「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Temples of the Nichiren-shu sect are common in the area. 例文帳に追加

日蓮宗系寺院が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect began by Gensen MUMON in 1384. 例文帳に追加

1384年、無文元選により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soji-in Temple (Rinzai sect) Usukumo-gosho 例文帳に追加

総持院（臨済宗）　薄雲御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoji-in Temple (Rinzai sect) Chiyo-gosho 例文帳に追加

宝慈院（臨済宗）　千代御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1972, he was appointed as the director of the institute for Shinshu sect religious doctrines of Otani school of Shinshu sect. 例文帳に追加

1972年、真宗大谷派真宗教学研究所長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Shinshu sect of Buddhism, the service conducted on the death anniversary of Shinran, the founder of the sect 例文帳に追加

真宗において,開祖親鸞の忌日に行う仏事 - EDR日英対訳辞書

In the Zen sect, such boys were called katsujiki. 例文帳に追加

禅宗では喝食と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a secret prayer in the Shingon sect 例文帳に追加

真言宗で行う秘密の祈祷 - EDR日英対訳辞書

The sect began in 1337 by Egen KANZAN. 例文帳に追加

1337年、関山慧玄により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect began in 1339 by Soseki MUSOU. 例文帳に追加

1339年、夢窓疎石により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect began by Soseki MUSOU in 1392. 例文帳に追加

1392年、夢窓疎石により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the sect played a leading role in the education of Buddhism in Japan, many scholar monks who advocated new religious sect doctrines, such as the Yuzu Nenbutsu Sect, the Jodo Sect, the Jodo-Shin Sect, the Rinzai Sect, the Soto Sect and the Nichiren Sect, were turned out from the sect from the end of Heian period to Kamakura period. 例文帳に追加

長く日本の仏教教育の中心であったため、平安時代末期から鎌倉時代にかけて融通念仏宗・浄土宗・浄土真宗・臨済宗・曹洞宗・日蓮宗などの新しい宗旨を唱える学僧を多く輩出する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 989, he became Gon-Risshi (the 13th ranking Buddhist priest in the Tendai sect), and in the next year, he was promoted to Shosozu (the 8th ranking Buddhist priest in the Tendai sect). 例文帳に追加

永祚(日本)元年（989年）に権律師、翌年には少僧都に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave is in Shoso-ji Temple of the Rinzai Sect in Hirado. 例文帳に追加

墓所は平戸臨済宗正宗寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the 21 Hokke Sect temples in central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a Buddhist temple controlled by the main temple of the same sect 例文帳に追加

本山の支配下にある寺 - EDR日英対訳辞書

in the Zen sect of Buddhism, a way of meditation, called 'mokusyouzen' 例文帳に追加

黙照禅という坐禅方法 - EDR日英対訳辞書

The sect began in 1361 by Genkou JAKUSHITSU. 例文帳に追加

1361年寂室元光により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donge-in Temple (Rinzai sect) Take-no-gosho, Take-gosho 例文帳に追加

曇華院（臨済宗）　竹御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honko-in Temple (Tendai sect) Kurodo-gosho 例文帳に追加

本光院（天台宗）　蔵人御所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Buddhist sect that believes in salvation through faith 例文帳に追加

仏教で,他力宗である宗派 - EDR日英対訳辞書

The sect began in 1315 by Myouchou SHUUHOU. 例文帳に追加

1315年、宗峰妙超により始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered Enjoji Temple (Mitsuidera Temple) and Gakuenji Temple in Izumo Province, and studied the doctrines of the Jodo sect, Tendai sect, Shingon sect, and Hosso sect. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）・出雲国鰐淵寺に入り、浄土・天台宗・真言・法相宗法相の各教学を修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manners of the ceremony are different in each sect. 例文帳に追加

儀式作法は宗派によって違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the sect was Gigen RINZAI who lived in Tang. 例文帳に追加

唐の臨済義玄を宗祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satsuma domain started to ban the sect in 1597. 例文帳に追加

薩摩藩は慶長2年（1597年）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is counted as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiradama (flat-bead) - It is sometimes used in the Tendai sect but not in the Nichiren sect. 例文帳に追加

平玉　天台宗で使われることがあるが、日蓮宗では使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His ho-myo (a posthumous Buddhist name used in the Shin sect) was Shoko-in Taigaku Do-An. 例文帳に追加

法名は勝光院泰岳道安。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese Buddhism, a shrine in which the image of the founder of a sect is installed 例文帳に追加

宗派の祖師の像を安置した堂 - EDR日英対訳辞書

Joza Zanmai (Ichigyo Zanmai) (a meditation of Tendai sect to sit in meditation for a period of ninety days without engaging in any other practices) 例文帳に追加

常坐三昧（一行三昧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1943 which was during the war, the Ikko school separated from the Ji sect and belonged to the Jodo sect. 例文帳に追加

戦争中の1943年、一向派が離脱し浄土宗に帰属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpon Hokke Sect is a school of the Nichiren Sect whose head temple is Myoman-ji Temple in Kyoto. 例文帳に追加

京都妙満寺を総本山とする日蓮系の宗派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first Monzeki (head priest of a temple, formerly led by the founder of a sect) of Chion-in Temple. 例文帳に追加

知恩院初代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially many anja are in Chinese Zen sect temples. 例文帳に追加

特に中国禅宗に多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokke sect Shinmon school has 3 head temples in Fukui Prefecture. 例文帳に追加

福井県下に三本山を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, Honmon Hokke Sect, Honmyo Hokke Sect and Hokke Sect merged together pursuant to the Religious Corporations Act and officially named itself Hokke Sect. 例文帳に追加

1941年（昭和16年）に宗教団体法により、本門法華宗と本妙法華宗と法華宗が合同し、法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 20th monzeki (the priest in charge of a temple where the doctrines of the founder of the sect have been handed down) of Daijo-in Temple. 例文帳に追加

大乗院第20代門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the sohonzan (the head temple of a Buddhist sect) of the Ritsu sect, one of the nanto rokushu (the six sects of Buddhism which flourished in ancient Nara). 例文帳に追加

南都六宗の一つである律宗の総本山である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said to have been the representative of the adherents of the Jodo Shinshu sect (believers of the Jodo Shinshu sect) in Mikawa Province. 例文帳に追加

また、三河の浄土真宗門徒の総代でもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The To-ji school of the Shingon sect is a Buddhism school of the Shingon sect in Japan. 例文帳に追加

真言宗東寺派は、日本における真言宗系の仏教宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Hokkeshu sect earnestly appealed to Fuden to enter the sect, because if the well-read Fuden was convinced to be a follower of the sect the sect would further prosper, he entered the sect in exchange for money in kind. 例文帳に追加

博識の普伝が納得して法華宗に入ったとなれば、法華宗はますます繁栄するからと懇願され、金品を受け取ってこのたび法華宗に属したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Isshin-in Temple is a Jodoshu sect (the Pure Land sect) temple at Higashiyama Ward in Kyoto City as well as the head temple of the Shasei school of the Jodo sect. 例文帳に追加

一心院（いっしんいん）は、京都市東山区にある浄土宗の寺院で、浄土宗捨世派の本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス