意味 | 例文 (999件) |
In the business ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15904件
The FSA will examine the compliance status of specific insurance businesses required under the Insurance Business Act, such as measures concerning business operations, prohibited conduct in solicitation, personal information management and outsourcing by referring to the content of business reports, and to whether or not there are any problems in their financial position and the nature of their insurance policies.After examining the business reports, the FSA will make fact-finding efforts with respect to business operations as necessary, including interviewing specific insurance businesses. 例文帳に追加
特定保険業者への対応 - 金融庁
The scale of the street stall business in Fukuoka is small. 例文帳に追加
規模は小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is in the middle of entertaining business.例文帳に追加
彼は接待中です。 - Weblio Email例文集
in Japan, the business matters or office work of a Buddhist temple 例文帳に追加
寺の事務 - EDR日英対訳辞書
The operation of this business office was closed in January 2003. 例文帳に追加
2003年1月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of this business office was closed in October 1983. 例文帳に追加
1983年10月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
51 The website of the Japan Chamber of Commerce and Industry in Brazil http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/例文帳に追加
51 在ブラジル日本商工会議所HP http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/ - 経済産業省
(excluding that which falls under the category of the business of conducting the act specified in item (xv) of the preceding paragraph) 例文帳に追加
前項第十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I was in charge of doing business talks with the business partners. 例文帳に追加
取引先と商談を行なうことの担当だった。 - Weblio Email例文集
I was also in charge of doing business talks with the business partners. 例文帳に追加
取引先と商談を行なうことも担当だった。 - Weblio Email例文集
I was in charge of doing business talks with the business partners. 例文帳に追加
取引先と商談を行なう担当者だった。 - Weblio Email例文集
To share business information among the persons in charge of business.例文帳に追加
業務情報を各業務担当者間で共有する。 - 特許庁
Further strengthen competitiveness of the business fields where companies have already expanded business in these regions 例文帳に追加
既進出分野の更なる競争力強化 - 経済産業省
in Japan, a person who is in charge of the business affairs of a Buddhist temple 例文帳に追加
一寺を統率する人 - EDR日英対訳辞書
(iv) In the case where the person engages in business, the name and location of the business office and the type of the business. 例文帳に追加
四 事業を行っているときは、営業所の名称及び所在地並びにその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) In the case where the person engages in business, the name and location of the business office and the type of the business. 例文帳に追加
四 事業を行つているときは、営業所の名称及び所在地並びにその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
of business cycles in a capitalistic economy, the statistical existence of various economic waves 例文帳に追加
経済循環の波動 - EDR日英対訳辞書
The weather does make a difference in the business―does matter to the business―does signify in respect of business. 例文帳に追加
商売は天気で違う - 斎藤和英大辞典
in the financial exchange market, the act of waiting without doing business 例文帳に追加
相場で,売買を見送ること - EDR日英対訳辞書
the condition of a private enterprise taking the initiative in a business development 例文帳に追加
民間が主体となること - EDR日英対訳辞書
He is travelling on official business―in the service of the government―under government orders. 例文帳に追加
彼はご用で旅行中 - 斎藤和英大辞典
I have nothing to do with him in the way of business. 例文帳に追加
商売の方では関係が無い - 斎藤和英大辞典
He is an authority on the subject―a master of his business―an adept in the art. 例文帳に追加
彼は斯道の大家だ - 斎藤和英大辞典
He is travelling abroad on official business―in the service of the government―under government orders. 例文帳に追加
彼は御用で洋行中だ - 斎藤和英大辞典
意味 | 例文 (999件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |