In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
An in-line refiner 41, a flow rate controller 45, and a stop valve 43 are set on a dopant gas feed line 40.例文帳に追加
ドーパントガス供給ライン40に、インライン精製器41、流量調整器45、開閉弁43を設置する。 - 特許庁
To eliminate the need for a calibration delay line for calibrating delay amount on a delay line, and to eliminate variation in calibration.例文帳に追加
ディレイラインについての遅延量校正のために校正用ディレイラインを不要とし、また校正のバラツキをなくす。 - 特許庁
A memory cell array 1 includes a plurality of memory cells connected to a word line and a bit line and arranged in a matrix.例文帳に追加
メモリセルアレイ1は、ワード線、及びビット線に接続された複数のメモリセルがマトリックス状に配置されている。 - 特許庁
The memory gate electrode 7 of the memory transistor is connected to a word line 5, and erasure in word line units can be made.例文帳に追加
メモリトランジスタ部のメモリゲート電極(7)はワード線(5)に接続され、ワード線単位での消去が可能にされる。 - 特許庁
To provide an image processor such as a digital copying machine for appropriately preventing line breakage of a line drawing part in thinning processing.例文帳に追加
本発明は間引き処理での線画部の線切れを適切に防止する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a microreactor line washing system capable of in-lines washing a microreactor line including the microreactor.例文帳に追加
マイクロリアクタを包含するマイクロリアクタラインのインライン洗浄が可能なマイクロリアクタライン洗浄システムを提供する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine capable of obtaining reception results including a line type, line density, etc., in a report format.例文帳に追加
回線種別や線密度等を含む受信結果をレポートとして得ることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter the value of the line fail counter is written in an allotted address, corresponding to a line address of the fail count memory 113.例文帳に追加
その後、行フェイルカウンタの値を、フェイルカウントメモリ113の行アドレスに対応し、割り当てられたアドレスに書き込む。 - 特許庁
Consequently, the line voltage and line current are adjusted in accordance with new conditions of power supply.例文帳に追加
これにより、新たな給電条件に合わせて回線電圧及び回線電流の調整を行うことができる。 - 特許庁
To prepare a multi-line display type wiring equipment drawing simplified in input processing of line symbols.例文帳に追加
線シンボルの入力処理を簡略化した複線表示方式の配線設備図を作成することが可能となる。 - 特許庁
An outline drawing unit 14 acquires information on a cross point between a straight line and a scan line and holds in an outline buffer 15.例文帳に追加
輪郭描画部14は、直線とスキャンラインとの交点の情報を求め、輪郭バッファ15に保持する。 - 特許庁
Hair line decoration parts 44 simulated with a metal hair line are formed in the decorative face parts 31, 41, 51.例文帳に追加
これらの装飾面部31,41,51には、金属のヘアラインを模したヘアライン装飾部44が、形成されている。 - 特許庁
Ote club announced its participation to the hard-line six parties, which made the hard-line six parties win a majority in the House of Representatives. 例文帳に追加
大手倶楽部は硬六派に参加を表明し、これによって硬六派は衆議院で過半数を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nagaokakyo Station: A station on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company (JR West) in Nagaokakyo City. 例文帳に追加
長岡京駅-長岡京市にある西日本旅客鉄道(JR西日本)東海道本線(JR京都線)の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to a service going up and down the line, there is a direct extended service from Takeda Station to Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加
線内折り返し運転のほかに、竹田駅から近鉄京都線に乗り入れ直通運転を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Tozai Line was opened to traffic (when the aboveground section of the Keihan Keishin Line was discontinued) in 1997, the Kujoyama and Hinooka stations were discontinued. 例文帳に追加
1997年の開業時(京阪京津線の地上区間廃止時)に九条山駅と日ノ岡駅が廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the way, slab tracks are used in some sections of the Sanyo Shinkansen line, Tohoku Shinkansen line, and Shinkansen lines constructed later. 例文帳に追加
なお、山陽新幹線の一部区間と東北新幹線以後の新幹線にはスラブ軌道が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: If you specified variables on the make buildworld command line, you must specify the same variables in the make installworld command line. 例文帳に追加
Note:make buildworld でコマンドラインから変数を指定した場合は、同じ指定を make installworldのコマンドラインにも 指定しなければなりません。 - FreeBSD
In this mode a vi-like`full screen editor' is active: "Movement keys" : h, j, k, l move the cursor line by line or column by column. 例文帳に追加
このモードでは、vi に似た「フルスクリーンエディタ」がアクティブになる:移動キー :h, j, k, l は、カーソルを上下左右に移動する。 - JM
To clean up the code, place the cursor on the first line in the destroy method body and press Ctrl-E to remove that line. 例文帳に追加
コードをクリーンアップするには、destroy メソッド本体の最初の行にカーソルを置き、Ctrl-E キーを押して行を削除します。 - NetBeans
When you run the debug target, it will run the project in the debugger and allow you to step line by line through your code.例文帳に追加
デバッグターゲットを実行すると、デバッガ上でプロジェクトが実行され、コードを行単位でステップ実行できます。 - NetBeans
In the Editor window that contains DisplayForm.java, remove (or comment out) the block of code that begins at line 122 and ends at line 128.例文帳に追加
DisplayForm.java が表示されているエディタウィンドウで、122 行目から 128 行目までのコードブロックを削除またはコメントにします。 - NetBeans
"tasks:windowseol" and "tasks:unixeol" manipulate the line endings of a file to ensure that the correct line endings are in place for critical files like DOS .bat batch files and unix shell scripts. 例文帳に追加
"windowseol" および "unixeol" は、DOS のバッチファイル (.bat) や Unix のシェルスクリプトなどのファイルの行末コードを適切に操作します。 - PEAR
Bridges of a Koto are designed not to line up diagonally in a single line by adjusting the thickness of strings and the height of bridges. 例文帳に追加
絃の太さと箏柱の高さの調整により、箏柱は斜め一列に並ばぬよう工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His death resulted in the extinction of the male line of MINAMOTO no Yoritomo (with the death of Take no Gosho three years later, the female line was also extinguished). 例文帳に追加
これにより、頼朝の男系子孫は断絶した(女系子孫も3年後の竹御所死去により途絶える)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a compressed gas insulated transmission line in a pipe line absorbing thermal expansion and contraction by deflecting a sheath tube.例文帳に追加
シース管をたわませることで熱伸縮を吸収する管路気中送電線の伸縮構造を提供する。 - 特許庁
To make a data line driving circuit small-sized by reducing circuits in the data line driving circuit.例文帳に追加
本発明は、データ線駆動回路内の回路を削減し、データ線駆動回路を小型化することを目的とする。 - 特許庁
A guide rib 12c protrudes from the underside of the cover to control the position of the branch line S in the branch line housing part 11b.例文帳に追加
蓋部12の裏面からはガイドリブ12cを突設し、支線収容部11b内の支線Sの位置を規制する。 - 特許庁
Then, the front conveyor 22 is lowered from the state indicated in a solid-line part, into a state indicated by an alternating long and two short dashes line.例文帳に追加
すると前方コンベア22は、実線部に示す状態から二点鎖線で示す状態へと下降する。 - 特許庁
To provide an exposure system which can reduce the wafers having line width defects caused by the delay in line width measurement when manufacturing wafers.例文帳に追加
線幅測定の遅延に起因した線幅不良のウエハの製造を減少させる露光システムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF REPAIRING CABLE ANCHORING PART IN OVERHEAD TRANSMISSION LINE, AND CABLE ANCHORING STRUCTURE OF THE OVERHEAD TRANSMISSION LINE例文帳に追加
架空送電線における電線引き留め部の改修方法および架空送電線の電線引き留め構造 - 特許庁
LINE SPEED SWITCHING METHOD IN SUBSCRIBER SYSTEM LINE SYSTEM, AND SUBSCRIBER SIDE, AND TRANSMISSION DEVICES THEREOF, AND OF STATION SIDE THEREOF AND例文帳に追加
加入者系伝送システムにおける回線速度切り替え方法、その局側及び加入者側の伝送装置 - 特許庁
To provide a fresh flower line-up arrangement appliance enabling everyone to quickly create fresh flower arrangement line beautifully in displaying a fresh flower altar.例文帳に追加
生花祭壇を飾る際の生花ラインを、誰でもきれいに早く出せる生花ライン出し器を提供する。 - 特許庁
To expand a signal line or a power supply line without decreasing an opening ratio in an organic EL (Electroluminescent) display device.例文帳に追加
有機EL表示装置において、開口率を低下させることなく、信号線や電源線を増設する。 - 特許庁
Pixel data of a quantity for scanning one line are separated and stored to two line buffers 14 and 15 in accordance with the tone value.例文帳に追加
1ライン走査分の画素データをその階調値に応じて2つのラインバッファ14,15に振り分けて格納し。 - 特許庁
A manual trace line-forming unit 224 forms a manual trace line in a manual trace cross-section according to the user's operation.例文帳に追加
手動トレースライン形成部224は、手動トレース断面内にユーザ操作に応じて手動トレースラインを形成する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and program which can maintain the texture of printing in the vicinity of a line even when a positional deviation is generated between the line and a graphic to be printed in the vicinity of the line in the case of printing out an image including the line.例文帳に追加
線を含む画像を印刷する場合に、線とその線近傍に印刷される図形との間に位置ズレが生じても線近傍の印刷の質感を維持することができる画像処理装置及び画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
In the case of setting up a line with a base station, the control section 103 conducts line connection control according to the line connection control procedure stored in the line connection control procedure storage section 105 designated by designation information stored in the designation procedure storage section 104.例文帳に追加
基地局と回線確立を行う際、制御部103 は指定手順記憶部104 に保持された指定情報で指定される回線接続制御手順記憶部105 に記憶された回線接続制御手順に従って回線接続制御を行う。 - 特許庁
To provide a paddy field working machine capable of using right and left line-drawing markers 53 in line-drawing state at the same time and using arbitrary one line-drawing marker 53 in right and left markers 53 in a line-drawing state at the same time to right and left.例文帳に追加
左右の線引きマーカ53を左右同時に線引き状態で使用可能であると共に、左右のどちらでも任意の片方の線引きマーカ53を左右同時に線引き状態で使用可能にできる水田作業機を提供すること。 - 特許庁
To secure a line which uses a subcarrier of a portion overlapped by the subcarrier of an ascent line and the subcarrier of a descent line in the same quad in advance so as not to have an influence on an ADSL line 902 used in the same quad.例文帳に追加
同一カッド内に使用されているADSL回線902に影響を与えないように、事前に、同一カッド内で上り回線のサブキャリアと下り回線のサブキャリアとで重なる部分のサブキャリアが使用できる回線の確保を行うことにある。 - 特許庁
The work to construct the projected Shinkansen lines, which had remained stopped towards the end of the JNR era, were restarted, and the Tohoku Shinkansen line (between Morioka and Hachinohe in 2002), the Hokuriku Shinkansen line (as the Nagano Shinkansen line in 1997) and the Kyushu Shinkansen line (between Shin-Yatsushiro and Kagoshima-Chuo in 2004) started their partial operations, respectively. 例文帳に追加
国鉄末期に建設が凍結されていた整備新幹線は工事が再開され、東北新幹線(盛岡-八戸・2002年)・北陸新幹線(長野新幹線・1997年)・九州新幹線(新八代-鹿児島中央・2004年)が部分開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the stand-by line 9B, the travel direction of the transport truck is reversed.例文帳に追加
待機ライン9では、輸送台車の走行方向を逆転する。 - 特許庁
A control circuit can drive the spare word line in place of the word lines.例文帳に追加
制御回路は、ワード線に代えてスペアワード線を駆動可能である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVING BOTTLENECK PRODUCTION PROCESS IN PRODUCTION LINE例文帳に追加
生産ライン内のボトルネック生産工程を探索する方法と装置 - 特許庁
The electric wire is laid between the poles continuing in the railroad line direction, so that side wind in the whole area of the railroad line can be monitored, not with pinpoint.例文帳に追加
電線は、沿線方向に連続する電柱間に張られているので、ピンポイントでなく、この沿線全域の横風を監視できる。 - 特許庁
A credit card only for off-line specialized in petty settlement is issued.例文帳に追加
小口決済に特化したオフライン専用のクレジットカードを発行する。 - 特許庁
For example, the processor 11a in the group of a transmission line 10 and a processor 12a in the group of a transmission line 20 are dynamically determined.例文帳に追加
例えば、伝送路10のグループでは処理装置11a、伝送路20のグループでは処理装置12aがダイナミックに決定される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|