「In October」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In the morning of October 6, Masamune DATE set up the headquarters in Mt. Kunimi. 例文帳に追加

6日朝、伊達政宗は国見山に本陣を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 30, 1903, died in his own house in Yokoicho, Ushigome. 例文帳に追加

明治36年（1903年）10月30日、牛込区横井町の自宅で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was first performed in October, 1825 at the Nakamura-za Theater in Edo. 例文帳に追加

文政8年9月（1825年10月）に江戸の中村座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, the maple trees in our garden have also turned red.例文帳に追加

10月に入り我が家の庭のもみじも紅葉してきました。 - 時事英語例文集

It is not so cold in the daytime, but it's pretty cold in the nighttime in October.例文帳に追加

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。 - Weblio Email例文集

She became Nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)) in May by the Imperial decree and became Chugu in October. 例文帳に追加

4月に女御宣旨を受け、10月中宮に冊立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So he established the table tennis association in October 2002. 例文帳に追加

そこで，2002年10月，卓球交流会を設立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shipment of the nuts reached its peak in mid-October. 例文帳に追加

ギンナンの出荷は10月中旬にピークに達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October 1916, Kanichi SUMITOMO was excluded from the heirs. 例文帳に追加

大正5年10月、住友寛一相続人廃除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to Kumonjo Yoriudo (officer for Kumonjo) in October of this year. 例文帳に追加

同年10月、公文所寄人に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Became jisha-bugyo on October 4, in 1817. 例文帳に追加

文化(元号)14年（1817年）：寺社奉行（8月24日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he relocated to 57 Sendagi-cho, Komagome, Hongo. 例文帳に追加

10月、本郷駒込千駄木町57に居住を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiroku joined the Shinsengumi in about October or November, 1867. 例文帳に追加

慶応三年十月（1867年10月～11月）頃の入隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shika no Tsunokiri (the annual deer antler-cutting) Ceremony (Saturday, Sunday, and a national holiday in early October) 例文帳に追加

鹿の角きり（10月上旬の土日祝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was born in october. when I get to my birthday, i'm gonna pull the trigger.例文帳に追加

俺は10月生まれだ 誕生日まで数える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She passed away in october so... a little over 6 months ago...例文帳に追加

亡くなったのが 10月だから... 半年ちょっと前...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have not been alone in the bathroom since october.例文帳に追加

「10月以来ずっとトイレでも 一人になれなかった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In october, all the gods have to gather on the clouds例文帳に追加

10月は、神様たちが出雲に集合かけられて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary was diagnosed with breast cancer in October.例文帳に追加

メアリーは１０月に乳がんって診断されたんだ。 - Tatoeba例文

The new PF-70 printer will come out in October.例文帳に追加

新しいプリンター｢PF-70｣は10月に店頭に出る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I have 2 of my friends' weddings to go to in October. 例文帳に追加

私は10月に友達の結婚式が2回あります。 - Weblio Email例文集

There is a cultural festival at our school in October. 例文帳に追加

私たちの学校では10月に文化祭があります。 - Weblio Email例文集

The new prosthetic joints went on the market in October. 例文帳に追加

この新しい人工関節は10月に発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In October 1943, he received his draft papers while filming, and left for the front. 例文帳に追加

1943年10月、撮影中に赤紙が届き、出征。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He formed Shingeki (new drama) group 'Toridesha' in October of the same year. 例文帳に追加

また同10月には新劇団「とりで社」を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 13, he was transferred to Minbu no taifu (Commissioner of Civil Affairs, the second-ranking officer, fifth rank, lower grade in the Bureau of Civil Affairs). 例文帳に追加

10月13日、民部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Development Committee met today, October 13, 2012, in Tokyo. 例文帳に追加

開発委員会は、東京にて、10月13日（土）に開催。 - 財務省

Because of this Nobunaga started going to the capital in October. 例文帳に追加

これによって、9月に信長は上洛を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, he concurrently assumed the position of Sangi (councilor) and Secretary of Interior. 例文帳に追加

同年10月、参議兼内務卿に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 15, 1602, he became the lord of Tsukude Domain in Mikawa Province. 例文帳に追加

慶長7年（1602年）9月、三河作手藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that the annual festival held in October is known as 'Hoei-sai.' 例文帳に追加

そのため、10月の例祭は「宝永祭」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image is a treasured Buddha and it is opened to the public only in October and November. 例文帳に追加

本尊は秘仏で、10-11月のみ公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, she entered Shosaiin (hall of initial abstinence) (Ippon Goshodokoro). 例文帳に追加

同年9月初斎院（一本御書所）に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 20: The 15th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled in the last half year. 例文帳に追加

10月20日　甲飛第15期生後期入隊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bokuretsu was discharged from prison on October 27, 1945 after Japan's defeat in World War II. 例文帳に追加

朴烈は敗戦後の1945年10月27日に出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Renamed on October 29 (old lunar calendar) in 1870 to Mineoka Domain 例文帳に追加

1870年(明治3年)旧暦10月29日改称→峰岡藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1: Kajikuri Station commenced operation in the Yasuoka - Ayaragi section. 例文帳に追加

10月1日-安岡～綾羅木間に梶栗駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Implement the month for promoting 3Rs in October 例文帳に追加

（１） リデュース・リユース・リサイクル推進月間事業の実施 - 経済産業省

'mary morstan was stillborn in october 1972.例文帳に追加

メアリー・モースタン '72年10月 死産で生まれた赤ん坊だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

00 in the morning on october 24th, if you want to know.例文帳に追加

10月24日 朝の10時じゃ もし知りたいのならばな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the Former Soviet Union, a person who was opposed to the October Revolution 例文帳に追加

ロシアの十月革命に反対の立場のもの - EDR日英対訳辞書

In addition, the PiTaPa IC card can be used for the ride from October 1, 2008. 例文帳に追加

2008年10月1日よりPiTaPaの使用が可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

News of the talks first broke in October.例文帳に追加

最初に話し合いのニュースが出たのは１０月だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In October, he enrolled in Shinbungakusha school (a private school) in Hongo to learn German. 例文帳に追加

10月、ドイツ語習得のため、本郷の進文学社（私塾）に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KUMEBE continued to be routed and surrendered in Choshi in October of that year. 例文帳に追加

久米部は敗走を続けて、同年10月、銚子で降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス