「In a Cave」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the remains left in a cave 例文帳に追加

洞窟にある遺跡 - EDR日英対訳辞書

the act of living in a cave 例文帳に追加

洞穴内に住むこと - EDR日英対訳辞書

a large cave or a large chamber in a cave 例文帳に追加

大きな洞窟あるいは洞窟の中の部屋 - 日本語WordNet

a space of inhabitance in a cave, called a cave dwelling 例文帳に追加

穴居という,洞穴内の住居 - EDR日英対訳辞書

a cave in a valley, called a 'yagura' 例文帳に追加

谷倉という,谷間の岩穴 - EDR日英対訳辞書

He sheltered in a cave [under a tree]. 例文帳に追加

彼はほら穴[木の下]に逃げ込んだ. - 研究社 新英和中辞典

a Christian belief in the cave and guidance of God, named providence 例文帳に追加

キリスト教で,神の導き - EDR日英対訳辞書

a cave temple in China named {Tunhuang} 例文帳に追加

敦煌という,中国の石窟寺院 - EDR日英対訳辞書

In 1965, a copy of Kasho was found in front of the 122nd cave in the Mogao Cave. 例文帳に追加

また、1965年になって、莫高窟中の第122窟の前で、過所の写しが発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the occasion of Ama no iwato (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave) Omoikane came up with a plan to get Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) out of the cave. 例文帳に追加

天岩戸の際、天照大神を岩戸から出すためにオモイカネが策を考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And at their center existed a giant cave that was said to be "the cave in which Fusen, the second chief priest of Hokai-ji Temple, practiced his calm contemplation." 例文帳に追加

その中心には「宝戒寺二世普川国師入定窟」と伝わる巨大なやぐらがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumizaki Yokoana Cave is a horizontal decorated cave tumulus located in Izumizaki-mura, Nishishirakawa County, Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

泉崎横穴（いずみざきよこあな）は、福島県西白河郡泉崎村にある横穴式装飾古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a house built in a cave or a mound and used by ancient peoples called a dugout 例文帳に追加

竪穴住居という,古代人の住居 - EDR日英対訳辞書

Once, they thought that Ushioni lived in a cave in Minami Ise-cho Town. 例文帳に追加

かつて南伊勢町の洞穴に牛鬼がいるといわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in a cave in the Rila Mountains. 例文帳に追加

彼はリラ山脈にある洞(どう)窟(くつ)の中で暮らしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

a long narrow passage (as in a cave or woods) 例文帳に追加

（洞穴や森の中の）細く長い小道 - 日本語WordNet

a substance formed in a limestone cave, called stalactite 例文帳に追加

鍾乳石という,鍾乳洞における生成物 - EDR日英対訳辞書

He exercised ascetic practices in a cave beneath a cliff for 3 years. 例文帳に追加

3年間崖下の岩窟で修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four of them including Captain Kuraishi went into a cave in a cliff. 例文帳に追加

倉石大尉ら4名は崖穴に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The explorers discovered a skeleton in the cave.例文帳に追加

探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。 - Tatoeba例文

A monster was believed to live in the cave.例文帳に追加

その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。 - Tatoeba例文

primarily a cave dweller in the Mount Shasta area 例文帳に追加

主に、シャスタ山地域の穴居人 - 日本語WordNet

small or narrow cave in the side of a cliff or mountain 例文帳に追加

崖または山の側壁にある小さく狭いほら穴 - 日本語WordNet

a cave in southwestern France that contains Paleolithic paintings 例文帳に追加

旧石器時代の絵を含む南西フランスの洞窟 - 日本語WordNet

a geographical chamber or tunnel produced in limestone, called limestone cave 例文帳に追加

鍾乳洞という,カルスト地形 - EDR日英対訳辞書

in a Japanese, the Gate of the Celestial Rock Cave 例文帳に追加

高天原にあったという岩屋の戸 - EDR日英対訳辞書

an upward-pointing rock formed in a cave, called stalagmite 例文帳に追加

石筍というタケノコのような形に積もった岩石 - EDR日英対訳辞書

The explorers discovered a skeleton in cave. 例文帳に追加

探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。 - Tanaka Corpus

A monster was believed to live in the cave. 例文帳に追加

その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。 - Tanaka Corpus

A few days later, similar pieces were found in another stone cave. 例文帳に追加

数日後，別の石窟でも同様の断片が発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Back in 1868, Carter is in a cave in Arizona. 例文帳に追加

さかのぼって1868年，カーターはアリゾナの洞(どう)窟(くつ)の中にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, an atomizing orifice 33 is opened in the cave-in part 32 and a cylindrical tube 34 extending downward is formed in the peripheral part of the cave-in part 32.例文帳に追加

没入部３２に噴霧口３３を開設し、没入部３２の周囲部に下方へ向けて延出する円筒状の筒部３４を形成する。 - 特許庁

Amatsumara appears in the Iwatogakure section of the "Kojiki," which relates how the sun goddess, Amaterasu, hid in a cave and was lured out uing a mirror and the dancing of Amenouzume, the goddess of merriment. 例文帳に追加

古事記では岩戸隠れの段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two miners were killed in a roof‐fall [cave‐in] (accident) at the T Coal Mine yesterday.例文帳に追加

昨日の T 炭鉱の落盤事故で作業員 2 名が死亡した. - 研究社 新和英中辞典

He made swords, axes, and bronze bells during the 'iwato-gakure,' when Amaterasu Omikami, the sun goddess, hid herself in a cave after a fight with her brother. 例文帳に追加

岩戸隠れの際に刀斧・鉄鐸を造った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Mt. Kasagi is a deep cave named Ryuketsu (Dragon Cave), in which was said that Tosotsuten (The fourth of six Buddhist heavens in the world of desire) inhabited by Miroku was hidden. 例文帳に追加

笠置山には龍穴という奥深い洞窟があり、その奥は弥勒菩薩の住む兜率天へつながっていると言われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a large cave with basaltic pillars on Staffa island in Scotland 例文帳に追加

玄武岩柱があるスコットランドのスタッファ島にある大きい洞窟 - 日本語WordNet

Oomikami who lost her temper locked herself in Ama no Iwayato (a rock cave where Amaterasu - deity of the Sun hid). 例文帳に追加

我慢の限度を越えたオオミカミは、天岩屋戸に閉じこもった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onamuji was in trouble, but a mouse came and told him, "Naka ha hora-hora, Soto ha subu-subu (the inside of the cave is spacious, although the entrance of the cave is narrow)". 例文帳に追加

オオナムヂが困っていると、鼠が来て「内はほらほら、外はすぶすぶ」（穴の内側は広い、穴の入り口はすぼまって狭い）と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These cave wall paintings, produced using various kinds of colored soil pigments, taking advantage of the cave's concave-convex surfaces, seem to have played a certain role in ceremonies. 例文帳に追加

これら洞窟壁画はさまざまな色の土を顔料に使い、洞窟内の凹凸を利用して描かれ、おそらく祭祀などに使われたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A steel pipe pile driven in foundation improvement is preferably utilized as the vertical cave formed in the ground, however, a vertical cave formed independently from the foundation improvement may be also used as the vertical cave formed in the ground.例文帳に追加

前記地中に設けた竪穴は、地盤改良の際に打ち込んだ鋼管杭を利用することが好ましいが、地中に設けた竪穴は、地盤改良とは別に形成した竪穴であってもよい。 - 特許庁

While Amaterasu (the Sun Goddess) was hiding herself in a cave (Iwadokakure), Tajikarao was staying at the side of the cave and, when Amaterasu peeked out, he pulled her out of the cave ('forcing the rock wide open' according to "Nihonshoki" and "Kogo-shui" - History of the Inbe clan), 例文帳に追加

岩戸隠れの際は岩戸の脇に控えており、アマテラスが岩戸から顔をのぞかせた時、アマテラスを引きずり出した（『日本書紀』の一書や『古語拾遺』では「引き開けた」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimenawa myth has its origins from when Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) was removed from the Ama no iwato (Cave of heaven), Ame no Futotama no Mikoto (one of the gods in Japanese mythology) strung a Shimenawa across the cave entrance to prevent the cave being entered again. 例文帳に追加

天照大神が天岩戸から引き出された際、二度と天岩戸に入れないよう太玉命が注連縄（「尻久米縄」）で戸を塞いだのが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuyushi was an anchorite who lived in a cave in a mountain in Shirakawa in Kyoto during the Edo period. 例文帳に追加

白幽子（はくゆうし）は、江戸時代に京都白川の山中の岩窟に住んでいた隠士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 23, 1613, Tansei underwent sokushinbutsu (the practice causing one's own deaths in a way that results in mummification) in a cave beside the main hall. 例文帳に追加

1613年（慶長18年）5月23日、開山の弾誓は、当寺の本堂脇の巌窟内で即身仏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス