「In the End」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Right will prevail in the end. 例文帳に追加

正義はついに勝つ. - 研究社 新和英中辞典

Perseverance will win in the end. 例文帳に追加

石の上にも三年. - 研究社 新和英中辞典

the end of an act in a stage play 例文帳に追加

芝居の幕切れ - EDR日英対訳辞書

Patience wins out in the end. 例文帳に追加

石の上にも３年。 - Tanaka Corpus

You will succeed in the end. 例文帳に追加

最後は成功します。 - Tanaka Corpus

In the end, he didn't come back before the end of the 20th century. 例文帳に追加

彼は結局２０世紀中には帰らなかった - 京大-NICT 日英中基本文データ

words sung in the middle or at the end of a song, regardless of meaning, in order to keep time 例文帳に追加

囃子に用いる詞 - EDR日英対訳辞書

If we put the tables end to end, they should fit in the room.例文帳に追加

テーブルを縦に並べれば部屋に納まるはずだ - Eゲイト英和辞典

a moonless night towards the end of the month in the lunar month 例文帳に追加

陰暦で,月の下旬の闇夜 - EDR日英対訳辞書

I did not buy the book in the end.例文帳に追加

結局、本は買わなかった。 - Weblio Email例文集

pay a few days in advance of the end of the month 例文帳に追加

月末より 2, 3 日前に支払う. - 研究社 新英和中辞典

In the end [the final analysis] it's a question of money. 例文帳に追加

結局は金の問題だ. - 研究社 新和英中辞典

I won't be in Japan at the end of the year. 例文帳に追加

年末は日本にいません。 - Weblio Email例文集

a weapon with the pointed end in the shape of chisel point 例文帳に追加

先端が剣先状の鏨 - EDR日英対訳辞書

(in Buddhism) the end of the days to abstain from animal food 例文帳に追加

精進の期間が明けること - EDR日英対訳辞書

in Japan, a southerly wind which blows at the end of the summer rainy season 例文帳に追加

梅雨明けに吹く南風 - EDR日英対訳辞書

in Christianity, the end of the world 例文帳に追加

キリスト教で,この世の終わり - EDR日英対訳辞書

It all turned out for the best in the end. 例文帳に追加

結局すべてが旨く行った。 - Tanaka Corpus

In the end, the diligent person succeeds. 例文帳に追加

勤勉な人は最後には成功する。 - Tanaka Corpus

The poet went mad in the end. 例文帳に追加

ついにその詩人は気が狂った。 - Tanaka Corpus

The politician lost his position in the end. 例文帳に追加

その政治家は結局失脚した。 - Tanaka Corpus

The poet went mad in the end. 例文帳に追加

その詩人はとうとう発狂した。 - Tanaka Corpus

In the end, someone will protect the country. 例文帳に追加

結局誰かが国を守る - 京大-NICT 日英中基本文データ

I noticed that in the end. 例文帳に追加

私はようやくそれに気が付いた。 - Weblio Email例文集

He will end up spending time in the hospital. 例文帳に追加

彼は病院で過ごす事になる。 - Weblio Email例文集

In the end, I just have no confidence. 例文帳に追加

結局、私は自信がないだけです。 - Weblio Email例文集

His idea went well in the end.例文帳に追加

彼の考えは結局上手くいった。 - Weblio Email例文集

In the end, it was a day well spent. 例文帳に追加

結果的に有意義な1日となった - Weblio Email例文集

end up in the gutter 例文帳に追加

落ちぶれてのたれ死にする. - 研究社 新英和中辞典

He has a knack [habit] of coming out best [on top] in the end. 例文帳に追加

彼は勝負強い. - 研究社 新和英中辞典

In the end he didn't agree. 例文帳に追加

結局彼は応じなかった. - 研究社 新和英中辞典

It will turn out rather expensive (in the end). 例文帳に追加

結局高いものにつくだろう. - 研究社 新和英中辞典

Virtue will triumph over vice in the end. 例文帳に追加

結局善は悪に勝つ. - 研究社 新和英中辞典

in Buddhism, a word added to the end of a person's posthumous name 例文帳に追加

戒名に添える語 - EDR日英対訳辞書

to sing in a loud voice to the end of a song 例文帳に追加

声高らかに最後まで歌う - EDR日英対訳辞書

to publish a work, serially to the end, in a magazine 例文帳に追加

(雑誌作品を)最後まで載せる - EDR日英対訳辞書

the end of a string used as leader in fishing 例文帳に追加

釣りの仕掛けの,先端の糸 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a polite suffix that is added to the end of another person's name 例文帳に追加

氏名の下につける語 - EDR日英対訳辞書

the Mid-Year and Year-End festivals in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆の時期と年末 - EDR日英対訳辞書

in Japanese grammar, an inflected word at the end of a sentence例文帳に追加

文法で,係り結びの語 - EDR日英対訳辞書

a list of explanation of technical or unusual words appearing in a text, especially at the end of a book 例文帳に追加

巻末の用語解説 - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the state where there is neither beginning nor end例文帳に追加

始めも終わりもないこと - EDR日英対訳辞書

in a sports game, the end of play 例文帳に追加

スポーツの,試合終了 - EDR日英対訳辞書

No doubt she will win in the end. 例文帳に追加

彼女は最後にきっと勝つだろう。 - Tanaka Corpus

The end is in sight例文帳に追加

山が見える - JMdict