In-ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6354件
I won't be able to participate in the English conversation class tomorrow anymore. 例文帳に追加
私は明日の授業に参加することができなくなった。 - Weblio Email例文集
Because I thought that I want to become able to say that in English. 例文帳に追加
それを英語で話せるようになりたいと思ったからです。 - Weblio Email例文集
I get frustrated not being able to express what I want to say in English. 例文帳に追加
英語で言いたいことが表現できなくてもどかしいです。 - Weblio Email例文集
I still haven't been able to get their response in regards to this matter. 例文帳に追加
この件に関して彼からまだ返信をもらえていません。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to being able to meet with you in Nagoya. 例文帳に追加
私はあなたと名古屋で会えるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
I want to come to be able have conversations in English with her. 例文帳に追加
私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。 - Weblio Email例文集
I am happy to be able to be friends with you in the future too. 例文帳に追加
これからもあなたと友達でいられる事が嬉しいです。 - Weblio Email例文集
I was able to have an enjoyable time yesterday for the first time in a while. 例文帳に追加
私は昨日は久し振りに楽しい時間が過ごせました。 - Weblio Email例文集
It was fun being able to hear your voice for the first time in a while. 例文帳に追加
私は久し振りにあなたの声を聞けて楽しかったです。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to being able to meet you in China. 例文帳に追加
私はあなたと中国で会えることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
We plan to be able to prepare that in the second half of February. 例文帳に追加
私たちはそれを2月中旬に準備できる予定です。 - Weblio Email例文集
I have an interest in how he was able to overcome this hardship.例文帳に追加
どのように彼がその困難を克服したかに興味がある。 - Weblio Email例文集
Is he able to be nice to friends in the classroom everyday? 例文帳に追加
彼はクラスではお友達にやさしくすることができていますか? - Weblio Email例文集
What can I do in order to become able to speak English well?例文帳に追加
どうすれば私は英語が上手く話せるようになりますか? - Weblio Email例文集
We were not able to load this product together in the boat. 例文帳に追加
この商品を一緒に船積することができませんでした。 - Weblio Email例文集
Thanks to you, I was able to arrive in Japan safely. 例文帳に追加
あなたのおかげで、私は無事日本に着くことができました。 - Weblio Email例文集
I am looking forward to being able to meet you in Vietnam again. 例文帳に追加
私はあなたとまたベトナムで会えるのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
From what kind of results are you able to think in that way?例文帳に追加
あなたはどの結果からそのように考えられるのですか? - Weblio Email例文集
People will be able to go sightseeing in Tokyo by boat. 例文帳に追加
人々は船で東京を観光することができるようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
I did and finally I was able to settle in an apartment. 例文帳に追加
ルームメイトを探して,やっとアパートに落ち着くことができました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In 1381 Yoriyuki made peace with the Kawano clan and was then able to rule over his territories. 例文帳に追加
1381年には河野氏と和睦して分国統治をすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died early at age 25 in 1682, before he was able to succeed the family. 例文帳に追加
しかし家督相続前の天和2年(1682年)に25歳で早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, there is no basis on which person skilled in the art is able to expect the such a effect. 例文帳に追加
そして、他に、これを予測可能とする証拠がない。 - 特許庁
If my funereal were so nice, I wouldn't be able to make excuses to fellows in another world.' 例文帳に追加
「立派な埋葬では泉下の仲間に申し訳が立たない」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No one in history has been able to use me like you do. but...but...例文帳に追加
かつて 私を これほどまでに 使いこなした者は いない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would be able to save all that culture and history in the books.例文帳に追加
本に収められていた歴史と文化を 救おうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this way, were able to divulge a lot of impropriety of our great man's political opponent.例文帳に追加
こうして親父の政敵の不正を よく暴いたもんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we rush in and attack, we might be able to open up an escape route, but...例文帳に追加
俺たちが斬り込めば 退路を拓けるかもしれないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
By appreciating the works of others, the students will be able to see their own work and the motif in a different light.例文帳に追加
他の生徒の作品を 鑑賞することによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result, I was able to draw out the possibility of his involvement in the murder of nakasone.例文帳に追加
結果 彼が中曽根殺しに 関わってる可能性を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, I want to take pictures that are able to make the person in my camera smile.例文帳に追加
カメラの中の人を笑顔にする写真を撮りたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm glad house tyrell has been able to help in this regard.例文帳に追加
この分野において タイレル家がお力になれるのは光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'll be able to cook when i'm in high school!例文帳に追加
高校生の私でお料理出来るようになったんだ すごい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're going to be able to do an experiment in the next several months例文帳に追加
この先数か月に渡って 実験を行えることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was able to see the world in a new way.例文帳に追加
目を開いた時 彼は世界を 新しい見方で見られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're happy enough just to be able to stand in the same ring as him.例文帳に追加
同じリングに立てるだけでも 光栄というところだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we don't control the secret data, we won't be able to enforce order in the future.例文帳に追加
隠されたデータを掌握せねば未来の秩序はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're able to get sound in pretty much similar quality例文帳に追加
音に振動する物の映像だけから 同程度のクオリティの音を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In less than a minute, he will only be able to speak the truth.例文帳に追加
1分以内で 真実を話すことができるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we'd be able to actually provide all of our energy needs in this renewable way.例文帳に追加
すべてのエネルギー需要を 再生可能なもので賄えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever since I became an adult, I haven't really been able to fall in love with anyone.例文帳に追加
大人になって なかなか 人のこと好きになれなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I felt as comfortable [was able to relax] as if I had been in my own home. 例文帳に追加
あたかもわが家にいるかのようにくつろぐことができた. - 研究社 新和英中辞典
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English. 例文帳に追加
私の英語では話しが通じないのではないかと思います。 - Tanaka Corpus
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer. 例文帳に追加
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。 - Tanaka Corpus
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.例文帳に追加
私の英語では話が通じないのではないかと思います。 - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)