Influenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22535件
the influence that is caused by a particular event 例文帳に追加
ある物事による影響 - EDR日英対訳辞書
His influence [popularity] has waned. 例文帳に追加
彼の勢力[人気]は衰えた. - 研究社 新英和中辞典
superiority in power or influence 例文帳に追加
力または影響の優越性 - 日本語WordNet
to exert oneself―use one's influence―in behalf of some one 例文帳に追加
人のために力を尽す - 斎藤和英大辞典
to have a bad influence upon something else 例文帳に追加
他に悪い影響を及ぼす - EDR日英対訳辞書
something upon which something else has had an influence 例文帳に追加
影響が反映された物 - EDR日英対訳辞書
He has credit with the minister―influence with the minister―interest with the minister. 例文帳に追加
彼は大臣に信用がある - 斎藤和英大辞典
having no importance or influence 例文帳に追加
重要性または影響がない - 日本語WordNet
the influence of mechanical action 例文帳に追加
機械的作用が及ぼす影響 - 日本語WordNet
He is drunk―intoxicated―tipsy―tight―in drink―disguised in drink―in liquor―the worse for liquor―in his cups―under the influence of wine. 例文帳に追加
彼は酔っている - 斎藤和英大辞典
He is drunk―intoxicated―tipsy―in his cups―in liquor―disguised in liquor―under the influence of wine. 例文帳に追加
彼は酩酊している - 斎藤和英大辞典
exercising influence or control 例文帳に追加
影響または規制を行うさま - 日本語WordNet
FAULT INFLUENCE ANALYSIS DEVICE, FAULT INFLUENCE ANALYSIS METHOD AND FAULT INFLUENCE ANALYSIS PROGRAM FOR SOFTWARE MODULE例文帳に追加
ソフトウエアモジュールの不良影響解析装置、不良影響解析方法、および不良影響解プログラム - 特許庁
After that, he rapidly lost his influence. 例文帳に追加
以後急速に勢力が減退。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
range of jurisdiction or influence 例文帳に追加
支配または影響が及ぶ範囲 - 日本語WordNet
To completely infiltrate my life and influence my judgment例文帳に追加
私の人生と判断に沿い - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


