In-ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6363件
to be able to consistently persevere in something to the end 例文帳に追加
(最後まで同じやり方で)やり通すことができる - EDR日英対訳辞書
to be able to forge ahead in order to achieve objectives 例文帳に追加
(目標達成のために)突進することができる - EDR日英対訳辞書
of a sporting event to be able to push off in a jumping competition 例文帳に追加
跳躍競技において,踏み切ることができる - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, to be able to attain complete spiritual enlightenment 例文帳に追加
(仏教で,真理を)完全に会得することができる - EDR日英対訳辞書
A Table operation part 5 executes Table operation in the address Table.例文帳に追加
able操作部5は宛先TableにおけるTable操作を実施する。 - 特許庁
I am able to book the flight in this schedule. 例文帳に追加
これらのスケジュールでフライトを予約することができます。 - Weblio Email例文集
I was able to recover a lot after getting in the hot spring bath. 例文帳に追加
私は温泉に入ってとても疲れが取れました。 - Weblio Email例文集
It was fun being able to meet you again for the first time in a long time.例文帳に追加
私はあなたに久し振りに会えて楽しかった。 - Weblio Email例文集
I am happy to be able to see in an unexpected place. 例文帳に追加
私は予期せぬ場所であなたにあえて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I stepped aside in order for the children to be able to dance. 例文帳に追加
私はその子どもたちが通れるように脇によけた。 - Weblio Email例文集
I think that I will be able to answer that in the beginning of next week. 例文帳に追加
それを来週始めに回答できると思います。 - Weblio Email例文集
I will contact you if it seems like I won't be able to make it in time. 例文帳に追加
もし間に合わないようならご連絡いたします。 - Weblio Email例文集
My daughter and I were able to do so-so in our music performance. 例文帳に追加
私と娘はまあまあ上手く演奏できました。 - Weblio Email例文集
I was fortunate to be able to do a homestay in your house. 例文帳に追加
私はあなたの家にホームステイできて幸運でした。 - Weblio Email例文集
I am glad that I was able to live in your home. 例文帳に追加
私はあなたの家に住むことができて嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I was able to spend a fun time in France. 例文帳に追加
私はフランスで楽しい時間を過ごすことができました。 - Weblio Email例文集
I might not be able to go there too much in the future. 例文帳に追加
今後はあまりそこには行けないかもしれません。 - Weblio Email例文集
I want to become able to cook well in the near future. 例文帳に追加
近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。 - Weblio Email例文集
I'm worried about whether I'll be able to handle phone calls in English. 例文帳に追加
私は英語で電話応対ができるか不安です。 - Weblio Email例文集
We will not be able to make it in time to ship the item. 例文帳に追加
私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。 - Weblio Email例文集
I was able to survive in Italy for 4 and a half years. 例文帳に追加
私は4年半の間イタリアで生き抜くことができた。 - Weblio Email例文集
I might be able to meet you in Italy again next year.例文帳に追加
来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。 - Weblio Email例文集
I might be able to meet you in Italy again next year.例文帳に追加
来年またイタリアであなたと会えるかもしれません。 - Weblio Email例文集
I want to become able to have simple conversations in English.例文帳に追加
私は英語で簡単な会話が出来る様になりたい。 - Weblio Email例文集
Thankfully I was able to arrive in the safely. 例文帳に追加
お陰様で、私は無事日本に着くことができました。 - Weblio Email例文集
You will probably be able to speak Japanese in no time. 例文帳に追加
あなたはじきに日本語を話せるようになるでしょう。 - Weblio Email例文集
I want to become able to speak English in a loud voice. 例文帳に追加
私は英語を大きな声で言えるようになりたい。 - Weblio Email例文集
In a few days the baby will be able to walk. 例文帳に追加
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。 - Tanaka Corpus
However, in reality, the government was not able to lower the tax rate so easily. 例文帳に追加
だが、現実にはなかなか引き下げられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And I was able to fund the initiation of the program back in that time.例文帳に追加
プロジェクトの資金を用意することができました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I have one speed spell in my hand, i'm able to inflict the opposing player with 800 points of damage!例文帳に追加
相手プレーヤーに 800ポイントのダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hono ... it is true, it may be able to win in some way例文帳に追加
ほ... 本当だ。 これなら 何とか勝てるかもしれないぞ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was able to identify the murderer in a matter of seconds.例文帳に追加
ほんの数秒のうちに 殺人犯を見つけられたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found out why you haven't been able to get in touch with hightower.例文帳に追加
なぜ ハイタワーと連絡が取れないのか わかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not gonna be able to spend the night in jail, mom.例文帳に追加
あいつが留置所で 一晩過ごせるはずがない ママ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You hear that somebody has been able to predict something that happened in the future例文帳に追加
未来を予知していたという話もありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And tonight, you'll be able to see the device in the tent.例文帳に追加
今夜 テントの中で装置をご覧なることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)