| 意味 | 例文 |
In workの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45758件
You will probably work at the company in the near future. 例文帳に追加
あなたは近いうちに社会で働くでしょう。 - Weblio Email例文集
We cannot work together with you in your job. 例文帳に追加
私たちはあなたの仕事に協力できません。 - Weblio Email例文集
What percentage of students work in that college? 例文帳に追加
その大学では何割の生徒が就職しますか。 - Weblio Email例文集
Around how many hours do you work in a day? 例文帳に追加
あなたは、一日、どのくらいの時間働きますか? - Weblio Email例文集
MOBILE SCAFFOLD DEVICE FOR INSPECTION IN TUNNEL CONSTRUCTION WORK例文帳に追加
トンネル工事における点検用の移動足場装置 - 特許庁
He was a jingikan (official in charge of matters relating to Shintoism) and carried out clerical work at the Hirano-jinja Shrine. 例文帳に追加
神祇官にして平野神社社務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HYDRAULIC PRESSURE CONTROL DEVICE FOR RUNNING IN WORK MACHINE例文帳に追加
作業機械における走行用油圧制御装置 - 特許庁
FUEL TANK ARRANGEMENT CONSTITUTION IN RIDE TYPE WORK VEHICLE例文帳に追加
乗用型作業車の燃料タンク配置構成 - 特許庁
PROCESSING METHOD IN MOVING PICTURE CIRCULATION WORK FLOW SYSTEM例文帳に追加
動画像回覧ワークフローシステムにおける処理方法 - 特許庁
To improve efficiency in screen creation work.例文帳に追加
画面作成にかかる作業の効率化を図ること。 - 特許庁
the principal theme in a speech or literary work 例文帳に追加
演説あるいは文学作品の根幹をなすもの - 日本語WordNet
It is hard to get through the work in an hour. 例文帳に追加
1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。 - Tanaka Corpus
the work referred to in the items of paragraph 1 of Article 10 of the Act 例文帳に追加
法第十条第一項各号の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Issue 143332: Consuming SaaS services in PHP does not work for Amazon/Facebook/Twitter/Delicious例文帳に追加
課題 143332: Amazon/Facebook/Twitter/Delicious では、PHP で Saas サービスを使用できない - NetBeans
They work in teams of three: two boys and a girl, two girls and a boy例文帳に追加
3人チームで活動させました。2男1女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For his work, has been living in america for a year now.例文帳に追加
ここ 1年は 仕事で アメリカに 住んでるんですよ。⇒ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my contention that going to work on friday in jeans and [a] tshirt例文帳に追加
金曜日にはTシャツにジーンズで働くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That work like dividing pages between the different chapters in the magazine?例文帳に追加
雑誌の違う章ごとの間にページを分けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's my contention that going to work on friday in jeans and [a] tshirt例文帳に追加
金曜日にはtシャツにジーンズで働くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fifteen days of community work. in other words, school drudge.例文帳に追加
15日間の社会奉仕 つまり 学校の作業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hard work is the common denominator in this equation例文帳に追加
勤勉はこの方程式における共通項です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to sustain our work into the future例文帳に追加
将来にわたって作業を継続していくため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Work closer to home! save energy in your home!例文帳に追加
♫ 仕事を家に近づけよう! 家でエネルギーを節約 !♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That works very well in europe, but it doesn't really work over here.例文帳に追加
ヨーロッパでは通じますが アメリカではダメですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I joined the experiment I work on at the lhc in 2008例文帳に追加
私がLHCを使う実験に 参加したのは2008年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm a work in progress, sure, but i've progressed to the point where it's...例文帳に追加
確かに作業途中だ もう少しなんだよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It always amazes me the way the senses work in connection to memory.例文帳に追加
感覚と記憶のつながりには 驚かされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His uncle trafficked him to work with him in the mines.例文帳に追加
叔父が彼を 自分が働く鉱山に売りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you work in the fashion industry?例文帳に追加
なんてこと あなたはファッション業界で働いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To his studio in florence, picked up all of his work例文帳に追加
フィレンツェのスタジオに戻り それまでの全作品を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work for dean wormer in the admissions office.例文帳に追加
入学事務局のディーン・ワーマーの下で働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
