「Inkstone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a writing set of brush and inkstone 例文帳に追加

筆とすずり - EDR日英対訳辞書

CONNECTOR WITH HONE FOR INKSTONE USING INDIAN INK FOR INKSTONE例文帳に追加

硯墨硯砥石付き接続具 - 特許庁

water in an inkstone called 'suzuri' 例文帳に追加

硯に入れた水 - EDR日英対訳辞書

Hitsuki Makie Inkstone Box 例文帳に追加

日月蒔絵硯箱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a stone used to make an inkstone 例文帳に追加

硯用の石材 - EDR日英対訳辞書

What'd you do with the inkstone?例文帳に追加

硯をどうしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the flat surface of an {inkstone} 例文帳に追加

すずりの平らな面 - EDR日英対訳辞書

What did you do with the inkstone?例文帳に追加

硯をどうしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inkstone Case with Mount Penglai in Makie 例文帳に追加

蓬莱山蒔絵硯箱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an inferior, bad-smelling inkstone 例文帳に追加

悪臭のある下等な墨 - EDR日英対訳辞書

Inkstone Case with Poetic Scene of Shio no Yama in Makie 例文帳に追加

塩山蒔絵硯箱 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

part of an {inkstone} called inkwell 例文帳に追加

硯海という硯の部分 - EDR日英対訳辞書

a screen that is placed close to an inkstone to protect the inkstone from dust, called a {'kenbyou'} 例文帳に追加

硯屏という,硯のそばに立てて埃を防ぐ衝立 - EDR日英対訳辞書

I was looking for it... this inkstone...例文帳に追加

探してたんだ この硯を ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was looking for this. for this inkstone.例文帳に追加

探してたんだ この硯を ずっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of an inkstone, the portion that is a well 例文帳に追加

硯において,水を入れる場所 - EDR日英対訳辞書

the eye-like pattern of an inkstone 例文帳に追加

硯石に見られる,眼のような模様 - EDR日英対訳辞書

the inkwell of an inkstone called 'suzuri' 例文帳に追加

硯の,水をためておくへこんだ部分 - EDR日英対訳辞書

a small vessel used to carry water for an inkstone called 'suzuri' 例文帳に追加

硯用の水をさす小さな器 - EDR日英対訳辞書

Yayoi-Period Inkstone Unearthed in Fukuoka例文帳に追加

弥生時代のすずりが福岡で発掘される - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a connector with a hone for an inkstone using an Indian ink for the inkstone, which is contrived to polish the inkstone with the help of the hone attached to the Indian ink when the Indian ink is hardened and therefore, the inkstone has to be polished, using the hone during rubbing the Indian ink on the inkstone.例文帳に追加

本発明は、硯上で硯墨を擦っている時、墨が固まって硯を硯砥石で研がないといけない時に、硯墨に装着した硯砥石で硯を研げるようにした、硯墨硯砥石付き接続具を得る。 - 特許庁

There are people who are suffering because of this inkstone.例文帳に追加

今 この硯のために苦しんでる者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are children suffering right now because of this inkstone.例文帳に追加

今 この硯のために苦しんでる者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a small container used to hold water when using an inkstone 例文帳に追加

硯に使う水を入れておく小さな入れ物 - EDR日英対訳辞書

As far as I know... there are three who used that inkstone.例文帳に追加

私が知る限り その硯を使った者は三人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for calligraphy ink, an inkstone case that has been set into a box 例文帳に追加

他の箱のふちにかけてはめこんで作る硯箱 - EDR日英対訳辞書

a stone upon which water is poured and an inkstick is rubbed to produce ink, called inkstone 例文帳に追加

硯という水を入れて墨をするための道具 - EDR日英対訳辞書

Pour ink into the inkstone, dip the brush in the ink, and then write the character. 例文帳に追加

すずりに墨を入れて筆に墨をつけて字を書きます。 - Weblio Email例文集

a double inkstone case whose cases are set on top of each other 例文帳に追加

書道具一式を二つの箱に分け重ねた書道具箱 - EDR日英対訳辞書

The inkstone piece is 6 centimeters long, 4.3 centimeters wide and 6 millimeters thick.例文帳に追加

そのすずりの破片は長さ６センチ，幅4.3センチ，厚さ６ミリである。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is one of the oldest pieces of inkstone ever found in Japan.例文帳に追加

それは日本でこれまでに発見されたすずりの破片の中で最古のものの１つである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The newly found inkstone may be evidence that Japanese writing culture originated in Itokoku in the Yayoi period.例文帳に追加

新たに発見されたすずりは，日本の文字文化が弥生時代の伊都国で始まったという証拠となる可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Among the lacquerworks are inkstone cases, small boxes for personal items, and the like; among these, pieces featuring both gold-and-silver and mother-of-pearl inlay work--a distinctive feature of Japanese lacquerwork--are numerous. 例文帳に追加

漆工は硯箱、手箱などがあり、日本漆工の特色である蒔絵と螺鈿を併用した作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itoshima's education board said the inkstone is similar to inkstones from the Han Dynasty that have been unearthed in the northwestern part of the Korean Peninsula.例文帳に追加

糸島市の教育委員会によると，このすずりは朝鮮半島北西部で発掘された漢王朝のすずりに似ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A broken piece of inkstone that is thought to be from the late Yayoi period was recently unearthed in the Mikumo Iwara ruins in Itoshima, Fukuoka Prefecture.例文帳に追加

弥生時代後期のものと思われるすずりの破片が，福岡県糸(いと)島(しま)市(し)の三(み)雲(くも)・井(い)原(わら)遺跡で先日発掘された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was originally an 'Akama suzuri,' a top-quality inkstone made specially in Shimonoseki City, but was possessed by a vengeful spirit of an Ise-Heishi warrior who had been defeated at the Battle of Dannoura. 例文帳に追加

硯の最高級品である下関市名産の赤間硯に、かつて下関での壇ノ浦の戦いで滅びた伊勢平氏の怨霊が宿ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like much of the pottery found in the Mikumo Iwara ruins, the inkstone was probably brought to Japan by immigrants from Korea.例文帳に追加

三雲・井原遺跡で発見された多くの土器と同様に，このすずりもおそらく朝鮮からの渡(と)来(らい)人(じん)によって日本に持ち込まれたと思われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With time on my hands, I am spending a whole day before the inkstone (holding a writing brush), jotting down random thoughts that come across my mind, which makes me feel strange and demented. 例文帳に追加

〔暇をもて余しているままに、一日中（筆を執って）硯に向かって、心に浮かんでくるとりとめのない事を、何となく書き綴ると、怪しく物狂おしい。〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the 'Bincho' charcoal can be used as the inkstone from the viewpoint of texture and massiveness.例文帳に追加

炭は一般的に吸水性であるが、樫の白炭である備長炭は、緻密で高硬度のため研磨すると水をはじくようになり、質感、重量感のある硯として利用できるものである。 - 特許庁

It is said that when people use the 'akama suzuri,' they experience supernatural happenings such as hearing the waves, a fierce battle, someone's voice, and the "Heike monogatari" (The tale of the Heike) narrated, or seeing the water ripple like the sea in the inkstone. 例文帳に追加

これをただの硯と思って使用していると、硯の中から海の波音や激しい合戦の音が聞こえてきたり、人の声や『平家物語』の語りが聞こえてきたり、硯の中の水が海のように波立つという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス