里佐代子（えりさよこ1945年7月19日-2007年10月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ros haSanah does not fall on October 5th and any day after it (it last fell on October 5th in 1967 and will next fall on in 2043) (see the Jewish calendar). 例文帳に追加

ローシュ・ハッシャーナーは10月5日以降にはならない（10月5日になったのは、以前1967年、次回2043年）　参照：ユダヤ暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They say that every year the number of tourists is greatest in October.例文帳に追加

毎年１０月が観光客の数が最高になるそうだ。 - Tatoeba例文

a method of payment during the Edo Period of Japan in which bills were honoured at the end of October 例文帳に追加

江戸時代の,10月末にする金銭の支払い法 - EDR日英対訳辞書

I had to resow spinach seeds in October. 例文帳に追加

10月にほうれん草の種をまき直さなければならなかった。 - Weblio英語基本例文集

U.S. imports exceeded exports by $2 billion in October. 例文帳に追加

10月に米国の輸入高は輸出高を 20 億ドル上回った. - 研究社 新英和中辞典

a revolution of Bolsheviks in Russia called October Revolution 例文帳に追加

10月革命という,ロシアにおけるボリシェビキ主導の政治変動 - EDR日英対訳辞書

SIGNED in Bali, Indonesia, this 8th day of October, 2003 in duplicate in the English language.例文帳に追加

2003 年 10 月 8 日にインドネシアのバリにおいて英語により本書二通に署名した。 - 経済産業省

In the Battle of Sekigahara in October 1600, Oribe fought for Ieyasu TOKUGAWA of the Eastern squad. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）9月の関ヶ原の戦いでは東軍に与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, he finally attacked and looted the Dazai-fu (local government office in Kyushu region). 例文帳に追加

さらに10月にはついに大宰府を襲撃し略奪を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He returned to Japan in February of 1886, and by October he began working in the Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

明治19年（1886年）2月に帰国し、10月には外務省に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス