In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
DIPPING TREATMENT APPARATUS IN COATING LINE, AND DIPPING TYPE PRODUCTION METHOD FOR VEHICLE BODY例文帳に追加
塗装ラインの浸漬処理装置及び浸漬式車体生産方法 - 特許庁
The pixel sampling circuit transmits scan line data to the display panel in line pairs, and drives the display panel in column inversion to display the frame.例文帳に追加
画素サンプリング回路はラインペアで表示パネルに走査線データを送信し、列反転により表示パネルを駆動して、フレームを表示する。 - 特許庁
To overcome a problem in testing a steel/nickel alloy fusion line.例文帳に追加
鋼とニッケル合金との融解ラインの検査の問題を克服する。 - 特許庁
A drain line (50) is in fluid connection with the hydrogen detraining tank (34).例文帳に追加
水素デトレイニングタンク(34)にドレンライン(50)が流体連結している。 - 特許庁
TESTING LINE OF MOTHERBOARD IN THIN FILM TRANSISTOR, AND MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
薄膜トランジスターにおけるマザーボードのテストラインおよびその製造方法 - 特許庁
To detect the position of a line string pattern more accurately in template matching using the line string pattern in the alignment of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置のアライメントにおける、線列パターンを用いたテンプレートマッチングにおいて、より精度よく線列パターンの位置検出を行う。 - 特許庁
In addition, broadcast signals from a television antenna are also with carried on the power line.例文帳に追加
また、テレビアンテナからの放送信号を電力線に合成する。 - 特許庁
To provide a graphical user interface having in-line filtering.例文帳に追加
インライン・フィルタリングを有するグラフィカル・ユーザ・インターフェースを提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR WASHING AND DISINFECTING DIALYSATE LINE IN ARTIFICIAL DIALYZER例文帳に追加
人工透析装置における透析液ラインの洗浄消毒方法 - 特許庁
IN-LINE TYPE ELECTRON GUN AND COLOR CATHODE-RAY TUBE DEVICE USING IT例文帳に追加
インライン型電子銃及びそれを用いたカラー陰極線管装置 - 特許庁
IN-LINE SOLID PHASE POLYMERIZATION OF PET FLAKE FOR PRODUCING PLASTIC STRAP例文帳に追加
プラスチックストラップ製造用PETフレ—クのインライン固相重合 - 特許庁
COMBUSTION EQUIPMENT WITH FUEL BOOSTER PUMP IN FUEL SUPPLY LINE例文帳に追加
燃料供給経路に燃料ブースターポンプを持った燃焼装置 - 特許庁
The meta data includes target sector addresses to each sector in the line and a number indicating an order of data to be written in the cache line.例文帳に追加
メタ・データは、ライン中の各セクタに対する目標セクタ・アドレス、およびキャッシュ・ラインに記入されるデータの順序を示す番号を含む。 - 特許庁
The heating unit 4 heats water flowing in the water supply line 3.例文帳に追加
ヒーティングユニット4が水供給ライン3を流れる水を加熱する。 - 特許庁
LASER LINE BEAM IRRADIATION METHOD AND DEVICE IN LASER MARKER例文帳に追加
レーザー墨出し器におけるレーザーライン光照射方法および装置 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATIC STARTING-UP AND CONTROLLING OUTER DIAMETER IN EXTRUDING TANDEM LINE例文帳に追加
押出タンデムラインにおける自動立上げ及び外径制御の方法 - 特許庁
A scanning line 3a, a data line 6a, and a pixel electrode 9a are formed in multiple layers through an insulating film in a liquid crystal device.例文帳に追加
液晶装置では、走査線3a、データ線6a及び画素電極9aが絶縁膜を介して多層に形成されている。 - 特許庁
FUJIWARA no Kanehira in the family line of FUJIWARA no Yoshifusa of the Northern House of the Fujiwara clan (a son of FUJIWARA no Mototsune) 例文帳に追加
藤原北家藤原良房流(藤原基経の子) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family lineage was the Migita clan, a branch line of the Ouchi clan which was allegedly in the line of the Tatara clan, a clan of the settlers of which ancestor was allegedly King Shomyoo in Baekje. 例文帳に追加
家系は百済聖明王を祖とするという渡来人氏族 多々良氏の流れを汲むという大内氏の庶流 右田氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hikoshichi OMORI in Iyo Province was the sixth generation of the Uno clan line. 例文帳に追加
宇野氏の系統tの六代孫には伊予国の大森彦七がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tozai Line of Kyoto City Subway: Eight minutes on foot from Higashiyama Station (located in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
京都市営地下鉄東西線東山駅(京都府)徒歩8分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this period, it was the Shimo Reizei family that was the main line of the Reizei family. 例文帳に追加
この時期は、下冷泉家こそ冷泉家の本流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1947, the family was reduced to commoner status along with 10 other princely houses of the same line. 例文帳に追加
昭和22年(1947年)、同系の10宮家とともに臣籍降下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ogimachisanjo family: branch of the Sanjo family in the Kanin line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加
正親町三条家:藤原北家閑院流三条家庶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Sawa family was a toshoke (within the hereditary lineage of court nobles allowed to enter the tenjonoma in the palace) down line of the Kiyohara clan. 例文帳に追加
澤家(さわけ)は、清原氏の流れを汲む堂上家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Textbooks and other school supplies necessary in line with compulsory education 例文帳に追加
一 義務教育に伴つて必要な教科書その他の学用品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) School meals and any other things necessary in line with compulsory education 例文帳に追加
三 学校給食その他義務教育に伴つて必要なもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The direction changing plate 23 is provided in line with the link plate 15.例文帳に追加
上記リンク板(15)には、上記方向転換板(23)が並設されている。 - 特許庁
PIPE LINE REHABILITATION METHOD AND REHABILITATION PIPE FOR USE IN IT例文帳に追加
管路更生工法およびこの更生工法に用いる更生管 - 特許庁
To exactly perform line selection in an international call.例文帳に追加
国際通話において正確に回線選択が行えるようにする。 - 特許庁
A switch 28 connects a line to a VTR 14 side in an animation recording mode and the line to a still picture memory 22 side in a still picture recording mode.例文帳に追加
スイッチ28は、動画記録モードではVTR14側に接続し、静止画記録モードでは静止画メモリ22側に接続する。 - 特許庁
DEVICE FOR EVALUATING TRANSMISSION PATH ENVIRONMENT IN POWER LINE COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
電力線通信ネットワークにおける伝送路環境評価装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CARRYING STACKING AUXILIARY MEMBER IN PRODUCTION LINE例文帳に追加
生産ライン内における段積補助材搬送方法および装置 - 特許庁
SUBSTRATE IMPROVING SIGNAL PROPERTY IN DISCRETE TRANSMISSION LINE例文帳に追加
不連続な伝送線における信号特性の向上を図る基板 - 特許庁
To prevent an automobile from parking/stopping in a state of lapping over to a white line.例文帳に追加
自動車の白線上へのはみ出し駐停車を予防する。 - 特許庁
APPARATUS AND PROGRAM FOR ANALYZING DISTRIBUTED CONSTANT IN TRANSMISSION LINE例文帳に追加
伝送線路の分布定数解析装置および同装置用プログラム - 特許庁
RADIO FIXED TERMINAL AND METHOD FOR DETECTING FAULT IN TELEPHONE LINE例文帳に追加
無線固定端末装置及び電話回線の異常検出方法 - 特許庁
INSPECTION DEVICE FOR CONNECTION LINE FOR REMOTE CONTROLLER IN BROADCAST UNIT例文帳に追加
放送装置における遠隔操作器用接続ラインの検査装置 - 特許庁
A diffuser 5 is provided in line with the throttle body part 2 on its downflow.例文帳に追加
前記スロットルボデー部2の下流にディフューザ5を一連に設ける。 - 特許庁
MOUNTING LINE AND INSPECTION DATA FORMING METHOD IN THE SAME例文帳に追加
実装ラインおよび実装ラインにおける検査用データ作成方法 - 特許庁
The capacitor is connected to the input line in parallel with the feeder lines.例文帳に追加
コンデンサは、給電線と並列に、入力線に接続されている。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR SPECIFYING ACCIDENT SPOT IN BRANCH CABLE LINE例文帳に追加
分岐ケーブル線路の事故点特定方法及び事故点特定装置 - 特許庁
Thus, if the cache line is shared, one shared copy is in the F state and the remaining copies of the cache line are in the S state.例文帳に追加
よって、キャッシュ・ラインが共有されている場合、1つの共有複製はF状態にあり、キャッシュ・ラインの残りの複製はS状態にある。 - 特許庁
To provide a light weight belt line seal excellent in mounting workability.例文帳に追加
軽量で、取付け作業性に優れるベルトラインシールを提供する。 - 特許庁
To improve penalties involved in next-line prefetch for prefetching instructions.例文帳に追加
命令プリフェッチのためのネクストライン・プリフェッチによるペナルティを改善する。 - 特許庁
In this case, the nozzle 3 is positioned on the reference line of the transparent sheet 30.例文帳に追加
このとき、透明シートの基準線上にノズル3が位置する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which excels in fine-line reproducibility.例文帳に追加
細線再現性に優れた電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
In this image printing method, when performing printing of an image by laminating, a controller 110 supplies and writes laminate image printing data into a line memory in a line memory section 105.例文帳に追加
ラミネート印画をする場合、まず、コントローラ110からラインメモリ部105のラインメモリにラミネート印画データを供給して書き込む。 - 特許庁
The second printed line area 22 is comprised of a large number of second printed line parts 2 each constituted of second printed elements in the shape of lines in a plurality.例文帳に追加
第2印刷線領域22は、各々が複数本の線状の第2印刷要素からなる多数の第2印刷線部2からなる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
