「In With」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

People with this disease die when they fall in love.例文帳に追加

恋すると死ぬ病気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have no problem with it in theory.例文帳に追加

理論上 問題はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With growers in turkey例文帳に追加

現在トルコの栽培農家と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I succeed in working with all my colleagues例文帳に追加

もし仲間たちと共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fits both with china and in india例文帳に追加

中国もインドも両方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jump in with both feet, huh?例文帳に追加

両足で踏み込みだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was with you in that fucking pub?例文帳に追加

パブに居た仲間は 誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get in touch with me.例文帳に追加

私に連絡してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With my nine volunteers in place例文帳に追加

9人のボランティアと一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With money in our pockets.例文帳に追加

ポケットにはお金もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's still in love with you.例文帳に追加

彼はまだ君を愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In love with the world例文帳に追加

世界に恋をしたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two men fell in love with each other. 例文帳に追加

男同士で惚れ合った - 斎藤和英大辞典

His actions are not in keeping with his words. 例文帳に追加

彼は言行一致せぬ - 斎藤和英大辞典

to keep in touch with the enemy 例文帳に追加

敵と接触を保持する - 斎藤和英大辞典

to enclose the garden with a fence―fence round the garden―fence in the garden 例文帳に追加

庭に垣根をめぐらす - 斎藤和英大辞典

She has a face that attracts men―a face in favour with men. 例文帳に追加

男好きのする顔だ - 斎藤和英大辞典

to cover one's face with one's handkerchief―（普通は）―bury one's face in one's handkerchief 例文帳に追加

ハンケチで顔をおおう - 斎藤和英大辞典

They are deeply in love with each other 例文帳に追加

二人は浅からぬ仲だ - 斎藤和英大辞典

She is （They are） with child―pregnant―in the family way―in an interesting condition. 例文帳に追加

子を孕んでいる - 斎藤和英大辞典

They have fallen in love with each other 例文帳に追加

二人は恋仲になった - 斎藤和英大辞典

to drive in a nail with a hammer 例文帳に追加

金槌で釘を打ち込む - 斎藤和英大辞典

The farmer is in close contact with Nature. 例文帳に追加

農家は自然と親しむ - 斎藤和英大辞典

Everybody listened in silence―with silent attention. 例文帳に追加

皆静かに聴いておった - 斎藤和英大辞典

It is written with bold strokes―written in a bold hand. 例文帳に追加

墨黒々と書いてある - 斎藤和英大辞典

March with your lives in your hands! 例文帳に追加

　死ぬる覚悟で進むべし - 斎藤和英大辞典

I will entrust you with the matter―entrust the matter to you―place the matter in your hands. 例文帳に追加

事件を君に頼む - 斎藤和英大辞典

I fell in with his views―struck in with his views. 例文帳に追加

彼の意見に投合した - 斎藤和英大辞典

He is in secret communication with the enemy 例文帳に追加

彼は敵と通じている - 斎藤和英大辞典

He is in favour with his master―in his master's good graces―in his master's good books. 例文帳に追加

主人の受けが好い - 斎藤和英大辞典

Two wrestlers grapple with each other―lock themselves in each other's arms. 例文帳に追加

相撲が四つに組む - 斎藤和英大辞典

to act in unison―act with one accord 例文帳に追加

協心して行動する - 斎藤和英大辞典

to enter a house with one's foot-gear on―with one's shoes on―in one's shoes 例文帳に追加

土足のままで入る - 斎藤和英大辞典

I can't fit in with them. 例文帳に追加

彼らとはうまくやれない。 - Tanaka Corpus

He is in bed with he flu. 例文帳に追加

彼は流感で寝ている。 - Tanaka Corpus

Shikigami (a fierce god which behaves in accordance with onmyoji (master of yin and yang)) 例文帳に追加

式神（しきがみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom fell in love with Mary.例文帳に追加

トムはメアリーと恋に落ちた。 - Tatoeba例文

Are you falling in love with Tom?例文帳に追加

トムに恋しちゃってるの？ - Tatoeba例文

Tom was deeply in love with Mary.例文帳に追加

トムはメアリーにべた惚れだ。 - Tatoeba例文

I can't fit in with them.例文帳に追加

彼らとはうまくやれない。 - Tatoeba例文

I am in accord with his view.例文帳に追加

彼の意見に賛成です。 - Tatoeba例文

I'll be with you in a second.例文帳に追加

すぐそちらへまいります。 - Tatoeba例文

to be in conversation with the system 例文帳に追加

システムと会話中である - コンピューター用語辞典

of two people, to be in love with each other 例文帳に追加

愛情関係にある - EDR日英対訳辞書

to be in harmony with people 例文帳に追加

心を合わせ仲良くする - EDR日英対訳辞書