「In Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Another Jimyo-ji Temple is a temple of the Rinzai sect located in South ward, Taichung City. 例文帳に追加

台中市南区(台中市)にある臨済宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1175 is considered as the year in which Pure Land Sect was founded. 例文帳に追加

この1175年が浄土宗の立教開宗の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was monzeki (a chief priest) of Myoho-in Temple, a branch temple of the Tendai sect Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

天台宗延暦寺別院妙法院の門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are available in butsugu (Buddhist altar fittings) stores that are familiar with Jodo Shinshu sect. 例文帳に追加

浄土真宗に詳しい仏具店で入手できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Temples of Zen sect, tosu is one of the important Buddhist temples. 例文帳に追加

禅宗寺院では重要な伽藍のひとつとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sect Shinto including Tenrikyo and Konkokyo sect, they have their own funeral ceremonies based on Shinto Funerals in many cases. 例文帳に追加

天理教・金光教などの教派神道においても、神葬祭を元にした独自の葬儀を持っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuke sect is a branch of Zen Buddhism in Japan. 例文帳に追加

普化宗（ふけしゅう）は、日本の仏教の禅宗のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nichirenshu sect calls this the religious persecution in the Keicho era. 例文帳に追加

なお、日蓮宗ではこれを慶長法難と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The Hokkeshu sect pretended not to know which 'Myo' is it in the Shakyamuni's forty-odd years teachings.) 例文帳に追加

（←40年余の説法のどこにある妙か？、ととぼけた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were some temples of the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) in the Echizen go-go, and the Gensho-ji Temple in Najio was also a temple of the Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

越前五郷には浄土真宗派の寺院があり、名塩の源照寺なども真宗派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the zen sect of Buddhism, a person whose managerial position entails the overseeing of the affairs of the temple, called 'kansu' 例文帳に追加

禅宗において,監寺という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

the sacred book in which the rituals and rules of the Shingon sect of Buddhism are recorded, called 'giki' 例文帳に追加

儀軌という,供養や念誦などを記した経典 - EDR日英対訳辞書

an act of serving tea to the gods or guests in the Zen sect 例文帳に追加

禅宗で,仏前や大衆に茶をたてて供すること - EDR日英対訳辞書

a Nichiren sect prayer written in a fancy style 例文帳に追加

日蓮宗で,南無妙法蓮華経の題目を書いたもの - EDR日英対訳辞書

in the Jodoshin sect, a heretical faith called the esoteric doctrine 例文帳に追加

浄土真宗において,秘事法門という,異端の信仰 - EDR日英対訳辞書

in the Zen sect of Buddhism, a tool to guide a student 例文帳に追加

竹篦という,禅宗で学人の教導に用いる法具 - EDR日英対訳辞書

a sect of Buddhism established in the 9th Century, called tendai-shu 例文帳に追加

天台宗という,9世紀に設立された仏教の一派 - EDR日英対訳辞書

in the Meiji era of Japan, a sect of Shintoism other than the national Shintoism 例文帳に追加

明治期における,国家神道以外の神道の教派 - EDR日英対訳辞書

In particular, the debate conducted between the Tokuitsu of the Hosso Sect is well-known. 例文帳に追加

特に法相宗の徳一との論争は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former 1 branch temple kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. 例文帳に追加

旧末寺1ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former 9 branch temples kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. 例文帳に追加

旧末寺9ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, Happon School was renamed Honmon Hokke Sect. 例文帳に追加

1898年（明治31年）に八品派は本門法華宗と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1304, he passed the role of travelling to the third generation Ji Sect disciple Ryoa (also known as Chitoku. 例文帳に追加

1304年（嘉元2年）遊行を3世量阿（智得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, the Honjo-ji school changed its name to the Hokke sect. 例文帳に追加

1898年（明治31年）に本成寺派は法華宗と改称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kin butsudan (golden alter) is recommended in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗において仏壇は、金仏壇を奨励する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1946, he was appointed the eighth chief abbot of the Tenryu-ji Temple school of the Rinzai sect. 例文帳に追加

昭和21年天竜寺派8代管長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the Rakuchu Hokke 21 kaji (historically the twenty-one, presently sixteen, head temples of the Nichiren Sect in Kyoto). 例文帳に追加

洛中法華21ヶ寺（現在は16ヶ寺）のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Bishamon-do Monzeki-temple (temple formerly led by founder of the sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family). 例文帳に追加

毘沙門堂門跡の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, Nobuhiro joined the last attack on the uprising of Ikko sect followers in Nagashima in Ise Province called 'Nagashima Ikko Ikki'. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、最後の伊勢国長島一向一揆攻めに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest at the temple in Mt. Hiei, he learned about the Tendai sect and lived in the Enkyo-in Temple. 例文帳に追加

比叡山で出家して天台教学を学び、円教院に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUNDO Shunkai formerly entered the priesthood in the registry of a Buddhism sect at the age of six, and in 1890 became the chief priest of Katoku-in Temple in Asakusa, Tokyo. 例文帳に追加

六歳で僧籍に入り、1890年東京浅草華徳院住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it came to the Southern Song dynasty, Soukou DAIE, a disciple of Kokugon ENGO who belonged to the Yougi sect, started the Daikan sect in Zhejiang province, which became a major sect in the Rinzai School. 例文帳に追加

南宋代になると、楊岐派に属する圜悟克勤の弟子の大慧宗杲が、浙江省を拠点として大慧派を形成し、臨済宗の中の主流派となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eison, in the Kamakura period, was originally belonged to the Shingon Sect, but later learned the doctrines of the Ritsu Sect introduced by Jianzhen to found the Shingon Ritsu Sect by combining the doctrines of both sects. 例文帳に追加

鎌倉時代の叡尊は元々真言宗僧であったが、後に鑑真が伝えた律宗を学んで両者を統合した真言律宗を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head temple of the sect appointed Ihaku HONO shonin to serve in the Futai-in Temple. 例文帳に追加

本翁意伯上人は本山の任命でこの寺に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jizo-in Temple, located in Uji City, Kyoto Prefecture, is a temple of the Jodo sect. 例文帳に追加

地蔵院（じぞういん）は、京都府宇治市にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yuzu Nenbutsu sect, Jodo sect, Jodo Shinshu sect and Jishu sect, which began from the latter half of the Heian period to the Kamakura period, developed in a later age and formed extensive lineages in Japanese Buddhism up to the present. 例文帳に追加

平安時代後期から鎌倉時代にかけて興った融通念仏宗・浄土宗・浄土真宗・時宗は、その後それぞれ発達をとげ、日本仏教における一大系統を形成して現在に及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These great achievements were recognized and in 1678, he received the Hoin (the highest rank in the hierarchy of the Buddhist priesthood) position for the concurrent study of the three sects, the Tendai Sect, the Shingon Sect, and the Zen Sect, at the Choraku-ji Temple (Ota City) in the Joshu region. 例文帳に追加

こうした功績が認められ、延宝6年（1678年）、了翁には天台宗、真言宗、禅宗の兼学の法印が、上州の長楽寺(太田市)において授けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mistake was discovered after the Second World War when the Kurodani Pure Land Sect centered around Konkaikomyo-ji Temple and the Honpa Pure Land Sect centered around Chion-in Temple separated from the Pure Land Sect before the Honpa Pure Land Sect returned in 1961 and the Kurodani Pure Land Sect returned in 1977. 例文帳に追加

こうした誤りの原因として、第二次大戦後に、金戒光明寺を中心とした黒谷浄土宗、知恩院を中心とす浄土宗本派が浄土宗から分立するが、昭和36年（1961年）に浄土宗本派が復帰、昭和52年（1977年）に黒谷浄土宗も復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingonshu kakuha sodaihonzankai (group of head temples of each school of Shingon sect) places its office in the Chiseki-in, Grand head temple of Chisan school of Shingon sect in the Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

真言宗各派総大本山会は事務局を京都市東山区の真言宗智山派総本山智積院に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Daigo-ji Temple subsequently adopted concurrent study of the Shingon Sect (Tomitsu), which a school of the Esoteric Buddhism, and the Sanron Sect, which is a school of the non-esoteric Buddhism, Tonan-in Temple regarded the Sanron Sect as the axis of teachings; however, the temple accepted Buddhist monks who studied the Shingon Sect. 例文帳に追加

その後も醍醐寺は密教である真言宗（東密）と顕教の三論宗を兼学せしめたが、東南院も三論宗と機軸としながら、真言宗を学ぶ僧侶も受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiju-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Jodo Sect (the Pure Land Sect of Buddhism) located in Narutaki Izumitaki-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

西寿寺（さいじゅじ）は京都府京都市右京区鳴滝泉谷町にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1952, it changed its name to Kimpusen Shugen Main Sect, and Kinpusen-ji Temple has been the Sohonzan of the sect. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）には金峯山修験本宗と改称、金峯山寺が同宗の総本山となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the contents have been altered from the description in the Engishiki, so it varies from sect to sect. 例文帳に追加

ただし、延喜式記載のものから内容に改変が加えられており、教団によっても多少の差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Rennyo of the Jodo Shinshu sect and Nisshin of the Nichiren sect were famous propagandists of the time. 例文帳に追加

ちなみに、この時代の布教者としては浄土真宗の蓮如や日蓮宗の日親などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a narrow sense, today it refers to 'Religious Corporation Nichiren sect,' the largest sect among the sects saying Nichiren was their founder. 例文帳に追加

今日における狭義では、日蓮を宗祖とする諸宗派の最大宗派「宗教法人日蓮宗」を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス