「In difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

a difficulty or flaw in a plan or operation 例文帳に追加

計画または実行においての困難または欠陥 - 日本語WordNet

(The Employment Development Subsidy for Specified Persons with Difficulty in Employment).例文帳に追加

（特定就職困難者雇用開発助成金） - 厚生労働省

Those who are not accustomed to it find difficulty―experience difficulty―in speaking in public. 例文帳に追加

慣れない人は演説をするに困難を感ずる - 斎藤和英大辞典

I had no difficulty in finding his office. 例文帳に追加

彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい。 - Tanaka Corpus

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license. 例文帳に追加

君は運転免許を取るのに苦労すると思う。 - Tanaka Corpus

We had much difficulty in finding the bus stop. 例文帳に追加

バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。 - Tanaka Corpus

I had no difficulty in finding his office.例文帳に追加

彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい。 - Tatoeba例文

We had much difficulty in finding the bus stop.例文帳に追加

バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。 - Tatoeba例文

a state of having difficulty in finding the difference between two similar things 例文帳に追加

二つのものがよく似ていて区別しにくいこと - EDR日英対訳辞書

a number in golf that indicates the difficulty a hole called par 例文帳に追加

ゴルフにおいて,コースの難易度を示すパーの数値 - EDR日英対訳辞書

She found difficulty in getting used to the place.例文帳に追加

彼女はその場所に慣れるのに難しさを感じた - Eゲイト英和辞典

There's one difficulty in the plan you propose.例文帳に追加

君が提案している計画には１つ問題がある - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR SERVING FOOD FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN CHEWING/SWALLOWING例文帳に追加

咀嚼・嚥下困難者用食事の提供方法 - 特許庁

I held my men in leash with difficulty. 例文帳に追加

兵が飛び出したがるのをやっと抑えつけておいた - 斎藤和英大辞典

The police had great difficulty in keeping back the crowd, 例文帳に追加

警察も群衆を整理するのに大わらわだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Thus far there was no difficulty in accounting for his time—— 例文帳に追加

ここまでは難なくかれの姿を追い求められる—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To actualize an encoding processing constitution which is enhanced in difficulty in analysis.例文帳に追加

解析困難性を高めたエンコード処理構成を実現する。 - 特許庁

To relieve difficulty in typing resulting from difference in key arrangement.例文帳に追加

キー配列の違いに起因するタイピングの困難性を緩和する。 - 特許庁

Suicide in children reflects the difficulty of living in Japanese society.例文帳に追加

子供の自殺は、日本社会の生きづらさを反映している。 - 時事英語例文集

China has actively invested in oil producers, whereas corporations in other countries have experienced difficulty in entering, due to poor security as a result of civil war and terrorist attacks.例文帳に追加

中心となっている分野は資源分野である。 - 経済産業省

PICKLE FOR PERSON HAVING DIFFICULTY IN MASTICATION, AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

咀嚼困難者用漬物及びその製造方法 - 特許庁

Discharge Granted Due to Extreme Difficulty in Execution of Plan 例文帳に追加

計画遂行が極めて困難となった場合の免責 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now there's a difficulty with proceeding in that way例文帳に追加

ただ この方法に従い続けるのは 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had difficulty in bringing himself to give it up as hopeless. 例文帳に追加

彼は簡単にさじを投げる気持ちにはなれなかった. - 研究社 新和英中辞典

I hear he has great difficulty in making ends meet. 例文帳に追加

彼はどうにかこうにか暮しているという話しだ. - 研究社 新和英中辞典

I had difficulty in connecting to the server because of heavy traffic. 例文帳に追加

回線が混んでいるためサーバーにつながりにくかった - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Owing to scarcity of small coin, shopkeepers find difficulty in making change. 例文帳に追加

小銭払底で商人が釣りを出すに困っている - 斎藤和英大辞典

He found no difficulty in solving the problem. 例文帳に追加

彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。 - Tanaka Corpus

I had a lot of difficulty getting in touch with her. 例文帳に追加

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。 - Tanaka Corpus

I had no difficulty in carrying the plan out. 例文帳に追加

私にとってその問題を実行するのは簡単である。 - Tanaka Corpus

I had no difficulty in carrying the plan out. 例文帳に追加

私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 - Tanaka Corpus

You'll have some difficulty in carrying out the plan. 例文帳に追加

君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tanaka Corpus

This is so that the bereaved family will have no difficulty in sending a koden-gaeshi (return gift). 例文帳に追加

喪家がお香典返しで困らないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found no difficulty in solving the problem.例文帳に追加

彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。 - Tatoeba例文

I had a lot of difficulty getting in touch with her.例文帳に追加

私は彼女と連絡をとるのに大変苦労した。 - Tatoeba例文

I had no difficulty in carrying the plan out.例文帳に追加

私にとってその問題を実行するのは簡単である。 - Tatoeba例文

I had no difficulty in carrying the plan out.例文帳に追加

私がその計画を実行するのは全く簡単だった。 - Tatoeba例文

You'll have some difficulty in carrying out the plan.例文帳に追加

君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。 - Tatoeba例文

He had difficulty walking, but he was mainstreamed in regular classes. 例文帳に追加

彼は脚が不自由だったが、普通クラスに入っていた。 - Weblio英語基本例文集

He found no difficulty in solving the problem. 例文帳に追加

彼は何の造作もなくその問題を解くことができた. - 研究社 新英和中辞典

the difficulty in making a person understand reason 例文帳に追加

道理を言い聞かせても,わからせることが難しいこと - EDR日英対訳辞書

If you find yourself in difficulty, give me a call.例文帳に追加

もし困ったことがあれば私に電話してください - Eゲイト英和辞典

To avoid a difficulty in obtaining an in-focus state during Auto Zoom.例文帳に追加

オートズーム中に合焦を得ることが難しくなるのを回避する。 - 特許庁

It's tough when you and a person close to you have difficulty in understanding each other. 例文帳に追加

身近な人と理解し合えないのはつらいことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was granted only the rank of Juichii (Junior First Rank), with difficulty, in 1686. 例文帳に追加

1686年に辛うじて従一位を賜っているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス