Instanceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7360件
Article 374 An appeal to the court of second instance shall be filed by submitting a written application to the court of first instance. 例文帳に追加
第三百七十四条 控訴をするには、申立書を第一審裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 386 (1) The court of second instance shall, on a ruling, dismiss an appeal to the court of second instance when: 例文帳に追加
第三百八十六条 左の場合には、控訴裁判所は、決定で控訴を棄却しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Then, a code for the allocation of the instance at the origin of in-line allocation is replaced with the code for the allocation of the instance to the area secured in the instance at the destination of the in-line allocation when it is possible.例文帳に追加
次にインライン割付元のインスタンスを割り付けるコードを、可能な場合にインライン割付先のインスタンス中に確保した領域に割り付けるコードに差し替える。 - 特許庁
To impartially distribute the limited quantity of materials, advertisement frames for instance, to agents asking for them, advertisers for instance.例文帳に追加
限られた数量の材、たとえば、広告枠を、それを求めるエージェント、たとえば広告主に公平に配分する。 - 特許庁
Article 298 (1) Any procedural act performed in the first instance shall also be effective in the second instance. 例文帳に追加
第二百九十八条 第一審においてした訴訟行為は、控訴審においてもその効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 305 The court of second instance shall revoke the judgment of first instance when it finds that the judgment is unjust. 例文帳に追加
第三百五条 控訴裁判所は、第一審判決を不当とするときは、これを取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) After the filing of an appeal to court of second instance, the statement set forth in the preceding paragraph shall be made along with the withdrawal of the appeal to court of second instance. 例文帳に追加
2 控訴の提起後における前項の申述は、控訴の取下げとともにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The application creates a new instance of Page1 and restores the values from the previous instance (they are passed in the request).例文帳に追加
アプリケーションによって Page1 の新しいインスタンスが作成され、前のインスタンスの値が復元されます (要求で渡される)。 - NetBeans
Cause the current process instance to run until it encounters the next breakpoint or until the process instance completes. 例文帳に追加
次のブレークポイントに到達するまで、またはプロセスインスタンスが完了するまで、現在のプロセスインスタンスを実行します。 - NetBeans
The main reason is that Garnet uses a prototype-instance model, rather than the conventional class-instance model supported by CLOS. 例文帳に追加
主な理由はGarnetが、CLOSによってサポートされる通常のクラスインスタンスモデルではなく、プロトタイプインスタンスモデルを使うことである。 - コンピューター用語辞典
In instance arrangement processing S6, the instance name is set to a location name showing an arrangement position on the diagram and is drawn.例文帳に追加
インスタンス配置処理S6はインスタンス名を図面上の配置位置を示すロケーション名に設定して描画する。 - 特許庁
The image processing method, for instance, is applicable to an image processors.例文帳に追加
本発明は、例えば、画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
- The instance that whalebone of young right whales was eaten existed in the past. 例文帳に追加
-若いセミクジラのクジラヒゲが食用にされた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The radio communication system is, for instance, a digital cordless system.例文帳に追加
無線通信システムは、例えばデジタルコードレスシステムである。 - 特許庁
The process is done, for instance, by a coprecipitation method.例文帳に追加
この担持の工程は、例えば共沈法によって行なう。 - 特許庁
This invention is applicable to the microscope system for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、顕微鏡システムに適用できる。 - 特許庁
The fuel liquid consists of, for instance, a methanol aqueous solution.例文帳に追加
有機燃料液は、例えばメタノール水溶液より成る。 - 特許庁
DISTRIBUTION OF DATA AND TASK INSTANCE IN GRID ENVIRONMENT例文帳に追加
グリッド環境におけるデータ及びタスクインスタンスの分散 - 特許庁
This invention can be applied to an NFC communication apparatus, for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、NFC通信装置に適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to a drive support apparatus for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、運転支援装置に適用できる。 - 特許庁
INSTANCE REDUCTION ALGORITHM FOR GARBAGE-COLLECTED LANGUAGE例文帳に追加
ガベージコレクションされた言語のためのインスタンス削減アルゴリズム - 特許庁
For instance, this invention is applicable to a passive entry system.例文帳に追加
本発明は、例えば、パッシブエントリーシステムに適用できる。 - 特許庁
This invention is applicable to the identification of the images for instance.例文帳に追加
本発明は、例えば、画像の同定に適用できる。 - 特許庁
The base substrate is composed of, for instance, a single crystal GaAs.例文帳に追加
ベース基板は、例えば単結晶GaAsからなる。 - 特許庁
The buffer member 50 is composed of transparent silicon for instance.例文帳に追加
緩衝部材50は、例えば透明なシリコンからなる。 - 特許庁
The alkyl series hydrocarbon gas comprises, for instance, a propane gas.例文帳に追加
アルキル系炭化水素ガスは、例えばプロパンガスからなる。 - 特許庁
Transitional Measures for Special Exceptions to Jurisdiction of First Instance 例文帳に追加
第一審の裁判権の特例に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Waiver of Right to File Appeal to Court of Second Instance; Article 284 of the Code 例文帳に追加
控訴権の放棄・法第二百八十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For instance, /dev/hda represents the first IDE device in their system.例文帳に追加
例えば、/dev/hdaはシステム内の最初のIDEデバイスを表します。 - Gentoo Linux
The static IP of our first slave will be, for instance, 192.168.1.21:例文帳に追加
最初のスレーブの静的IPアドレスは、例えば、192.168.1.21とします: - Gentoo Linux
For instance, ssl will compile ssl-support in the programs that support it.例文帳に追加
たとえば、sslはプログラムに備わるSSLサポートをコンパイルします。 - Gentoo Linux
For instance, if the prebuilt packages are on ftp://buildhost/gentoo: 例文帳に追加
例えば、ビルドされたパッケージがftp://buildhost/gentooにあるならこうします。 - Gentoo Linux
For instance, to delete an existing /dev/sda1: 例文帳に追加
例えば、現在の/dev/hda1を削除するには、以下のようにします。 - Gentoo Linux
For instance, to delete an existing/dev/sda1: 例文帳に追加
例えば、現在の/dev/sda1を削除するには、以下のようにします。 - Gentoo Linux
Once the response was rendered, the RequestBean1 instance was destroyed. 例文帳に追加
応答が表示されたあと、RequestBean1 インスタンスが破棄されます。 - NetBeans
The MySQL server Instance Configuration Wizard starts. 例文帳に追加
MySQL サーバーインスタンスを構成するためのウィザードが開始されます。 - NetBeans
For instance, channel pear.php.net's alias is pear, channel pecl.php.net's alias is pecl. 例文帳に追加
例えば、チャネル pear.php.netのエイリアスは pear で、チャネル pecl.php.netのエイリアスは pecl です。 - PEAR
Sets the order condition which is used for the current instance. 例文帳に追加
現在のインスタンスで使用する order 条件を設定します。 - PEAR
Return a dictionary containing the instance-wide defaults. 例文帳に追加
インスタンス全体で使われるデフォルト値の辞書を返します。 - Python
Finally, AddressList instances have one public instance variable: 例文帳に追加
最後に、AddressList インスタンスは public なインスタンス変数を一つ持ちます: - Python
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


