「In trust」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a feeling of trust (in someone or something) 例文帳に追加

（誰かまたは何かを）信じる気持ち - 日本語WordNet

Trust not in men honor the gods.例文帳に追加

男達を信じるな 神々を崇めよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I placed far too much trust in you.例文帳に追加

お前に信頼を置きすぎたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can trust in God 例文帳に追加

私たちは神を信じることができる - 日本語WordNet

money that is put in a trust 例文帳に追加

運用,管理などを任された金銭 - EDR日英対訳辞書

investment trust in stocks names select fund 例文帳に追加

セレクトファンドという株式投資信託 - EDR日英対訳辞書

I have absolute trust in you.例文帳に追加

君のことは完全に信用してます - Eゲイト英和辞典

I will lose my trust in them. 例文帳に追加

私から彼らへの信頼は無くなる。 - Weblio Email例文集

to put something (eg trust) in something 例文帳に追加

何か（たとえば、信頼）を何かに託す - 日本語WordNet

My trust in him is marrow deep.例文帳に追加

彼を心の底から信頼しているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I love you, baby trust in me when I say例文帳に追加

愛してる この言葉を信じてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna leave it in your hands. I trust you.例文帳に追加

君に任せる 信頼しているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I trust you are in good health this hot weather. 例文帳に追加

極暑の候、御起居如何に候や - 斎藤和英大辞典

I have absolute trust in you. 例文帳に追加

君のことは完全に信用しています。 - Tanaka Corpus

I have absolute trust in you.例文帳に追加

君のことは完全に信用しています。 - Tatoeba例文

to cause trust in someone to become established 例文帳に追加

(人間関係を)しっかり固めさせる - EDR日英対訳辞書

an investment trust that invests in public corporation bonds 例文帳に追加

公社債を運用する投資信託 - EDR日英対訳辞書

My trust was misplaced in her.例文帳に追加

彼女を信用したのは間違いだった - Eゲイト英和辞典

(a) A Bank which engages in Trust Business, etc. under the authorization set forth in Article 1(1) (Authorization of Trust Business, etc.) of Act on Trust Business by Financial Institutions (hereinafter referred to as "Trust Bank"); 例文帳に追加

イ　兼営法第一条第一項（兼営の認可）の認可を受けて信託業務を営む銀行（以下「信託兼営銀行」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the role that the Trust Agreement Agent plays in concluding a trust agreement, either as an agent or as an intermediary; and 例文帳に追加

二　信託契約の締結を代理するか媒介するかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

agreement between the beneficiaries of both trusts (if there is a trust administrator for each trust at the time in question, the trust administrators) 例文帳に追加

各信託の受益者（信託管理人が現に存する場合にあっては、信託管理人）の協議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Trust what you believe in.例文帳に追加

あなたの信じている事を信頼しなさい。 - Weblio Email例文集

taken for your own use in violation of a trust 例文帳に追加

信用に反して私用のために奪う - 日本語WordNet

In the form of an irrevocable trust.例文帳に追加

この金を取消不可能信託の形で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would aim to have more trust in the trustworthy例文帳に追加

信頼できる人を もっと信頼して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have absolute trust in him. 例文帳に追加

私は彼を全面的に信頼している。 - Tanaka Corpus

I have absolute trust in him.例文帳に追加

私は彼を全面的に信頼している。 - Tatoeba例文

a condition of not being able to place one's trust in someone or something 例文帳に追加

人や物が信用できないこと - EDR日英対訳辞書

I have the estate in trust for my uncle.例文帳に追加

私がおじの地所を管理しています - Eゲイト英和辞典

I put implicit trust in him―repose entire confidence in him. 例文帳に追加

僕は彼を充分に信用している - 斎藤和英大辞典

(iii) where a right relating to the real property that is included in the trust property of a trust has come to be included in the trust property of another trust 例文帳に追加

三　不動産に関する権利が一の信託の信託財産に属する財産から他の信託の信託財産に属する財産となった場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the matters listed in items (iii) to (xvi) inclusive of paragraph (1) of the following Article (when the trust company accepts a trust under a Specific Trust Agreement, the matters listed in that items shall be excluded) 例文帳に追加

事項（特定信託契約による信託の引受けを行うときは、同項に掲げる事項を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was given setto (a sword given by the emperor in the symbol of his trust to the appointment of someone to a mission). 例文帳に追加

-節刀を授けられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Status of Holders of Claims in Trust and Beneficiaries 例文帳に追加

信託債権者及び受益者の地位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a trust created by the method set forth in item (i) of the following Article: a trust agreement as set forth in said item; 例文帳に追加

一　次条第一号に掲げる方法による信託　同号の信託契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Settlor's Heir in a Testamentary Trust 例文帳に追加

遺言信託における委託者の相続人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of trust not to be entered in registers 例文帳に追加

登録簿に記載されない信託の通知 - 特許庁

a federal agent who engages in trust busting 例文帳に追加

トラストの取締まりに携わる連邦官 - 日本語WordNet

Who do you know in the bureau that you can trust?例文帳に追加

信用できるFBIの一人を知らないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who do you know in the bureau that you can trust?例文帳に追加

信用できるfbiの一人を知らないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I found someone in government we can trust.例文帳に追加

信用できる政府の一人を見つけた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, you'll just have to trust my intent.例文帳に追加

とりあえず 僕の意志を信用してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our basis for trust in science is actually the same例文帳に追加

私たちの科学を信頼する根拠は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But trust, in the end, is distinctive例文帳に追加

しかし信頼というのは やはり独特です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would not place your trust in this man.例文帳に追加

私ならこの男は 信頼しないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書