Infantryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 231件
The majority of the cao force is land infantry例文帳に追加
曹操部隊の大部分は陸上歩兵です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, sir. this is mobile infantry bravo 6 to fleet rescue.例文帳に追加
救出要請 こちら歩兵部隊ブラボー6 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Toughest, aggressive infantry units例文帳に追加
最も屈強でタフで 攻撃的な歩兵部隊で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to go infantry as soon as possible.例文帳に追加
卒業したらすぐに軍に入りたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After returning to Edo, he was engaged in recruiting the members of the Shogunate Infantry. 例文帳に追加
江戸帰還後は歩兵募集に従事する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterwards, he was discharged from the infantry, and joined the Shinsengumi. 例文帳に追加
その後解兵となり、新選組に加入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"I was in the Seventh Infantry until June nineteen-eighteen. 例文帳に追加
「私は1918年まで歩兵第16連隊におりました。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
September 12, 1904: Appointed major of the army infantry and transferred to chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment 例文帳に追加
明治37年9月12日:任陸軍歩兵少佐・後備歩兵第二十九連隊大隊長仰付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The infantry soldier is only a pawn in the game of war. 例文帳に追加
戦争のさいには歩兵はとるに足らないものだ。 - Tanaka Corpus
March 12, 1896: Transferred to 1st Infantry Regiment for the Defense of Taiwan 例文帳に追加
明治29年3月12日:台湾守備歩兵第1連隊附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 27 1902: Appointed as adjutant of the 46th Infantry Regiment 例文帳に追加
明治35年1月27日:歩兵第四十六連隊副官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 29, 1905: Transferred to supplemental battalion of the 2nd Infantry Regiment 例文帳に追加
明治38年1月29日:歩兵第2連隊補充大隊附 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1868, he was appoointed Hohei bugyo nami (a deputy chief of infantry department). 例文帳に追加
1868年(明治元年)1月、歩兵奉行並に任ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name's joey durban, a soldier in the 107th infantry, just back from afghanistan.例文帳に追加
名前はジョーイ・ダーバン 第107師団 アフガンの帰還兵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The four battalions of infantry, artillery-groups, gojikodutsu-gumi etc. joined the war. 例文帳に追加
歩兵隊4個大隊,砲兵組,御持小筒組などが参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Assistant Company Commander of the first infantry regiment): Teibi ANDO, First Lieutenant 例文帳に追加
(歩兵第1連隊中隊長心得):安東貞美中尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stannis has more infantry, more ships, more horses.例文帳に追加
スタニスはより歩兵を有し より船を有し より馬を有する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The general succoured the garrison―reinforced the garrison―with a brigade of infantry. 例文帳に追加
大将は歩兵一旅団を率いて城兵を応援した - 斎藤和英大辞典
The second kansas colored infantry, they fought bravely at jenkins' ferry.例文帳に追加
第2カンザス歩兵連隊は ジェンキンスフェリーで 実に勇敢だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In March, he joined the military service in the Second Infantry Regiment of Prussian Imperial Guard. 例文帳に追加
3月、プロシア近衛歩兵第二連隊の軍隊任務につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His oldest son Toyonari NISHIKUBO was second lieutenant of the army infantry and given the rank of Jushichii (Junior Seventh Rank). 例文帳に追加
長男西久保豊成は陸軍歩兵少尉従七位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Infantry Sergeant Major Sekitaro IIJIMA (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885) 例文帳に追加
飯島碩太郎歩兵曹長(明治18年靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 2, 1892, he was appointed second lieutenant of the army infantry and ordered to attend on the 1st Infantry Regiment to be assigned to the 4th company. 例文帳に追加
明治25年3月2日に陸軍歩兵少尉に任官され、歩兵第1連隊附を命ぜられ第4中隊に配属される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the same day, he joined back to the 1st Infantry Regiment, and was appointed probationary officer. 例文帳に追加
同日歩兵第1連隊に帰隊し見習士官を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1898: The twentieth Infantry Regiment of the Imperial Japanese Army is stationed. 例文帳に追加
1898年(明治31年)-旧陸軍歩兵第20連隊が駐屯開始をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is what in the infantry we used to call the military crest.例文帳に追加
これは以前は軍事的な見せかけの頂上と呼んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We stopped a couple of armors. we also got some infantry.例文帳に追加
数台の装甲車を阻止して 数人の歩兵を捕まえましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In June, he was ordered to be Army Major General, Chief of the 8th Infantry Brigade, and in August, changed to Chief of the 1st Infantry Brigade for Imperial Guard to depart for the front. 例文帳に追加
6月、陸軍少将・歩兵第8旅団長を命ぜられ、8月、近衛師団歩兵第1旅団長に移り日清戦争に出征する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 2, 1905: Appointed as chief of the 1st Battalion of the 50th Infantry Regiment 例文帳に追加
明治38年4月2日:歩兵第五十連隊第1大隊長仰付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the beginning, they were few in number and they belonged to the same infantry as yumi ashigaru (foot soldiers who are archers). 例文帳に追加
当初は数も少なく弓足軽と同じ組に属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You're aware that we've got an infantry weapons development programme.例文帳に追加
君は歩兵部隊用の武器開発... 計画があるのを知っていると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He led two infantry battalions to cover the division's retreat例文帳に追加
彼は2個歩兵大隊に師団の 退却を援護するよう指揮しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This letter detailing our infantry movements was meant for lord damon of house marbrand.例文帳に追加
我が軍の動きを伝える書状だ マーブランド家のデイモン領主宛だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On January 29, he left the hospital and was transferred to supplemental battalion of the 2nd Infantry Regiment. 例文帳に追加
同29日に退院し、歩兵第2連隊補充大隊附を命ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, on the night of February 7th, parts of the former bakufu army (infantry soldiers from the eleventh and twelfth regiments) deserted. 例文帳に追加
また2月7日夜、旧幕府兵の一部(歩兵第11・12連隊)が脱走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Second General Yasuzumi ODERA, who led the eleventh infantry brigade died while on march. 例文帳に追加
行軍中に歩兵第11旅団長大寺安純少将が戦死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a unit of an army which is comprised of two or more infantry divisions 例文帳に追加
軍隊編制上の一つの単位で,歩兵2個師団以上からなる部隊 - EDR日英対訳辞書
In April,1889 he assumed office as Chief of the 3rd Infantry Regiment for Imperial Guard, in June, Principal of Rikugun Daigakko (the Army War College), then was promoted to Army Major General to be appointed as Chief of the 5th Infantry Brigade. 例文帳に追加
1889年4月、近衛歩兵第3連隊長、1890年6月、陸軍大学校長、1892年には陸軍少将に進級し歩兵第5旅団長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an armored vehicle (usually equipped with caterpillar treads) that is used to transport infantry 例文帳に追加
歩兵を輸送するのに使用される武装した車(通常、キャタピラ−を備えた) - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)