「In Reality」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Sometimes you have to... look at the reality in front of you... and accept it.例文帳に追加

時には現実を・・ 認めて受け入れないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, I just didn't want to hurt myself!例文帳に追加

でもホントは自分が傷つきたくなかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're wrong. in reality, I don't have such a habit.例文帳に追加

違うんです。 そもそも ないんですよ そんな癖。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, wrestlers have a time limit. 例文帳に追加

ただし、現実には時間制限などが設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reality, it is merely smoke and mirrors.例文帳に追加

現実では、それはたんなるまやかしに過ぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This may become a reality in the near future.例文帳に追加

近い将来，これは現実となるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

John is brave in appearance, but is in reality a coward. 例文帳に追加

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 - Tanaka Corpus

But in reality, in the course of the coming weeks and months例文帳に追加

しかし実際には その後 何週間 何か月もの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no point in running away from reality to live in some dream.例文帳に追加

現実から逃げて 夢ばっかり 見てたら 意味ないでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is prime minister in name but no in reality. 例文帳に追加

彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。 - Tanaka Corpus

He is prime minister in name, but not in reality.例文帳に追加

彼は名目上では首相だが、実際はそうではない。 - Tatoeba例文

John is brave in appearance, but is in reality a coward.例文帳に追加

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。 - Tatoeba例文

In reality, Morosuke held actual control of the Imperial Court. 例文帳に追加

朝廷の実権は実頼よりも師輔にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They consider that in reality, he was from the Seki clan whose members assumed the surname of Taira. 例文帳に追加

実際は平氏姓関氏の流れとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pain and suffering of the girls living in reality例文帳に追加

現実を生きる少女たちの 苦しみや悩みが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, in reality, it's probably not that simple.例文帳に追加

まあ 実際には それほど単純じゃないだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, the higgs field is just slightly on例文帳に追加

実際には ヒッグス場は かすかにオンの状態で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, tess brown never lets reality get in the way of an unbelievable story.例文帳に追加

見ろ 「テス・ブラウンは 架空の話を現実にする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what kind of reality do we want to live in?例文帳に追加

どんな種類の現実に我々は住みたいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did not know, but in reality it succeeded例文帳に追加

あいつには分からなかったが 実は成功してね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world you are in is not reality.例文帳に追加

つまり お前がいる世界が 現実の世界じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality it became just once around tokyo disneyland though.例文帳に追加

本当は 東京ディズニーランド 一周だったけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, the relationship between the living and the dead例文帳に追加

実際 生きている者と 死んだ者との関係は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sweets zone will be my sweets paradise in both name and reality!例文帳に追加

名実ともに 私のスイーツ天国になるのだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And also machines that learned how to walk in reality.例文帳に追加

現実に歩き方を学んだ機械を見ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looks young, but in reality he is past thirty. 例文帳に追加

彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 - Tanaka Corpus

His failure was in reality due to his lack of care. 例文帳に追加

実際彼の失敗は不注意のためであった。 - Tanaka Corpus

He looks young, but in reality he is past thirty.例文帳に追加

彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。 - Tatoeba例文

His failure was in reality due to his lack of care.例文帳に追加

実際彼の失敗は不注意のためであった。 - Tatoeba例文

METHOD FOR DISPLAYING PICTURE OF PERSON IN VIRTUAL REALITY SPACE例文帳に追加

仮想現実空間での人物画像表示方法 - 特許庁

not in accordance with the fact or reality or actuality 例文帳に追加

事実、現実または現実性に従ってではなく - 日本語WordNet

That is true. that is the reality of the world that we live in.例文帳に追加

それが私達の住む世界の現実なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality the hard part comes after your dreams are realized.例文帳に追加

現実は 思いが叶ってからが 大変なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Making gender equality a reality in the 21st century.例文帳に追加

21世紀中にジェンダーの平等を 実現する為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a dreamer, but escaping reality in a good way!例文帳に追加

夢見がちやけど いい意味での現実逃避が得意! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes you have to look at the reality in front of you, and just accept it.例文帳に追加

時には現実を直視して 受け入れなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mara rachid (spanish): I always say that, in reality例文帳に追加

マリア・ラシッド: (スペイン語) 私はいつも こう言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He certainly uses aggressive language but in reality he's something of a coward. 例文帳に追加

口先は威勢がいいが気の小さい男なのだ. - 研究社 新和英中辞典

He attempted to place Seiko in the position of Muromachi-dono, which in reality was equivalent to Shogun. 例文帳に追加

清晃を室町殿（実質上の将軍）に擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, 'bukeryo' had been established both in name and in reality. 例文帳に追加

ここにおいて名実ともに「武家領」が成立することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And in reality what that means is in the next 30 to 40 years例文帳に追加

それはつまりこの30年か40年で10兆ワットのクリーンエネルギーを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hands are placed together palms up with the thumbs touching in a natural arc in the hokkai-join or gesture of reality. 例文帳に追加

手は法界定印（ほっかいじょういん）を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve reality in portrayal of character's hair.例文帳に追加

キャラクタの毛髪の描写のリアリティを向上すること。 - 特許庁

METHOD FOR REALIZING FOG EFFECT IN MIXED REALITY SPACE例文帳に追加

複合現実空間でのＦＯＧ効果の実現手法 - 特許庁

In reality, this golden background was an effect obtained by kindei (gold paint). 例文帳に追加

つまり、この作品の金地は金泥（金色の絵具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス