「In the business of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

in Japan, the business matters or office work of a Buddhist temple 例文帳に追加

寺の事務 - EDR日英対訳辞書

the act of investing capital in some business 例文帳に追加

資本をつぎ込むこと - EDR日英対訳辞書

the normal practices used in operation of a business 例文帳に追加

実地に行う業務 - EDR日英対訳辞書

The operation of this business office was closed in January 2003. 例文帳に追加

2003年1月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of this business office was closed in March 1986. 例文帳に追加

1986年3月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of this business office was closed in October 1983. 例文帳に追加

1983年10月閉所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

51 The website of the Japan Chamber of Commerce and Industry in Brazil http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/例文帳に追加

51 在ブラジル日本商工会議所HP　 http://jp.camaradojapao.org.br/brasil-business/advocacia/custo-brasil/ - 経済産業省

(excluding that which falls under the category of the business of conducting the act specified in item (xv) of the preceding paragraph) 例文帳に追加

前項第十五号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I was in charge of doing business talks with the business partners. 例文帳に追加

取引先と商談を行なうことの担当だった。 - Weblio Email例文集

I was also in charge of doing business talks with the business partners. 例文帳に追加

取引先と商談を行なうことも担当だった。 - Weblio Email例文集

I was in charge of doing business talks with the business partners. 例文帳に追加

取引先と商談を行なう担当者だった。 - Weblio Email例文集

To share business information among the persons in charge of business.例文帳に追加

業務情報を各業務担当者間で共有する。 - 特許庁

Further strengthen competitiveness of the business fields where companies have already expanded business in these regions 例文帳に追加

既進出分野の更なる競争力強化 - 経済産業省

in Japan, a person who is in charge of the business affairs of a Buddhist temple 例文帳に追加

一寺を統率する人 - EDR日英対訳辞書

Increase in the number of residents in the business region例文帳に追加

商圏内居住者数の増加 - Weblio Email例文集

(iv) In the case where the person engages in business, the name and location of the business office and the type of the business. 例文帳に追加

四　事業を行っているときは、営業所の名称及び所在地並びにその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the person engages in business, the name and location of the business office and the type of the business. 例文帳に追加

四　事業を行つているときは、営業所の名称及び所在地並びにその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of business cycles in a capitalistic economy, the statistical existence of various economic waves 例文帳に追加

経済循環の波動 - EDR日英対訳辞書

put the business in the hands of a receiver 例文帳に追加

事業を管財人の手にゆだねる. - 研究社 新英和中辞典

The weather does make a difference in the business―does matter to the business―does signify in respect of business. 例文帳に追加

商売は天気で違う - 斎藤和英大辞典

The book was written in the intervals of business. 例文帳に追加

業務のひまひまに書いた本 - 斎藤和英大辞典

The book was written in the intervals of business. 例文帳に追加

業務の片暇に書いた本だ - 斎藤和英大辞典

The book was written in the intervals of business. 例文帳に追加

業務の余暇に書いた本だ - 斎藤和英大辞典

That company is one of the best in the business.例文帳に追加

その会社は一流企業です。 - Tatoeba例文

in the financial exchange market, the act of waiting without doing business 例文帳に追加

相場で,売買を見送ること - EDR日英対訳辞書

the condition of a private enterprise taking the initiative in a business development 例文帳に追加

民間が主体となること - EDR日英対訳辞書

That company is one of the best in the business. 例文帳に追加

その会社は一流企業です。 - Tanaka Corpus

The thing I'm in charge of is mostly business operations.例文帳に追加

私の担当は主に営業です。 - Weblio Email例文集

I'm in the middle of a business trip overseas.例文帳に追加

今、海外出張中です。 - Weblio Email例文集

I am in the middle of a business trip right now. 例文帳に追加

今、出張中です。 - Weblio Email例文集

He is the main person in charge of that business. 例文帳に追加

彼がこの業務の主担当です。 - Weblio Email例文集

He is in the middle of a business trip. 例文帳に追加

彼は出張中です。 - Weblio Email例文集

Yamada is in the middle of a business trip today.例文帳に追加

本日、山田は出張中です。 - Weblio Email例文集

He is travelling on official business―in the service of the government―under government orders. 例文帳に追加

彼はご用で旅行中 - 斎藤和英大辞典

He is quick in the despatch of business. 例文帳に追加

よく事務の上がる男だ - 斎藤和英大辞典

I have nothing to do with him in the way of business. 例文帳に追加

商売の方では関係が無い - 斎藤和英大辞典

I read in the intervals of business. 例文帳に追加

仕事の間に読書する - 斎藤和英大辞典

He reads in the intervals of business. 例文帳に追加

彼は業務の合間に読書をする - 斎藤和英大辞典

It is in the nature of his business. 例文帳に追加

商売柄だからしかたがない - 斎藤和英大辞典

I write in the intervals of business. 例文帳に追加

仕事の隙を見て著述をやる - 斎藤和英大辞典

He is an authority on the subject―a master of his business―an adept in the art. 例文帳に追加

彼は斯道の大家だ - 斎藤和英大辞典

I am in charge of the business. 例文帳に追加

私が業務を担当しております - 斎藤和英大辞典

He is travelling abroad on official business―in the service of the government―under government orders. 例文帳に追加

彼は御用で洋行中だ - 斎藤和英大辞典

He reads in the intervals of business. 例文帳に追加

彼は仕事の間に読書する - 斎藤和英大辞典

He is an authority on the subject―a master of his business―an adept in the art. 例文帳に追加

その道の大家だ - 斎藤和英大辞典