| 意味 | 例文 |
In Positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In "position", printing is performed in order from an object closest to the left top.例文帳に追加
「位置」では左上に近いオブジェクトから順に印刷される。 - 特許庁
(the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), 例文帳に追加
（シェイクスピアの絵をみると、いつもこういうかっこうをしてるよね）、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
LAND-IN POSITION VERIFICATION METHOD AND INK JET DEVICE例文帳に追加
着弾位置検証方法及びインクジェット装置 - 特許庁
JIG FOR BENDING POSITION MEASUREMENT IN BENDING MACHINE例文帳に追加
折曲げ加工機における曲げ位置測定用治具 - 特許庁
CORRECTION OF ERROR IN POSITION OF HDD WRITE HEAD例文帳に追加
ＨＤＤ書き込みヘッドの位置の誤差の補正 - 特許庁
The shielding wire 16 is grounded in an appropriate position.例文帳に追加
シールド線14は、適所において接地されている。 - 特許庁
HANDLE POSITION DETECTION METHOD IN PACHINKO HITTING MACHINE例文帳に追加
パチンコ発射機におけるハンドル位置検出方法 - 特許庁
Arrival point position information is received in S250.例文帳に追加
Ｓ２５０では到着地位置情報を受信する。 - 特許庁
POSITION DETECTOR IN HYDRAULIC FLOW RATE CONTROL VALVE例文帳に追加
液圧流量制御弁における位置検出器 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING POSITION OF MICROLENS IN OPTICAL PANEL DEVICE例文帳に追加
光学パネル装置のマイクロレンズ位置設計方法 - 特許庁
PRINTING POSITION ALIGNMENT MARK IN PLASTIC VESSEL例文帳に追加
プラスチック容器における印刷用位置合わせマーク - 特許庁
He was therefore in a politically weak position. 例文帳に追加
この事によって政治的な立場が弱くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He remained in the same position of Kogo no miya gon no daibu and Uhyoe no kami. 例文帳に追加
皇后宮権大夫・右兵衛督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 12, 1224, Yasutoki resigned from his position in the Rokuhara-tandai. 例文帳に追加
貞応3年（1224年）、6月17日、六波羅探題退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTHENTICATION SYSTEM IN POSITION INFORMATION PROVIDING SYSTEM例文帳に追加
位置情報提供システムにおける認証システム - 特許庁
METHOD FOR CORRECTING HOLE POSITION IN LASER BEAM MACHINING DEVICE例文帳に追加
レーザ加工装置における穴位置補正方法 - 特許庁
DETERMINATION SYSTEM OF TRAIN STOP POSITION IN STATION例文帳に追加
停車場内列車停止位置合否判定システム - 特許庁
POSITION ADJUSTMENT OF WIRELESS MODEM IN MULTI-CELL ENVIRONMENT例文帳に追加
マルチセル環境における無線モデム位置調整 - 特許庁
The positional information is reflected in a position of a cursor.例文帳に追加
その位置情報をカーソルの位置に反映する。 - 特許庁
being in such a position that top and bottom are reversed 例文帳に追加
上下が逆にされるような位置にあるさま - 日本語WordNet
position of the fetus in the uterus relative to the birth canal 例文帳に追加
産道と相対的な子宮の胎児の位置 - 日本語WordNet
the mechanical advantage gained by being in a position to use a lever 例文帳に追加
てこを使うことで得られる機械的利点 - 日本語WordNet
He remained in the position of Ukone no Shosho and Mino no Gon no Suke (Vice Governor of Mino Province). 例文帳に追加
右近衛少将・美濃権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 749, he was appointed to the position of Sashoben (Minor Controller of the Left). 例文帳に追加
天平勝宝元年（749年）左少弁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1810, he succeeded to his father's position due to his father's death. 例文帳に追加
文化7年（1810年）、父の死去により後を継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1906 he founded Seto Kozan Mine and assumed the position of president. 例文帳に追加
1906年瀬戸鉱山を設立、社長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Until 1723 he remained in the same position (Dainagon). 例文帳に追加
享保8年（1723年）まで同職に在職している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Are you content with your position in the company? 例文帳に追加
あなたは会社での地位に満足していますか。 - Tanaka Corpus
"Tandai" （探題） is a position set in a Buddhist temple. 例文帳に追加
探題（たんだい）仏教寺院に置かれた職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was subordinate of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) with yakuryo (executive allowance) of 200 – 300 bales. 例文帳に追加
若年寄配下で、役料は200-300俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wooden statue of Gujojin in the half-lotus position: Stands 114.2 cm tall 例文帳に追加
木造倶生神（ぐしょうじん）半跏像-像高114.2cm - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wooden statue of Daikokuten in a semi-lotus position - owned by Myojuin 例文帳に追加
木造大黒天半跏像（明寿院所有） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In 1671, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished) 例文帳に追加
（1671年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(In 1699, the clan was deprived of its position, privileges and properties due to the Date Sodo and its family line was extinguished) 例文帳に追加
（1699年騒動により改易断絶） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SAMPLE POSITION CORRECTION METHOD IN ELECTRON MICROSCOPE例文帳に追加
電子顕微鏡における試料位置補正方式 - 特許庁
MECHANISM FOR SWITCHING FOCUSING POSITION OF PHOTOGRAPHING LENS IN CAMERA例文帳に追加
カメラにおける撮影レンズのピント位置切換機構 - 特許庁
Fall into formation on the south door! be ready to load in position!例文帳に追加
南門側に落とす 配置の準備をせよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I attack the monster in facedown defense position with majestic jester!例文帳に追加
マジェスティック・ジェスターで 裏守備モンスターを攻撃! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy doesn't understand what position he is in at all!例文帳に追加
あいつ 自分の立ち位置 全然 わかってない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
