「In October」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

So we went to lagos in october 2005.例文帳に追加

私たちは2005年10月に ラゴスを訪れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ran for elections in october last year例文帳に追加

去年の10月の選挙に候補を立てました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On October 18, he landed in Guangzhou City. 例文帳に追加

9月21日(旧暦)（10月18日）、広州市に上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October: "Chubu Nihon Shodo Renmei" (The calligraphic federation in central Japan) was established. 例文帳に追加

10月、「中部日本書道連盟」結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company fell into debt and was dissolved in October 1948. 例文帳に追加

同年10月に負債を残して解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can't wait to see you guys again in October.例文帳に追加

10月に君らにまた会うのを待ちきれない。 - Tatoeba例文

Was it in October that your baby was born?例文帳に追加

お子さんが生まれたのは１０月でしたか？ - Tatoeba例文

In October (blank), 1282, honorable seal by Nichiren. 例文帳に追加

弘安五年壬午九月　日、日蓮御判 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spawning generally occurs in the months of October and November.例文帳に追加

産卵は一般的に１０月、１１月だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He fought in the Sanjo-ohashi Bridge Noticeboard Incident in October 1866. 例文帳に追加

慶応2年(1866年)9月の三条制札事件に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October in the same year, Empress Shotoku visited Kii Province. 例文帳に追加

その10月、称徳天皇は紀伊国に行幸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October Hoko-matsuri Festival in which samurai's procession takes place is held. 例文帳に追加

豊公まつり（10月）　武者行列が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor made the above-mentioned remark on October 28, 2004 in the garden party in the autumn. 例文帳に追加

平成16年（2004年）10月28日、秋の園遊会にて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the wedding ceremony will be held in front of n shinkansen in october.例文帳に追加

「結婚式は10月にn神前で行うそうです」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new planet was first found in October 2003. 例文帳に追加

新惑星は2003年10月に初めて発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October of the same year, he returned to Kyoto and went to work at court again. 例文帳に追加

同年9月には帰京し、再出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting out from Okazaki on October 20, Ieyasu arrived in Osaka on October 26 and stayed in Hidenaga TOYOTOMI's residence. 例文帳に追加

10月20日に岡崎を出立し、10月26日に大坂に到着、豊臣秀長邸に宿泊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first played at Shintomi-za Theater in October 1918. 例文帳に追加

1918年（大正9年）10月、新富座にて初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, Taiho Ritsuryo was distributed among the provinces. 例文帳に追加

十月、大宝律令を諸国に領下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We're going to publish an anthology for the cultural festival in october.例文帳に追加

十月の文化祭に 文集を出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On october 7, he calls his cousin in belgium例文帳に追加

10月7日 彼は ベルギーの従兄弟に電話をかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On october 8, 2003, at a pachinko parlor in shin sugimotocho例文帳に追加

2003年10月8日 新杉本町のパチンコ店で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was published serially in "Shincho" from January to October 1956. 例文帳に追加

1956年、『新潮』1月号から10月号に連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I plan to take an English exam in October. 例文帳に追加

私は10月に英語の試験を受ける予定だ。 - Weblio Email例文集

The Japanese countryside looks its best in October. 例文帳に追加

日本のいなかは 10 月がいちばん景色がよい. - 研究社 新英和中辞典

I was born in Tokyo on October 22, 1979.例文帳に追加

私は1979年10月22日に東京で生まれました - Eゲイト英和辞典

The program will start in the first week of October.例文帳に追加

その番組は10月の第１週から始まる - Eゲイト英和辞典

So, in October, we went to see a movie.例文帳に追加

それで、10月に私たちは映画を見に行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In October 991, she went down to Ise, and resigned her post in Ise in 997. 例文帳に追加

寛平3年（991年）9月伊勢に下向し、寛平9年退下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 9, there is Yoimiya (eve of a festival vigil), and on October 10, 13 hikiyama (floats) parade in the city. 例文帳に追加

10月9日に宵宮があり、10月10日には、13基の曳山（山車）が市内を巡行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 20, the bakufu army decided to do an all-out attack on October 22 and ordered various domains in charge of besieging Tenchu-gumi to that effect. 例文帳に追加

8日、幕府軍は総攻撃を10日と定めて攻囲軍諸藩に命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mugwort can be harvested in August to October.例文帳に追加

このヨモギは８月から１０月に採取できる。 - 特許庁

She was declared Nyogo Senge (imperial proclamation to become nyogo) in October 958. 例文帳に追加

958年（天徳(日本)2年）10月に女御宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 18, 1647, he died in Tanba Kameyama. 例文帳に追加

正保4年（1647年）9月21日、丹波亀山にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away in Kyoto on October 28, 1596. 例文帳に追加

慶長元年（1596年）10月28日、京都で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he assumed office as the Instructor of Rikugun Daigakko (the Army War College). 例文帳に追加

10月、陸軍大学校教官に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This bank expired out in October 1898. 例文帳に追加

この銀行は1898年（明治31年）10月に満期となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year Tamaki moved to Tokyo and became "gyobushoyu" (Junior Assistant Minister of Justice) in October. 例文帳に追加

翌年上京し、10月に刑部少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1013, she received the title to become Imperial Princess. 例文帳に追加

長和2年（1013年）10月、内親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negotiations came to a settlement in the middle of October. 例文帳に追加

10月中旬に至って交渉は妥結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So last october, in gentleman scholar tradition例文帳に追加

それで去年の10月に 学問の伝統に則って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japan Railways schedule [timetable] will be thoroughly revised in October. 例文帳に追加

JR のダイヤは 10 月に大幅改正の予定である. - 研究社 新和英中辞典

They were married in October of 1975.例文帳に追加

２人は１９７５年の１０月に結婚しました。 - Tatoeba例文

Tom and I got married in October.例文帳に追加

トムと私なんですが、１０月に入籍しました。 - Tatoeba例文

Tom and I were married in October.例文帳に追加

トムと私なんですが、１０月に入籍しました。 - Tatoeba例文