In-ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6354件
An adaptor may be able to display video in a drawable, capture video from a drawable,or both.例文帳に追加
あるいはその両方が可能かもしれない。 - XFree86
The pitcher was able to strike out all the batters in the first inning.例文帳に追加
その投手は初回に全バッターを三振させた - Eゲイト英和辞典
I'll be able to make contact with the irregular case that appeared in japan.例文帳に追加
日本に出現した特異ケースと 接触しやすい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which opened in 1985, with the ability to be able to reflect sunlight例文帳に追加
1985年にオープンし 太陽光を奥深くのスペースにまで-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you don't prepare in kindergarten, you won't be able to catch up in elementary school.例文帳に追加
幼稚園のうちから準備しないと 追いつけない小学校って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am looking forward to being able to see you in May in Osaka.例文帳に追加
私はあなたに5月に大阪で会えるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
to be able to lie in hiding at a criminal's house in order to ambush him/her 例文帳に追加
(犯人の立ち寄りそうな所へ)入り込んで見張ることができる - EDR日英対訳辞書
I will practice more in order to be able to swim a lot. 例文帳に追加
私はもっとたくさん泳げる様に練習をします。 - Weblio Email例文集
It was fun to be able to meet people from back in the day there.例文帳に追加
私はそこで懐かしい人たちに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集
I was able to have a fun stay in Vietnam. 例文帳に追加
私はベトナムの滞在を楽しく過ごすことができました。 - Weblio Email例文集
I want to become able to say what I want to in English.例文帳に追加
私は英語で伝えたい事を話せるようになりたい。 - Weblio Email例文集
She was able to convey her intent in English. 例文帳に追加
彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。 - Weblio Email例文集
My son was able to eat for the first time in five days. 例文帳に追加
私の息子は、5日ぶりに食事を取ることができました。 - Weblio Email例文集
I'm happy he is able to take part in those activities. 例文帳に追加
彼がその活動に参加することができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I want to be able to joke in English soon too. 例文帳に追加
私も早く英語でジョークを言えるようになりたいです。 - Weblio Email例文集
I'm happy he became able to take part in those activities.例文帳に追加
彼がその活動に参加できるようになって嬉しいです。 - Weblio Email例文集
Will I be able to see you while I'm staying in Macau? 例文帳に追加
私がマカオに滞在中あなたと会うことができますか? - Weblio Email例文集
I'm worried about whether I will be able to understand that in a short time period.例文帳に追加
それを短時間で理解できるかどうかが心配だ。 - Weblio Email例文集
I was able to a wonderful view from a break in the clouds. 例文帳に追加
雲の切れ間から素晴らしい景色を見ることができた。 - Weblio Email例文集
I was glad to be able to see my mom for the first time in a while. 例文帳に追加
私はお母さんに久し振りに会って嬉しかった。 - Weblio Email例文集
I was not able to understand everything in everyone's conversations. 例文帳に追加
私はみんなの会話の内容が理解できませんでした。 - Weblio Email例文集
I'm sorry I haven't really been able to keep in touch. 例文帳に追加
私はあなたになかなか連絡ができなくてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
Would I be able to receive those goods sometime in January? 例文帳に追加
私はその商品を1月中に受け取れますでしょうか? - Weblio Email例文集
I want to be able to handle phone calls in English. 例文帳に追加
私は英語で電話の取次ぎが出来るようになりたい。 - Weblio Email例文集
He was able to participate in the training for the sports meet until the end. 例文帳に追加
彼は運動会の練習に最後まで参加できた。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to being able to meet you again in the future.例文帳に追加
また今度あなたと会えることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I thought that I would be able to finish that job in a day.例文帳に追加
その仕事を1日で終えることができると思いました。 - Weblio Email例文集
If alams was able to export eight million dollars into an account in london例文帳に追加
アラムスが800万ドルをロンドンの口座に輸出できたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a chance he'll be able to walk, but for now he's in a wheelchair例文帳に追加
歩ける可能性もあるけど 当面は車イスだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On our special course, you will be able to enjoy the view from up in the sky.例文帳に追加
特別コースでは 空からの夜景も 見られるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to be able to try one's best tomorrow, the importance of these moments ...例文帳に追加
明日を頑張るために そういう時間の大切さを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to get a job in a topranking company.例文帳に追加
思いがけず一流企業に 就職することが出来た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't been able to astral project since you stopped shoving needles in my arm when I was seven years old!例文帳に追加
7歳で注射を止めてから 1度も出来ないさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group of scientists in japan were able to take skin cells例文帳に追加
日本の科学者グループが 抽出した皮膚の細胞を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're able to picture the shogi board in your mind.例文帳に追加
あなたは 頭の中に 将棋盤を イメージすることが できた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To be able to continue to survive in this era as well.例文帳に追加
これからの時代に対応し 生き残っていくためにも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought that being able to compete in the tournament was a given.例文帳に追加
自分は 当然大会に 出られると思ってたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then I want to be able to give my business card to my mother in an honorable way.例文帳に追加
でも 母さんに堂々と自分の名刺を渡したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were able to reopen that fishing port, using her sonar, in four hours.例文帳に追加
SARbotのソナーを使って 4時間で 漁港を再開できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm just grateful that we'll be able to look back on this in 25 years.例文帳に追加
25年後に、このビデオ 見れるなんて感謝で一杯 25年後? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
