「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Kojima-dera Temple is a temple of the Shingon sect located in Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

子嶋寺（こじまでら）は奈良県高市郡高取町にある高野山真言宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bangaku-ji Temple is a temple of the Soto sect located in Nakasho, Makino-cho, Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

幡岳寺（ばんがくじ）は、滋賀県高島市マキノ町中庄にある曹洞宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kume-dera Temple, located in Kume Town, Kashihara City, Nara Prefecture, is a temple that belongs to the Omuro school of the Shingon sect of Buddhism. 例文帳に追加

久米寺（くめでら）は、奈良県橿原市久米町にある真言宗御室派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kichiden-ji is a temple of the Jodoshu sect of Buddhism located in Ikaruga-cho, Ikoma County, Nara Prefecture. 例文帳に追加

吉田寺（きちでんじ）は奈良県生駒郡斑鳩町にある浄土宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoju-ji Temple is a temple of the Nichiren-shoshu sect located in Gojo City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

妙住寺（みょうじゅうじ）は、奈良県五條市に所在する日蓮正宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryumyo-ji Temple is a temple of the Nichiren-shoshu sect located in Yamato-takada City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

隆妙寺（りゅうみょうじ）は、奈良県大和高田市に所在する日蓮正宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houn-ji Temple is a Nichiren Sho sect temple located in Heguri-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

法雲寺（ほううんじ）は、奈良県生駒郡平群町に所在する日蓮正宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanmyo-ji Temple is a Omuro school of the Shingon sect temple located in Sakahara-cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

南明寺（なんみょうじ）は奈良県奈良市阪原町にある真言宗御室派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida-ji Temple is a Buddhist temple of Shingon Risshu sect located in Shinasahi-cho, Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

阿弥陀寺（あみだじ）は滋賀県高島市新旭町にある真言律宗の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gesshin-ji Temple is an independent temple under the Rinzai sect lineage, located in Otani, Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

月心寺（げっしんじ）は、滋賀県大津市大谷にある臨済宗系単立寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokubun-ji is a Buddhist temple of Jodo Sect located in 2-chome, Kitayagi, Kashihara City Nara Prefecture. 例文帳に追加

国分寺（こくぶんじ）は、奈良県橿原市北八木2丁目にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied Buddhism with Kangyo Daisojo (the head priest of a Buddhist sect) and died of a foot disease in 1162. 例文帳に追加

寛暁大僧正のもとで仏道に励んだが、1162年に足の病により死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genku is considered to be the original patriarch in True Pure Land Sect (Shinran is called the founder). 例文帳に追加

浄土真宗では、源空を元祖とする（親鸞は、開祖もしくは宗祖と呼ばれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a temple of the Jinmon-ryu school of Hokkeshu sect called 'Suijo-ji Temple' in Hiratadai, Kasuga City. 例文帳に追加

春日市平田台に「水城寺（すいじょうじ）」という法華宗陣門流の寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named so because it is in a temple region of Shinkan-ji Temple of Chizan school, Shingonshu sect on Mt. Shiun. 例文帳に追加

真言宗智山派慈雲山・真観寺の寺域にあるのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical cases of a Kuni ikki were the Iga sokoku ikki and the uprising of the IKKO sect followers in Kaga. 例文帳に追加

代表的な国一揆として伊賀惣国一揆、加賀一向一揆などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Takakura, Sessho (regent) MATSUDONO no Motofusa, and Myoun of Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) were in the dairi. 例文帳に追加

内裏にいたのは高倉天皇、摂政・松殿基房、天台座主・明雲であった、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the Oku no in (inner sanctuary) of Tendai sect Sanbutsu-ji Temple constructed around 1108. 例文帳に追加

天仁元年（1108年）ころに建造された天台宗三仏寺の奥の院にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Negoroshu refers to a group of monks of the Shingon sect, mainly in Negoro-ji Temple. 例文帳に追加

根来衆は根来寺を中心とした真言宗の僧徒らの集団を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is often used in the Buddha halls of Zen sect temples (Zenshu-yo or Kara-yo). 例文帳に追加

これは禅宗寺院の仏堂に多く用いられている（禅宗様あるいは唐様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Rennyo in Hongan-ji Temple started large propagation, the Ikko sect became influention around Otsu. 例文帳に追加

本願寺蓮如の大布教が始まると、大津付近は一向宗色が強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninotokotachi no Kami is viewed as an important god in the various Sect Shinto schools descending from this. 例文帳に追加

その流れをくむ教派神道諸派でも国之常立神を重要な神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokan no ge is gemon, meaning the verses recited before the meal, mainly in the Zen sect of Buddhism. 例文帳に追加

五観の偈（ごかんのげ）は、主に禅宗において食事の前に唱えられる偈文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was appointed to Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple, and in 1123 he became Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

のちに、園城寺の長吏に任じられ、1123年（保安4年）には天台座主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myogo Honzon is a form of honzon (the principal object of worship at a temple) in Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

名号本尊（みょうごうほんぞん）とは、浄土真宗の本尊の形態の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rinzai sect, "shika" is the name of a position as well as the rank of priest. 例文帳に追加

また臨済宗では、役職名であると同時に僧階の一つにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gansaini (year of birth and death unknown) was a nun (Buddhist nun) of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

願西尼（がんさいに、生没年不詳）は、平安時代中期の天台宗の尼僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom is said to have been diffused by believers of the Hongan-ji school of "Jodo Shinshu" (True Pure Land Sect of Buddhism) in Aki Province. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派の安芸門徒の信徒が広めた風習とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these phenomena seen, bon toro became widely recognized as 'a summer custom in Hiroshima', regardless of the sect. 例文帳に追加

これに伴い、宗派を超えた「広島の夏の習俗」として広く認知されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugon-in Temple was the base of religious activities of Kakuban, who founded "Shingi Shingonshu" (New Shingon Sect of Buddhism) and was posthumously given the title of "Kogyo Daishi" (Great Priest of Prosperous Teachings). 例文帳に追加

真義真言宗の教学の祖である興教大師覚鑁の自所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It always appeared in "Scriptures" for believers of the Rinzai sect, especially Myoshin-ji Temple school. 例文帳に追加

臨済宗、とくに妙心寺派では、檀信徒向けの『聖典』には必ず掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshi Kimyo-dan was a school which used to exist in the Tendai sect. 例文帳に追加

玄旨帰命壇（げんしきみょうだん）とは、かつて天台宗に存在した一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This learning method had its origin in the orally transmitted system of teachings by theTendai sect generated during the medieval period. 例文帳に追加

この修法は、中世に興った天台宗の口伝法流に源を発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinshu Takada sect, the form '釋xxyy' is used on the basis of the form 'shaku (Buddha), dogo (a pseudonym as a priest) (two characters) plus homyo (two characters)' ('xx' and 'yy' are replaced with two Chinese characters.). 例文帳に追加

真宗高田派は、「釋+道号（2字）+法名（2字）」の形で、「釋××○○」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko (year of birth and death unknown) was a Buddhist priest of the Tendai sect who lived in the end of the Heian period. 例文帳に追加

源光（げんこう、生没年未詳）は平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced into Japan in the Heian period, and became widespread along with popularization of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

日本にも平安時代に伝来され、浄土教の流行とともに盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, modern Theravada merely descended from a sect in the era of Nikaya Buddhism. 例文帳に追加

したがって現在の上座部は部派仏教時代の一派の流れを汲んでいるに過ぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three doctrines about religious faith in Koyasan Shingon sect. 例文帳に追加

高野山真言宗では信仰のあり方について三信条というものをあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goto Egen is a toshi (historiography) of the Zen Sect established in the Southern Song Dynasty period of China. 例文帳に追加

五灯会元（ごとうえげん）は、中国南宋代に成立した禅宗の燈史である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eison who established the Shingon-ritsu sect and participated in social works at many places, and his disciple Ninsho 例文帳に追加

真言律宗を開き、広く社会事業を展開した叡尊や、その弟子忍性 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the prevalence of the Zen sect, paintings depicting Zen history and historical person were painted in ink. 例文帳に追加

また、禅宗の普及に伴い、禅宗的故事人物画が水墨で制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Zen-sect style architecture many ingenuities of design and novelties of technique are seen. 例文帳に追加

禅宗様の建築では、随所に意匠の工夫や技工の斬新さが見いだされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Another opinion is that one of the characteristics of Nanboroku is that it's not biased in favor of the Zen sect.) 例文帳に追加

(禅宗に偏っていないのが南方録の特色の一つとする意見もある。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shike is an honorific title in Zen sect for the one who possesses the ability to guide ascetic monks. 例文帳に追加

師家（しけ）は禅宗で修行僧を指導する力量を具えた者をさす尊称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, 1988, "Hoshi Matsuri" was broadcasted live by communication satellite to head offices of Agon sect across the country. 例文帳に追加

1988年2月「星まつり」を通信衛星により全国阿含宗本部へ生中継 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス