「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Luis FROIS mentions that Motonari believed in the Ikko sect of Buddhism. 例文帳に追加

ルイス・フロイスの記述には、元就自身は一向宗を信仰していたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* In broadcasting, the pronunciation of 'Osho' is generally differentiated by sect. 例文帳に追加

※「和尚」の読み方は一般に宗派の区別により放送上も読み分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen-ji Temple (Toyama City) - A True Pure Land sect Hongan-ji School temple located in Toyama City, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

霊山寺(富山市)-富山県富山市にある浄土真宗本願寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jakko-ji Temple is a Kenpon Hokke Sect temple located in Sakyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

寂光寺（じゃっこうじ）は京都市左京区にある顕本法華宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gankei-ji Temple is a Tendai Sect temple located in Yamashina-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

元慶寺（がんけいじ）は京都府京都市山科区にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enko-ji Temple is a Rinzai Sect Buddhist temple located in Ichijoji, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

円光寺（えんこうじ）は、京都市左京区一乗寺にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ono School of the Shingon Sect changed its name to the Zentsuji School in 1931. 例文帳に追加

その後昭和6年（1931年）には真言宗小野派を真言宗善通寺派と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusen-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nichiren Sect located in Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

涌泉寺（ゆうせんじ）は、京都市左京区松ヶ崎にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honkan-ji Temple is a temple of the Nichiren Shoshu sect located in Kameoka City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

本感寺（ほんかんじ）は、京都府亀岡市に所在する日蓮正宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwaya-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Soto Sect located in Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

岩屋寺（いわやじ）は、京都府京都市山科区にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hogo-ji Temple is a temple of the Nichiren Sho Sect, that is located in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

法護寺（ほうごじ）は、京都府舞鶴市に所在する日蓮正宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onjo-ji Temple is the head temple of the Tendaijimon Buddhist sect in Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

園城寺（おんじょうじ）は、滋賀県大津市にある、天台寺門宗の総本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin was inaugurated as zasu (temple's head priest), the highest status of the Tendai sect, in 868. 例文帳に追加

貞観10年（868年）、円珍は天台宗最高の地位である天台座主に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gichu-ji Temple is a nonsectarian temple (Tendai sect lineage) in Bamba, Otsu City, Shiga prefecture. 例文帳に追加

義仲寺（ぎちゅうじ）は、滋賀県大津市馬場にある単立（天台宗系）の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoren-ji Temple is a Koyasan Shingon sect temple located in Gojo City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

生蓮寺（しょうれんじ）は、奈良県五條市にある高野山真言宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 860, she received the orders of Buddhism by the head priest of the Tendai sect, Ennin, and her Buddhist name was Ryoso. 例文帳に追加

貞観2年（860年）天台座主円仁より受戒、法名は良祚（りょうそ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend is outlined in the anthology and, the sect is said to have begun exaggerating the legend. 例文帳に追加

この伝説を記述し、その宗を誇大にしたことから始まるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Horeki Era (1751 – 1763), he served as the chief priest of Kihaku-in at Amida-ji Temple (Pure Land Sect). 例文帳に追加

宝暦年間（1751年－1763年）、阿弥陀寺（浄土宗）帰白院の住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichien (year of birth and death unknown) was a priest of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

日延（にちえん、生没年不詳）は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the sects originated from the occultism of the Shingon Sect of Esoteric Buddhism in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代の真言密教の呪術がそもそもの起源のものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kanna Zen" (also called "Kanwa Zen") is a style of "zazen" (sitting meditation) which is practiced in the Zen Sect of Buddhism. 例文帳に追加

看話禅（かんなぜん、かんわぜん）は、禅宗における坐禅流儀の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokaku (date of birth and death unknown) was a priest of the Tendai Sect in the late Heian period. 例文帳に追加

皇覚（こうかく、生没年未詳）は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan as well, from the Kamakura period, gaso started appearing along with the spread of the Zen sect. 例文帳に追加

日本でも鎌倉時代以後、禅宗の普及とともに画僧が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

long prayer of the Shingon sect of esoteric Buddhism in Sanskrit which is recited phonetically without being translated 例文帳に追加

真言密教において,梵語の長句を訳さずにそのまま音写したもの - EDR日英対訳辞書

in the Jodo Sect of Buddhism, the road to the Pure Land between the river and the fire, on which one walks to become redeemed 例文帳に追加

浄土宗で,西方浄土に至る信心の道としての二河白道 - EDR日英対訳辞書

The Shingon sect is one of the sects that have many schools among Buddhist sects in Japan. 例文帳に追加

真言宗は日本の仏教宗派の中では分派の多いものの1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Shunjo at Senyu-ji Temple in Kyoto brought back a new Risshu sect from the Southern Sungs. 例文帳に追加

更に京都泉涌寺の俊芿が南宋より新たな律宗を持ち帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1241, dozens of priests who had belonged to Nihon Daruma Sect converted to Dogen's school. 例文帳に追加

仁治2年（1241年）、日本達磨宗の僧数十人が道元門下に改宗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, Nichio learned doctrine of the sect under Nitten at Myokaku-ji Temple (Kyoto City) (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1574年（天正2年）妙覚寺(京都市)（京都府）日典を師として法を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanin (dates of birth and death unknown) was a Tendai sect priest in the middle Heian period. 例文帳に追加

寛印（かんいん、生没年不詳）は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1488, Nichishin (Hokke sect Shinmon school) erected Honryu-ji Temple (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1488年（長享2年）に日真(法華宗真門流)は本隆寺（京都府）を建立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giku (date of birth and death unknown) was a Zen-sect priest from Tang China in the early Heian period. 例文帳に追加

義空（ぎくう、生没年不詳）は、平安時代前期唐から渡来した禅僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded Kaiseikyoku school in Hagi with Tetsunen OZU and educated believers of the Shinshu sect. 例文帳に追加

萩で大洲鉄然とともに改正局を開き、真宗の宗徒を教育した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seki Bokuo (1903 - 1991) was a priest of the Rinzai Sect in Japan. 例文帳に追加

関牧翁（せき・ぼくおう、1903年（明治36年）-1991年（平成3年））は、日本臨済宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chion-ji Temple, located in Miyazu City, Kyoto Prefecture, is a temple of the Myoshin-ji School of the Rinzai Sect. 例文帳に追加

智恩寺（ちおんじ）は、京都府宮津市にある臨済宗妙心寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Komyo-ji Temple, located in Ayabe City, Kyoto, is a temple of the Daigo school of the Shingon sect. 例文帳に追加

光明寺（こうみょうじ）は京都府綾部市にある真言宗醍醐派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokoku-ji Temple, located in Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture, is a temple of the Seizan Jodo sect. 例文帳に追加

楊谷寺（ようこくじ）は京都府長岡京市にある西山浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junen-ji Temple, a temple of the Seizan Jodo sect, is located in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

十念寺（じゅうねんじ）は、京都市上京区にある西山浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name originated from what Honen said in "Senchaku Hongan Nenbutsu-shu" ("Senchaku-shu") (the holy writings of the Jodo sect). 例文帳に追加

法然が『選択本願念仏集』（『選択集』）にて、述べたことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1615, Koetsu was given land in Takagamine by Ieyasu TOKUGAWA and moved into the area along with followers of the Hokke sect (Nichiren sect), including the Honami family, townspeople and craftsmen. 例文帳に追加

元和(日本)元年(1615年)、光悦は、徳川家康から鷹ヶ峯の地を拝領し、本阿弥一族や町衆、職人などの法華宗徒仲間を率いて移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time in which the temple was situated in Kyoto Shibutani (from the latter half of the 1300s to the first half of the 1400s), it was far more powerful than Hongan-ji Temple of the same sect, Jodo shin shu (True Pure Land Sect). 例文帳に追加

京都渋谷（しぶたに）に寺基があった頃（1300年代後半～1400年代前半）は同じ浄土真宗の本願寺を大いにしのぐ勢力があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple began as a Tendai Sect temple founded in the year 992 but the head priest in 1307 converted to the Nichiren Sect and changed the name of the temple to Myosen-ji Temple. 例文帳に追加

この寺は、992年（正暦3年）に天台宗の寺院として創建されたのに始まり、1307年（徳治3年）当時の住職が日蓮宗に改宗して妙泉寺と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the origin of the family was from Yoshitoki's descendants, which had once relied on the Oyama clan in Shimotsuke Province and later settled in Mikawa following Rennyo (head-priest of the Jodo Shinshu sect [the True Pure Land Sect of Buddhism]). 例文帳に追加

これは、義時の子孫のうち、一時下野国の小山氏を頼っていた一族が、蓮如に随行して三河に流れ着き、定住したのがはじまりという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nichiren sect and the Hokke sect, the Shibosatsu consists of Jogyo, Muhengyo, Jogyo and Anryugyo which are described in the "Hokekyo" (Lotus Sutra). 例文帳に追加

日蓮宗・法華宗では、『法華経』に登場する上行（じょうぎょう）、無辺行（むへんぎょう）、浄行（じょうぎょう）、安立行（あんりゅうぎょう）を四菩薩と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lotus pedestal on which Bosatsu is seated is supported by four white elephants in the Shingon sect Bosatsu image with 20 arms and it is supported by one elephant with three heads in the Tendai Sect Bosatsu image with two arms. 例文帳に追加

菩薩の乗る蓮華座は、真言系20臂像では4頭の白象によって支えられ、天台系2臂像では3つの頭を持つ1頭の象が支えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス