「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Gokuraku-in Temple became a branch temple of Saidai-ji Temple in Nara City, belonging to the Shingon Ritsu sect. 例文帳に追加

極楽院は奈良西大寺(奈良市)の末寺となって真言律宗寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sect mainly acted in Yoshino and its Sohonzan was Sanbo-in of Daigo-ji Temple (Fushimi-ku, Kyoto City). 例文帳に追加

吉野を主な活動地とし、総本山は醍醐寺三宝院（京都市伏見区）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abemonju-in Temple is a temple of the Kegon sect in Sakurai City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

安倍文殊院(あべもんじゅいん)は奈良県桜井市にある華厳宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogon-in Temple is a Jodo (Pure Land) sect temple located in Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

浄厳院（じょうごんいん）は、滋賀県蒲生郡安土町にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konrin-in Temple is a temple of the Tendai sect located in Koizumi-cho, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

金輪院（こんりんいん）は、奈良県大和郡山市小泉町にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuku-in Temple, located at Takahata, Nara City in Nara Prefecture, is the temple of Shingon Ritsu sect of Buddhism. 例文帳に追加

不空院（ふくういん）は奈良県奈良市高畑にある真言律宗の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he inherited Kanshu-ji temple, a monzeki temple (a temple where the doctrines of the founder of the sect had been handed down) in Yamashina, Kyoto. 例文帳に追加

その翌年、京都山科にある門跡寺院・勧修寺を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kaga Province, devotees to Hongan-ji Temple drove Masachika TOGASHI away (Kaga Ikko Ikki or Ikko Sect Uprising in Kaga). 例文帳に追加

加賀国においては、本願寺門徒が富樫政親を追った（加賀一向一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ihai was introduced to Japan along with the Zen sect in the Kamakura period and was widely spread in the Edo period. 例文帳に追加

日本には禅宗と共に鎌倉時代に伝来し、江戸時代に一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nyorai sect (Nyorai-kyo) was founded in Nagoya in 1802 by Kino ISSONNYORAI. 例文帳に追加

如来宗（如来教）-享和2年（1802年）に一尊如来きのによって名古屋に開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Guze-kyo was established in Niigata by Choan DAIDO in 1886 as a derivation from the Soto sect. 例文帳に追加

救世教-明治19年（1886年）、新潟の大道長安が曹洞宗から離脱して結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the teachings of Buddhism from Kancho and was appointed to Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in 989. 例文帳に追加

989年（永祚(日本)元年）寛朝に灌頂を受け、権律師に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was designated as Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in 888, and then promoted to Sojo (high-ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

888年（仁和4年）権律師に任じられ、その後僧正まで昇任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is kigo (seasonal words) for autumn in haiku (Japanese seventeen-syllable poet) since Oeshiki of Nichiren Sect is held in autumn as explained below. 例文帳に追加

俳句においては下述の日蓮宗のお会式から秋の季語とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he brought the method of ascetic practice in the Tachikawa School of the Shingon Sect to light, and ordered it to burn and destroy ritual instruments. 例文帳に追加

同年、真言立川流の行法を摘発し、法具の焼却を命ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiun-in Temple, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, is an independent temple belonging to the Jodo sect. 例文帳に追加

大雲院（だいうんいん）は、京都市東山区にある浄土宗系単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jodo-in Temple, located in Ginkakuji-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

浄土院（じょうどいん）は、京都市左京区銀閣寺町にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoen-ji Temple is located in Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City and is a temple of the Nichiren Sect, founded by Nichiren in 1253. 例文帳に追加

妙円寺（みょうえんじ）は、京都市左京区松ヶ崎にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later lived in the Shogibo priests' lodge of Kyoto Nijo Honsho-ji Temple (Shinshu sect Otani school). 例文帳に追加

その後京都二条本性寺（真宗大谷派）の昭儀坊に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Zen sect flourished in the Southern Sung Dynasty at that time, and he was significantly influenced by that. 例文帳に追加

当時、南宋では禅宗が繁栄し、それに大いに感化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

sect founded in the 6th century BC as a revolt against Hinduism 例文帳に追加

紀元前6世紀に、ヒンドゥー教に対する反乱として創設された宗派 - 日本語WordNet

What he believed in differed from the Jodo Shinshu sect of Buddhism. 例文帳に追加

だが、当時一向宗と呼ばれていた浄土真宗とは異なるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1345, the temple was converted to Shingon Buddhism from the Hosso sect of Buddhism by Shukai Shonin (the High Priest). 例文帳に追加

1345年に秀海上人が法相宗を真言宗に改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This role was responsible for all of the Rinzai Sect temples in Japan. 例文帳に追加

これは日本全国の臨済宗寺院の元締めにあたる役職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odawarazan Joruri-ji Temple: A Shingon Ritsu Sect temple located in Kizugawa City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

小田原山浄瑠璃寺-京都府木津川市にある真言律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Nio: Relocated from the Nichiren Sect temple Chogen-ji Temple in Obama City, Fukui Prefecture. 例文帳に追加

仁王像-福井県小浜市の日蓮宗寺院・長源寺から移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoto-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nichiren Sect located in Fushimi-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

宝塔寺（ほうとうじ）は、京都市伏見区にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinno-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Soto Sect located in Yawata City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

神応寺（しんのうじ）は、京都府八幡市にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekiho-ji Temple (石峯寺) is a temple of the Obaku sect located in Fushimi Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

石峯寺（せきほうじ）は京都市伏見区にある黄檗宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jorin-ji Temple is a temple of the Jodo (Pure Land) sect located in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

常林寺（じょうりんじ）は京都市左京区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1977, the temple was reconstructed as a Zen temple, 'Miwa-san Byodo-ji Temple' of the Soto sect. 例文帳に追加

1977年（昭和52）、曹洞宗の寺院、「三輪山平等寺」として再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyakusai-ji Temple is a temple of the Tendai sect, located in Higashiomi City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

百済寺（ひゃくさいじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obitoke-dera Temple, located in Imaichi-cho, Nara City, is a temple of the Kegon sect. 例文帳に追加

帯解寺（おびとけでら）は、奈良市今市町にある華厳宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ishido-ji Temple is a Tendai sect temple located in Higashiomi City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

石塔寺（いしどうじ）は、滋賀県東近江市にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho-ji Temple is a Buddhist temple of the Shingon Ritsu sect located in Ikoma City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

圓證寺（えんしょうじ）は、奈良県生駒市にある真言律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuhon-ji Temple is a temple of the Jodo sect located in Narahara, Gose City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

九品寺（くほんじ）は、奈良県御所市楢原にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hodo-ji Temple is a Yuzu Nenbustu sect temple located in Ikoma City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

宝幢寺（ほうどうじ）は、奈良県生駒市にある融通念仏宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Shin sect Otani school, a special quadrilateral 'rindai' is officially used. 例文帳に追加

真宗大谷派では、四角形の専用の「鈴台」を用いるのが正式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1532, a rumor spread that the Jodo Shinshu sect were coming to Kyoto. 例文帳に追加

1532年（天文(元号)元年）、浄土真宗徒の入京の噂が広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the famine, Ganami of the Ji Sect served millet porridge in Kyoto. 例文帳に追加

この飢饉に際して時宗の願阿弥は京都で粟粥などを施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rinzai sect, it is the name of a position and also the name of a priestly rank. 例文帳に追加

臨済宗では役職名であると同時に僧階の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengaku was a learned priest pursuing his studies priest of the Tendai sect in the early Kamakura period. 例文帳に追加

仙覚（せんがく）は鎌倉時代初期における天台宗の学問僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jonyo (乗如, also written as 乘如) was a Buddhist priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the mid Edo period. 例文帳に追加

乗如（じょうにょ、乘如）は、江戸時代中期の浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiryu denju means jiso denju (initiation of practical training) in the Shingon sect of Buddhism. 例文帳に追加

一流伝授（いちりゅうでんじゅ）とは真言宗の事相伝授のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in each school of Hokke Sect, it is believed that the Lotus Sutra preaches esan kiitsu. 例文帳に追加

なお、法華各宗では法華経で会三帰一を説いているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス