「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

a religious sect in Buddhism, in which one asks to be able to go to paradise after death by praying to Buddha 例文帳に追加

仏教で,念仏によって極楽に往生することを願う宗派 - EDR日英対訳辞書

In 1598, he entered Shoren-in Temple of Tendai Sect as the 48th monzeki (a chief priest who is a member of the Imperial Family). 例文帳に追加

1598年（慶長3年）天台宗青蓮院第48世の門跡に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo-in Temple, located in Kita Ward, Kyoto City, is a temple of the Jodo sect. 例文帳に追加

地蔵院（じぞういん）は、京都市北区(京都市)にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojo-in Temple, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a temple of the Shingon Ritsu sect. 例文帳に追加

放生院（ほうじょういん）は、京都市宇治市にある真言律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an orthodox Anabaptist sect separated from the Mennonites in late 17th century 例文帳に追加

17世紀後半にメノー派から分かれた正統信仰の再洗礼派 - 日本語WordNet

In January 1889, he assumed the position as head of Koten Kokyusho (a research institute for the Shinto sect). 例文帳に追加

明治22年（1889年）1月、皇典講究所所長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 718, he returned to Japan, being considered the third transmission of the Japanese Sanron sect. 例文帳に追加

718年（養老2年）帰朝し、日本三論宗の第3伝とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1564, when he was 13, he joined Shoraku-ji Temple of Shingon sect and trained there. 例文帳に追加

1564年、13歳の時に真言宗勝楽寺に入り修行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konin-ji Temple located in Nara Prefecture is a temple of Koyasan Shingon sect. 例文帳に追加

弘仁寺（こうにんじ）は、奈良市にある高野山真言宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiko, in revenge, insisted the head priest of the Tendai sect, Myoun to be punished. 例文帳に追加

西光は報復として、天台座主・明雲の処罰を主張。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later Heian period, Priest Genshin (also called Eshin Sozu) wrote "Ojoyoshu" (The Essentials of Salvation), and this helped the spread of the faith in Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

平安時代後期には源信_(僧侶)（恵心僧都）の『往生要集』などの影響で浄土教信仰が盛んとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointment and investiture of Sojo (high‐ranking Buddhist priest), monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family), and Inge (a priest from the nobility or the imperial family). 例文帳に追加

僧正、門跡、院家の任命叙任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shakamuni-butsu chapter of Lien-teng-hui-yao (Zen sect history), it says 'Seson was at Ryozenejo. 例文帳に追加

聯燈会要・釈迦牟尼仏章には「世尊在霊山会上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1951, when he was at the age of 37 by the traditional Japanese system, he enter the Buddhist priesthood of Tendai Sect. 例文帳に追加

51年37歳（数え）で得度、天台宗の僧侶ともなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This word is not usually used in the religious doctrine other than Jodo sect. 例文帳に追加

浄土教以外の宗旨でこの言葉は通常使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kegon sect: founders (in Japan) included 'Shinjo', head temple is Todai-ji Temple. 例文帳に追加

華厳宗　（日本における）開祖は「審祥」ら、本山は東大寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsu sect: founded by the high priest 'Jianzhen' (Ganjin in Japanese), head temple is Toshodai-ji Temple. 例文帳に追加

律宗　開祖は「鑑真」（鑑真和上）、本山は唐招提寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treatise marked a breakthrough in the history of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

浄土教の歴史の中で画期的な意義を持つ論文である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

using the way of attaining spiritual enlightenment as a practical method of self-discipline in the Tendai sect of Buddhism 例文帳に追加

天台宗の修行実践法としての悟りの方法 - EDR日英対訳辞書

of the Daijo sect in Buddhism, the concept of the reality of all things 例文帳に追加

大乗仏教において,万物の仮の姿の奥にある真実 - EDR日英対訳辞書

This greatly stimulated Enryaku-ji Temple, of the Tendai sect in Mt. Hieizan. 例文帳に追加

これは比叡山にある天台宗の延暦寺を強く刺激した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jodo Sect, it is believed to be desirable to use formal Nenju. 例文帳に追加

浄土宗では、本式念珠を用いるのが好ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiseki-ji Temple and its branch temples separated from the school and became independent as the Fuji School of the Nichiren Sect in 1900, and it was changed into Nichiren Sho Sect in 1912. 例文帳に追加

1900年（明治34年）大石寺とその末寺が離脱し、日蓮宗富士派として独立、1912年（明治45年)には日蓮正宗と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, the Nichijumon School became affiliated with the Shoretsu School of the Nichiren Sect. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日什門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, Myoman-ji School officially renamed itself Kenpon Hokke Sect. 例文帳に追加

1898年（明治31年）に妙満寺派は顕本法華宗と公称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1694, he was asked to restore Genkoan Temple, an ancient temple of Rinzai Sect located in Yamashiro Province, and converted it to a temple of Soto Sect. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）、請われて山城国（現在の京都府）の臨済宗の古刹、源光庵を復興し、曹洞宗にあらためた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, Honge Seishu Sect was split into two schools and each of them became independent. 例文帳に追加

1946年（昭和21年）に本化正宗は分派し、それぞれ独立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, Nichiryumon School became affiliated with the Shoretsu School of Nichiren Sect. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日隆門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled 'Penitence in Taizokai' - a text that is recited by all schools of the Shingon Sect. 例文帳に追加

真言宗各派で読誦する「胎蔵界礼懺」の撰者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, the Nichijin school became affiliated with the Nichiren sect Shoretsu-ha. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日陣門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1874, the Nichishin school became a member of the Nichiren sect Shoretsu school. 例文帳に追加

1874年（明治7年）に日真門流は日蓮宗勝劣派に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 844, he was appointed as a lecturer in Dewa Province and it is said that he converted many local Hosso Sect believers into Tendai Sect believers. 例文帳に追加

その後、844年（承和(日本)11年）出羽国の講師に任じられ、その地の法相宗徒の多くを天台宗に改宗させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzen-ji Temple is a branch temple in the Kyoto Jinmon lineage of the Hokke sect. 例文帳に追加

本禅寺（ほんぜんじ）は、法華宗陣門流の京別院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1922 he assumed the position of the seventh chief abbot of the Tenryu-ji School of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

1922年臨済宗天龍寺派第7代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koji KIBE (1881-1969) was a priest in the Shinshu-kibe school of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

木邊孝慈（きべ　こうじ、1881年－1969年）は、真宗木辺派の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gien (aka Giin; year of birth unknown - November 29, 728) was a priest of Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect or Dharma-character school), who lived in the Nara period. 例文帳に追加

義淵（ぎえん・ぎいん、生年不詳－神亀5年10月20日(旧暦)（728年11月29日））は、奈良時代の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenkei (714 - December 15, 793) was a Buddhist priest of Hosso sect of Buddhism (Japanese equivalent of the Chinese Faxiang sect or Dharma-character school), who lived in the Nara period. 例文帳に追加

賢憬（けんけい、和銅7年（714年）-延暦12年11月8日(旧暦)（793年12月15日））は、奈良時代の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) located in Sagatenryuji Tateishi-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

法然寺（ほうねんじ）は京都府京都市右京区嵯峨天竜寺立石町にある、浄土宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinto school derived from the Tendai sect was called "Sanno Shinto," later changed to "Sanno Ichijitsu Shinto" by Tenkai (a priest of the Tendai sect, who lived in the early Edo period). 例文帳に追加

天台宗が興した神道の一派を山王神道と言い、後に天海が山王一実神道と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least, it was not used in the days of Dogen, the founder of the Soto sect or Eisai, the founder of the Rinzai sect. 例文帳に追加

少なくとも曹洞宗の開祖である道元、臨済宗の開祖である栄西の時代には用いられていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gozan indicates the status of a Zenrin (temple of the Zen sect) in China and Japan that is ranked above jissatsu (for the ten important temples of the Rinzai sect) and shozan (for ordinary Zen temples). 例文帳に追加

五山（ござん）とは、中国・日本における禅林（禅宗寺院）の格式であり、十刹・諸山の上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the Jodo-shin sect, the Ji sect did not mention the faith in Amida Buddha, they just taught that only reciting nenbutsu made Ojo possible. 例文帳に追加

それに対して時宗の場合には、阿弥陀仏への信・不信は問わず、念仏さえ唱えれば往生できると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hongan-ji sect said that "Zenpo-bo" was at the west side of Madenokoji, and restored Zenpo-in (present-day Hongan-ji Sect Kadonobo Annex). 例文帳に追加

本願寺派は、「善法坊」の場所を西の万里小路とし、善法院を再興する（現、本願寺派角坊別院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Gozan Temples refers the status of a Buddhist temple, and to the system of state-sponsored temples of the Zen sect (Rinzai sect) in Kyoto among the Five Mountain System. 例文帳に追加

京都五山（きょうとござん）とは、五山の制のうち京都の禅宗（臨済宗）の寺格、官寺制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it temporarily came under the umbrella of To-ji Temple ("East Temple," the grand headquarters of the Toji Shingon sect, also founded by Kukai), it broke away from it in 1900 and officially called itself the Omuro School of the Shingon Sect. 例文帳に追加

東寺の傘下を出入をしたが1900年（明治33）年、独立して真言宗御室派を公称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス