| 意味 | 例文 |
In Withの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49922件
They are all accomplices―conspirators―confederates―in league with each other. 例文帳に追加
彼奴らは皆グルだ - 斎藤和英大辞典
the aeroplane now in favour （with the public） 例文帳に追加
今のはやりの飛行機 - 斎藤和英大辞典
They are in intimate relations with each other. 例文帳に追加
二人は関係が深い - 斎藤和英大辞典
to be despised by people―held in contempt―regarded with contempt―treated with contempt 例文帳に追加
人に軽蔑される - 斎藤和英大辞典
to work together―cooperate with some one in some work 例文帳に追加
力を合わして働く - 斎藤和英大辞典
He is versed in Chinese affairs―conversant with Chinese affairs―an authority on Chinese affairs. 例文帳に追加
あの人は支那通だ - 斎藤和英大辞典
I interceded with them in behalf of the child. 例文帳に追加
子どもの罪を詫びた - 斎藤和英大辞典
Gyunabe Udon is prepared by putting Udon noodles in Sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables on a table with a built-in cast-iron grill). 例文帳に追加
すき焼きにうどんを入れたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
not in accordance with the season 例文帳に追加
季節に一致していない - 日本語WordNet
words that are spoken in contradiction with someone or something 例文帳に追加
逆らって言う言葉 - EDR日英対訳辞書
a manner in which a person deals with another person 例文帳に追加
人に対する応対 - EDR日英対訳辞書
…と対立して,…に直面して. - 研究社 新英和中辞典
in accordance with your instructions 例文帳に追加
あなたの指令に従って. - 研究社 新英和中辞典
a dispute in connection with the boundary 例文帳に追加
国境をめぐる紛争 - EDR日英対訳辞書
Wakizure (a companion who appears with the supporting actor in a Noh play): Juso (two) 例文帳に追加
ワキヅレ-従僧（2人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to sympathize with others―feel for others―be thoughtful for others―put oneself in the place of others 例文帳に追加
人を思いやる - 斎藤和英大辞典
to disturb one in one's studies―interfere with one's studies―prevent one from studying 例文帳に追加
勉強を妨げる - 斎藤和英大辞典
to gain credit with the public―rises in the public estimation 例文帳に追加
世間の信用を得る - 斎藤和英大辞典
Do not communicate with anyone in any way.例文帳に追加
誰とも接触するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
