In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
It will be matched by the event line in the files you are going to create below.例文帳に追加
これはこれから作成するファイルのイベント行と一致します。 - Gentoo Linux
In general, at most one command is allowed per line. 例文帳に追加
p一般的には、1 行ごとに 1 コマンドを入れることが許されています。 - JM
version Print the current version and the compile date in the status line. 例文帳に追加
version現在のバージョンとコンパイルされた日時をステータス行に表示する。 - JM
modify, spaces separate line numbers in ranges, and no attempt is made 例文帳に追加
コマンド文字が、修正する行や行範囲の先に来るのである。 - JM
The NetBeans IDE for PHP also offers command-line debugging: The PHP program output appears in a command line display in the IDE itself and you can inspect the generated HTML without having to switch to a browser.例文帳に追加
PHP プログラムの出力が IDE のコマンド行表示に表示されるため、ブラウザに切り替えなくても生成した HTML を検査できます。 - NetBeans
Click somewhere within the class, such as in the line below the constructor. 例文帳に追加
コンストラクタの下の行など、クラス内の任意の場所をクリックします。 - NetBeans
For our sniff, we are interested in single line comments. 例文帳に追加
今回作成する sniff で対象としているのは、単一行コメントです。 - PEAR
Sends a blank line, indicating the end of the HTTP headers in the response.例文帳に追加
応答中の HTTP ヘッダの終了を示す空行を送信します。 - Python
If keependis 0, the Line break characters are not included in the resultingstrings. 例文帳に追加
keependが 0 の場合、分割結果のリスト内に改行文字を含めません。 - Python
Due to the extension work of the Hankyu Railway Kyoto Line, it was played in the Minami-za Theatre. 例文帳に追加
-阪急京都線延長工事のため南座で上演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike add, the keysym names are evaluated as the line is read in.例文帳に追加
addとは異なり、キーシム名は行が読み込まれるたびに評価される。 - XFree86
To suppress increase in the line capacitance of a repair line and increase in the electromagnetic radiation accompanied by increasing the screen size of a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置の大画面化に伴なうリペア配線の配線容量の増大と電磁波放射の増大を抑制する。 - 特許庁
In the case of arranging a character string along a guide line, the range indicated by the range setting line 74 corresponds to the range in which the character string is arranged.例文帳に追加
範囲設定ラインの示す範囲がガイドラインに沿って文字列が配置される時、文字列が配置される範囲に対応している。 - 特許庁
A flow rate regulating valve 15 is provided in the bypass line 14.例文帳に追加
バイパスライン14には流量調整バルブ15が設けられている。 - 特許庁
A 1st optical transmission line 14 and the other optical transmission line 16 are made to approach to each other in a prescribed section A for optical coupling in the same direction.例文帳に追加
第1光伝送路14と他の光伝送路16とを所定区間Aにおいて接近させて同方向に光結合させる。 - 特許庁
STICKING DEVICE OF GUARD AND CORE MATERIAL IN BRANCH LINE GUARD FOR UTILITY POLE例文帳に追加
電柱用支線ガードにおけるガード本体と芯材の止着装置 - 特許庁
A cutting position of the workpiece is positioned in a cutting line of the saw blade BS.例文帳に追加
ワークの切断位置を鋸刃BSの切断ラインへ位置決めする。 - 特許庁
OPTICAL ACCESS NETWORK SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING DELAY OF TRANSMISSION LINE IN THE SYSTEM例文帳に追加
光アクセスネットワークシステムおよびその伝送路遅延測定方法 - 特許庁
MOVING SYSTEM OF INFORMATION APPARATUS FOR WORK SECTION IN PRODUCTION LINE例文帳に追加
生産ラインにおける作業区間用の情報機器の移動システム - 特許庁
METHOD FOR SALICIDING SOURCE LINE IN FLASH MEMORY HAVING STI例文帳に追加
STIを有するフラッシュメモリ内にソースラインをサリサイド化する方法 - 特許庁
And was hoping for something that walked in a straight line例文帳に追加
一つくらいは真っ直ぐに歩いていてくれ と期待しながらです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He fell in straight line from the head or the feet例文帳に追加
頭か足 どっちかから一直線に 落ちたと考えるべきなのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not a secure line, and i'm not in a position to talk right now.例文帳に追加
この回線は安全ではない・・・ 今はそのことを話せないんだ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But not one woman in that line will forget that day例文帳に追加
あの列に並んだ女性の誰一人として あの日を忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to stand in a line just to fill up your car.例文帳に追加
車を満タンにするために 長い列に並ばなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I suppose there are worse ones than smoking, especially in our line of work.例文帳に追加
喫煙より悪いものがあると思う 特に我々の職種では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not strange, if he fell in straight line to the sea例文帳に追加
変じゃありません こっから 海へ一直線に落ちるんじゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Learn to keep 80 in line and we'll see about expanding your command.例文帳に追加
80名を活かす事を学べ、我々は お前の指揮の状況を見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Get every doggone greyhound bus line in the country, and get their... moving to new orleans.例文帳に追加
国中のグレイハウンドバスを集めろ そしてニューオリンズへ送り込め... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first started working here, she was in the chorus line.例文帳に追加
僕がこの店で 働き始めた時一 マリさんは バックダンサーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No policeman is ever going to die in the line of duty again because of you.例文帳に追加
警官は職務中に死ぬことが無くなる あなたのおかげだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line. 例文帳に追加
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。 - Tanaka Corpus
in shogi, a piece that achieves a higher rank by breaking through the opponent's line 例文帳に追加
将棋で,敵陣の三段目以内に入って金将となった駒 - EDR日英対訳辞書
a type of cancer that begins in the cells that line blood vessels. 例文帳に追加
血管の内側を覆っている細胞に発生するタイプのがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a type of cancer that begins in the cells that line lymph vessels. 例文帳に追加
リンパ管の内側を覆っている細胞に発生するタイプのがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I realized what I need to get employed in this line of work. 例文帳に追加
私はこの職に就くために、何が私に必要かが分かった。 - Weblio Email例文集
line marking the upper limit of tree growth in mountains or northern latitudes 例文帳に追加
山や高緯度の所で木が生育する高さの限界を示す線 - 日本語WordNet
a situation in golf where an opponent's ball blocks the line between your ball and the hole 例文帳に追加
グリーンでホールと打者のボールの間に他のボールがある状態 - 日本語WordNet
In reality,―In point of fact,―he never penned a line of English. 例文帳に追加
(彼を英文家だと言うが)本当は英文などは書いたことが無い - 斎藤和英大辞典
place in a line or arrange so as to be parallel or straight 例文帳に追加
平行または直線になるように線状に並べ、調整する - 日本語WordNet
parallel to or in the plane of the horizon or a base line 例文帳に追加
平行線または基線に対して平行または同じ面に属して - 日本語WordNet
the best (most expensive) in a given line of merchandise 例文帳に追加
同一種類の製品の中で最高の(最も価格の高い)商品 - 日本語WordNet
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.例文帳に追加
そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。 - Tatoeba例文
in mathematics, a straight line that generates into a curve 例文帳に追加
数学で,ある直線が運動して面を作り出す時のもとの線 - EDR日英対訳辞書
(in ball games) the action of ball into the outside regular line 例文帳に追加
球技において,コートなどの規定線の外側に球が入ること - EDR日英対訳辞書
information in the form of diagrams and print, sent through a phone line 例文帳に追加
電話回線を通じて送られてきた図形や文字などの情報 - EDR日英対訳辞書
in a business management system, a section that gives advice or instructions to the line section 例文帳に追加
経営管理組織で,ライン部門に助言や指示を与える部門 - EDR日英対訳辞書
of a geographical area, the imaginary line which shows the extent of area that, at some point in time, a certain flower will bloom 例文帳に追加
花の咲き始める時期が同じ地点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書
The lady claimed that she was related to the emperor in a direct line of descent.例文帳に追加
その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。 - Weblio英語基本例文集
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)