「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in Buddhism, a temple of the Zen sect 例文帳に追加

禅宗の寺院 - EDR日英対訳辞書

It is used in Zen sect, Tendai sect, and Jodo sect. 例文帳に追加

禅宗や天台宗、浄土宗などで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryogen (a monk in the Tendai sect): January 3 例文帳に追加

良源-1月3日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uprising of Ikko sect followers in Kaga 例文帳に追加

加賀の一向一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinshu zenshi: The Complete History of the Shinshu Sect (in 1916) 例文帳に追加

真宗全史（1916年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a priest of the Zen sect who is in his apprenticeship 例文帳に追加

禅の修行僧 - EDR日英対訳辞書

Roku Kannon in Shingon sect 例文帳に追加

真言宗の六観音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roku Kannon in Tendai sect 例文帳に追加

天台宗の六観音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Hosho (master of Buddhism) of the Sanron Sect (Madhyamika school founded originally by Nagarjuna, which was brought in from China in 625 by Ekwan and was headquartered in Horyu-ji Temple in Nara, the sect belonged to the Provisional Mahayana school) and was supposedly familiar with the Jojitsu Sect (Satya-siddhi-sastra Sect). 例文帳に追加

三論宗の法匠であり、成実宗にも通じていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, the path set forth by the founder of a sect 例文帳に追加

祖師の示した道 - EDR日英対訳辞書

in the Zen sect, a place where there is a monument to the founder of the sect 例文帳に追加

禅宗において,祖師の塔がある場所 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the regulations of a religious sect 例文帳に追加

仏教の宗派の規則 - EDR日英対訳辞書

See detail in 'The Rinzai sect in Japan' of 'Rinzai Sect.' 例文帳に追加

詳細は「「臨済宗日本における臨済宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See detail in 'The Soto sect in Japan' of 'Soto sect.' 例文帳に追加

詳細は「曹洞宗　日本における曹洞宗」を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koshu sect (Hongzhou-zong) was a sect of the Zen sect (Chan-zong) in the Tang Dynasty. 例文帳に追加

洪州宗（こうしゅうしゅう）とは、唐代の禅宗の一派を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakan Shinshu: my observation on the Shin-shu, True Pure Land sect (in 1921) 例文帳に追加

我観真宗（1921年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the priest of the Ji sect, in the Shijo school. 例文帳に追加

時宗四条派の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her homyo (posthumous Buddhist name) in Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism) is Choshoin Shaku Myoyo. 例文帳に追加

法名(浄土真宗)は、知相院釋妙葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, Kenpon Hokke Sect, Honmon Sect and Nichiren Sect consolidated in accordance with the Religious Corporation Act and the new sect officially named itself Nichiren Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、顕本法華宗と本門宗と日蓮宗が合同し、日蓮宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the faith of a Zoroastrian sect in India 例文帳に追加

インドのゾロアスター教の一派 - 日本語WordNet

It is called "kyosaku" in the Soto sect and "keisaku" in the Rinzai sect. 例文帳に追加

曹洞宗では「きょうさく」、臨済宗では「けいさく」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the figure of a high priest of the Zen sect in Buddhism 例文帳に追加

禅宗の高僧の像 - EDR日英対訳辞書

in the Zen sect of Buddhism, rice porridge for a midnight snack 例文帳に追加

禅宗で,夜食の粥 - EDR日英対訳辞書

At first, he belonged to the Jodo Sect that family members of his parents' home believed in, but afterward he shifted his religious sect from one to another, such as Zen Sect, Icchi School of the Nichiren Sect, Shingon Sect and the Tendai Sect. 例文帳に追加

当初は実家で信仰していた浄土宗に属するが、その後禅宗・日蓮宗一致派・真言宗・天台宗と宗派を転々とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Christianity, a Catholic sect called Roman Catholic 例文帳に追加

ローマカトリック教という宗派 - EDR日英対訳辞書

It is also established in Jodo (Pure Land) sect Nishiyama school, Shinshu sect Kosho school and Shinshu sect Senjuji school. 例文帳に追加

浄土宗西山派、真宗興正派、真宗専修寺派にも置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He revived the Rinzaishu sect which had declined in relation to the Sotoshu sect and the Obakushu sect. 例文帳に追加

曹洞宗・黄檗宗と比較して衰退していた臨済宗を復興させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, the signature stamp of the Zen sect, called {'sanboh-in'} 例文帳に追加

仏教で三宝印という印 - EDR日英対訳辞書

In Jodo Shinshu sect (the True Pure Land Sect of Buddhism), kagami-mochi is offered to sonzen (Shinto and Buddhist deities as well as persons in high positions). 例文帳に追加

浄土真宗では、尊前に鏡餅を供える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaimyo' is not used in Jodo Shinshu Sect because there are no religious precepts in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗には、「戒律」が無いので、「戒名」は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogyo Zanmai (Butsuryu Zanmai) (Constantly Walking Samadhi in Tendai sect) 例文帳に追加

常行三昧（仏立三昧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1977, he retired from Monshu (a chief of religious sect) and became Zenmon (a former chief of religious sect). 例文帳に追加

1977年（昭和52年）、門主を引退し前門となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its name was changed to The Nichiren Honmon Sect (Honmon Sect) in 1899. 例文帳に追加

1899年（明治33年）日蓮本門宗(本門宗)と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1253, the Jinmon school of the Hokke sect was established as a religious sect by the founder Nichiren. 例文帳に追加

1253年（建長5年）に宗祖日蓮により立宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanetaka had faith in the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

浄土宗を信仰していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grand Head Temple in Kanto region of Jodo-shu sect 例文帳に追加

浄土宗関東総本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded the Ritsushu sect in Japan. 例文帳に追加

日本における律宗の開祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Jodo sect of Japanese Buddhism, Buddha and Amitabha 例文帳に追加

浄土宗で,釈迦と阿弥陀 - EDR日英対訳辞書

The sect began by Fumon MUKAN in 1291. 例文帳に追加

1291年、無関普門により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect began by Tushou BASSUI in 1327. 例文帳に追加

1327年、抜隊得勝により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect began by Shuukyuu GUCHUU in 1397. 例文帳に追加

1397年、愚中周及により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsumairi (visiting temples or shrines for the first time in New Year) (Nichiren Shoshu Sect) 例文帳に追加

初参り(日蓮正宗) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, breaking away from the Hokke Sect, the former Honmyo Hokke Sect faction became referred to as the Hokke sect Shinmon school. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）に法華宗から独立し、法華宗真門流と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today it is widely used in the services of the Pure Land Sect, Ji Sect and Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

現代では浄土宗、時宗、浄土真宗が法要に盛んに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a religious sect founded in the United States in 1966 例文帳に追加

1966年に米国で設立された宗派 - 日本語WordNet